FV-FB / FG-LG-KG-IG / FZ-LZ-KZ-IZ
ENGLISH
ESPAÑOL
141
SECTION 10.0 INCONVENIENTS, CAUSES ET REMEDES
INCONVENIENTS
CAUSES
REMEDES
Transmission bruyante à
proximité des dispositifs
de relevage
1) Cinématique non correcte des attaches de releva-
ge.
2) Hauteur des dispositifs de relevage trop élevée.
1) Positionner l’attache du troisième point parallèle
aux bras inférieurs de relevage.
2) Limiter la course de relevage.Si le problème per-
siste, débrayer la P.D.F. au moment du relevage.
Machine bruyante pen-
dant le travail
1) La machine travaille trop inclinée en avant ou en
arrière.
2) Stabilité latérale insuffisante de la machine.
1) Allonger ou raccourcir l’attache du troisième point
de manière à placer la partie supérieure de la ma-
chine parallèle au terrain à labourer (les attaches
de la PDF du tracteur et de la machine doivent être
parallèles).
2) Stabiliser la houe rotative au moyen des tirants des
bras inférieurs de relevage.
Absorption trop élevée de
puissance sur un terrain
sec
1) Volume de terrain labouré trop élevé.
2) Profondeur de travail trop élevée.
3) Lames coudées usées.
4) Vitesse excessive ce rotation au rotor.
1-2) Diminuer la profondeur de travail en réglant les
patins de profondeur de la machine.
3) Remplacer toutes des lames pour garantir l’équi-
librage du rotor.
4) Diminuer le régime de la boîte de vitesse.
Projection élevée de terre
à l’arrière de la machine
1) Positionnement erroné de la tôle de nivellement.
1) Modifier la position de la tôle de nivellement.
Absorption trop élevée de
puissance sur un terrain
humide
1) Volume de terrain labouré trop élevé.
2) Profondeur de travail trop élevée.
3) Bourrage de la tôle de nivellement.
4) Vitesse excessive de rotation au rotor (versions
avec botte de vitesses).
1-2) Diminuer la profondeur de travail en réglant les
patins de profondeur de la machine.
3) Soulever la tôle de nivellement pour faciliter le
passage de la terre.
4) Diminuer le régime de la boîte de vitesses.
Émiettement excessif du
terrain
1) Tôle de nivellement trop fermée.
2) Vitesse d’avancement trop basse.
3) Vitesse excessive de rotation du rotor (versions
avec boite de vitesses).
1) Soulever la tôle de nivellement pour récure le
broyage des mottes.
2) Augmenter la vitesse d’avancement.
3) Diminuer le régime de la boîte de vitesses.
Émiettement insuffisant
du terrain
1) Tôle de nivellement trop ouverte.
2) Vitesse d’avancement trop élevée.
3) Terrain trop humide.
4) Basse vitesse de rotation du rotor (versions avec
boite de vitesses).
1) Abaisser la tôle de nivellement pour obtenir un
meilleur broyage des mottes.
2) Réduire la vitesse d’avancement.
3) Éviter de travailler sur un terrain trop humide.
4) Augmenter le régime de la boite de vitesses.
Bourrage du rotor
1) Terrain trop humide.
2) Tôle de nivellement trop fermée.
3) Vitesse d’avancement trop élevée.
4) Les lames coudées retiennent le terrain labouré.
5) Présence d’herbe très haute et / ou de résidus trop
longs.
1) Eviter de travailler sur un terrain trop humide.
2) Remonter la tôle de nivellement.
3) Réduire la vitesse a avancement.
4) Réduire de 6 a 4 le nombre de lames coudées pour
chaque flasque du rotor.
5) Éviter de travailler sur des herbes très hautes ou
des résidus très longs; nettoyer soigneusement
les côtés du rotor pour éliminer les dépôts sur les
supports et pour éviter leur échauffement.
La machine saute sur le
terrain ou vibre
1) Corps étrangers bloqués entre les lames.
2) Montage erroné des lames coudées, sans dispo-
sition hélicoïdale ou avec le bord non coupant qui
pénètre en premier dans le terrain.
3) Lames usées ou cassées.
4) Déformation du rotor due à des coups reçus dans
la partie centrale par des corps étrangers pendant
le travail.
1) Libérer le rotor des corps étrangers.
2) Démonter les lames coudées et les remonter
correctement.
3) Remplacer toutes les lames.
4) Remplacer le rotor.
Profondeur labourée in-
suffisante
1) Réglage erroné des patins de profondeur.
2) Puissance du tracteur insuffisante.
3) Terrain trop dur.
1) Revoir le réglage des patins de profondeur.
2) Réduire la vitesse d’avancement.
3) Effectuer plusieurs passages.
Le machine ne travaille
pas à la même profondeur
sur toute sa largeur
1) Pénétration insuffisante des lames dans le terrain.
2) Réglage erroné des patins de profondeur Réglage
erroné des bras inférieurs de relevage.
1) Réduire la vitesse d’avancement.
2) Revoir le réglage des patins de profondeur. Revoir
le réglage des bras inférieurs de relevage.
FRANÇAIS