UN41-0139FH
C
D
C
B
E
UN41-0342NI
= =
A
Langue française
Utilisation et entretien
14
INFORMATIONS CONCERNANT LES REGLAGES
5
Recommandations relatives à la sécurité pour ce qui concerne les réglages
Les interventions de réglage doivent être
effectuées
sur un terrain plat et compact; le moteur du tracteur
doit être coupé, le frein de stationnement tiré, la clé
Réglage de la distance des roues tasseuses du soc
de contact retirée du tableau de bord; prendre tou-
tes les mesures nécessaires pour opérer en toute sé-
curité.
Les roues tasseuses (
C
) servent à rehausser et à compri-
mer la terre autour des plants repiqués.
Régler la distance des roues tasseuses du soc en fonction
du type de terrain.
Suivre la description.
1) Agir sur l’arrêt (
B
) pour libérer la poignée (
E
).
2) Agir sur la poignée pour éloigner ou rapprocher les
roues tasseuses (
C
) du soc (
D
).
3) Après le réglage, bloquer la poignée (
E
) avec l’arrêt
(
B
).
Réglage symétrique des roues de compactage par rapport au soc
Les roues de compactage peuvent frotter contre le soc si
elles sont mal positionnées.
Pour le réglage, suivre la description.
1) Desserrer les vis (
A
).
2) Centrer les roues de compactage sur le soc.
3) Serrer les vis (
A
).
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......