Zoomlion ZCC1100, Руководство оператора, Страница: 101 / 291

履带起重机操作手册
安
全
准
则
Operator’s Manual for Crawler Crane
Operator’s Manual for Crawler Crane
Sa
fe
ty
G
u
id
e
lin
e
s
ZCC1100H Crawler Crane 3-19
3.2.10 Scald
These safety instructions and preventive measures protect against burns:
a) Always wear protective gloves when working near hot components.
b) The engine cooling system is pressurized and the escaping steam can cause scald
injuries. Therefore
–
Only check the coolant level after the cover on the equalizing reservoir has cooled to
the point where it can be touched.
–
Then turn the cover on the equalizing reservoir carefully by 90°, to release the excess
pressure.
c) Avoid touching
–
The coolant or parts bearing hydraulic oil,
–
The hot hydraulic or engine oil,
–
The hot exhaust and the turbocharger.
d) Carry out the cleaning and maintenance work once the machine has cooled.
CAUTION
Certain equipment surfaces and operating media can reach an operating temperature of
over 65° [149
℉
].
First aid for burns:
–
Immediately run cold water over the burn and to cool it down
–
Cover the burn with an anti-bacterial bandage and seek medical attention
immediately.
3.2.11 Risk of chemical burns
a) First aid after contacting with battery acid:
1) Acid spayed into the eyes or on the skin must be rinsed away as quickly as possible
with a lot of clean water. In the event of eye injuries, go to the hospital immediately to
let the professional medical workers deal with it.
2) In the event of skin injuries, cover the injured area with anti-bacterial bandage and
seek medical attention immediately.
3) Neutralize escaping battery acid with a soda solution: dissolve soda powder,
available as detergent or baking power, in water. Pour the solution carefully on the
acid until it no longer foams.
b) Follow these safety instructions:
1) Always disconnect battery leads before doing any maintenance to the electrical
system.
2) When working with or near a battery, the operator must always wear safety goggles
and protective gloves.
For reference only.
Operators manual should be consulted and adhered to.