UN41-0146EH
C
A
A1
A2
B
D
UN41-0148EH
A
B
D
C
Deutsche Sprache
Gebrauch und Wartung
21
INFORMATIONEN ZU DEN EINSTELLUNGEN
5
Einstellung der L
ast der Umpflanzeinheit
Die Regelvorrichtung wird gewöhnlich in Position (
A1
)
montiert.
Die Baugruppe (
A
) in Position (
A1
) ermöglicht es, das
Gewicht auf den Stampfrädern zu verringern.
Die Baugruppe (
A
) in Position (
A2
) ermöglicht es, das
Gewicht auf den Stampfrädern zu erhöhen.
Die Baugruppe (
B
) erlaubt ein weiteres Erhöhen oder
Verringern des von der Baugruppe (
A
) auf die Stampfrä-
der ausgeübten Gewichtes.
Das Gewicht (Last), das auf die Stampfräder ausgeübt
werden muss, wird durch die kombinierte Wirkung der
Regelungen (
A
) und (
B
) erzielt.
Gehen Sie wie beschrieben vor.
1) Hinsichtlich der Position der Regelvorrichtung (
A
)
müssen das Handrad (
C
) und das Handrad (
D
) ge-
dreht werden, um das ideale Gewicht auf die Stampf-
räder auszuüben.
Einstellung des Schabers der Verdichterräder
Der Schaber dient zum Reinigen der Verdichterräder von
der Ansammlung von Erdreich und Abfall.
Gehen Sie wie beschrieben vor.
1) Lösen Sie die Schraube (
A
).
2) Drehen Sie den Abstreifer (
C
) in die gewünschte Posi-
tion.
3) Ziehen Sie die Schraube (
A
) fest.
4) Lösen Sie die Mutter (
B
).
5) Bringen Sie die Klinge (
D
) in leichten Kontakt zum
Stampfrad.
6) Ziehen Sie die Mutter (
B
) fest.
7) Wiederholen Sie die gleichen Vorgänge am anderen
Abstreifer.
Führen Sie die gleichen Arbeitsgänge aus, um die Ab-
streifer an den anderen installierten Pflanzeinheiten ein-
zustellen.
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......