UN41-00612IN
A
B
D
A
C
E
F
Langue française
Utilisation et entretien
5
INFORMATIONS TECHNIQUES
2
Déclaration de conformité
La
Société CHECCHI & MAGLI s.r.l.
Via Guizzardi n° 38
40054 – BUDRIO (BOLOGNA) - ITALIA
Déclare, sous sa propre responsabilité, que les machines
repiqueuses en question:
TRIUM/1, TRIUM/2, TRIUM/3, TRIUM/4, TRIUM/5, TRIUM/6
sont conformes aux Exigences Essentielles de Sécurité et
de Sauvegarde de la Santé de la Directive 2006/42/CE.
Protections
ATTENTION
Ne pas utiliser la machine sans les carters de protec-
tion.
La machine opératrice est équipée de protections des
organes de transmission pour éviter les accidents dus au
contact involontaire avec les éléments en mouvement.
L’illustration représente les carters de protection (
A - B -
C - D - E - F
) installés.
Les conditions du terrain (glissant, incliné, etc.) et le type
de tracteur peuvent réduire la stabilité de l’ensemble
tracteur - machine opératrice et provoquer des mouve-
ments imprévus et particulièrement dangereux quand la
machine opératrice est soulevée au-dessus du terrain.
En particulier, on a suivi les normes suivantes: UNI EN ISO
12100-1, UNI EN ISO 12100-2 et UNI EN 13857 relatives à
la sécurité des machines.
Budrio
CHECCHI & MAGLI s.r.l
Représentant Légal
Nerio Checchi
Les carters (
B - C - D - E
) sont installés sur chaque unité
opératrice.
Le carter (
F
) est installé sur chaque roue motrice avec la
boîte de vitesse Rapid Shift.
Pentes admises
Le conducteur du tracteur a la responsabilité d’évaluer
les conditions ambiantes de travail et de ne pas dépasser
les inclinaisons maximales admises pour le tracteur lors-
que l’équipement est appliqué (voir manuel d’utilisation
du tracteur).
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......