UN41-0077GF
UN41-0609IN
1
4
5
3
8
2
6
7
Langue française
Utilisation et entretien
12
INFORMATIONS CONCERNANT LA MANUTENTION ET
L’INSTALLATION
4
Déballage et montage
Au déballage, contrôler l’état et la quantité exacte des
composants; en cas de dégâts, signaler au revendeur ou
directement au constructeur les dommages subis dans
un délai de 8 jours à compter de la réception de la ma-
chine.
Eliminer ou recycler opportunément le matériel d’em-
ballage conformément aux lois en vigueur.
L’illustration représente sommairement le schéma de
montage de la machine opératrice.
Les modalités de montage représentées sont valables
pour tous les modèles de machines opératrices spécifiés
dans le manuel.
ATTENTION
Le montage de la machine opératrice doit être réalisé
dans les centres d’assistance autorisés ou les ateliers
d’entreprise munis d’un équipement adéquat et d’un
personnel instruit
afin de préserver la sécurité et la
santé des personnes durant la phase de déballage et
de montage.
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......