Yamaha WaveRunner GP1300R, Руководство по обслуживанию

Страница: 369 / 577

F
D
ES
7-8
– +
ELEC
ANALYSE ELECTRIQUE
INSPECTION
ATTENTION:
• Manipuler avec soin les instruments
de mesure. La mesure avec des ins-
truments endommagés ou mal utili-
sés risque de ne pas être correcte.
• Vérifier régulièrement la tension de
la batterie sur les instruments fonc-
tionnant avec des piles sèches et les
remplacer au besoin.
Testeur numérique
N.B.:
Les références des testeurs numériques
spécifiés ne figurent pas dans ce chapi-
tre. Se reporter aux références suivantes.
N.B.:
“ ” indique une continuité de
courant (c.-à-d., un circuit fermé sur la
position de commutation respective).
Multimètre numérique:
YU-34899-A
Testeur de circuit
numérique:
90890-03174
ELEKTRISCHE ANALYSE
ÜBERPRÜFEN
ACHTUNG:
• Alle Meßinstrumente sollten mit
besonderer Umsicht behandelt
werden. Beschädigte oder miß-
brauchte Instrumente geben
keine korrekten Meßwerte.
• Bei Instrumenten, die mit Trok-
kenbatterien betrieben werden,
muß die Batteriespannung
regelmäßig kontrolliert, und die
Batterien ggf. ausgewechselt
werden.
Digitales Prüfgerät
HINWEIS:
Im laufenden Text dieses Kapitels
wurden die Teilenummern der vorge-
schriebenen digitalen Prüfgeräte
weggelassen. Beziehen Sie sich auf
die folgenden Teilenummern.
HINWEIS:
“ ” zeigt Durchgang von
Elektrizität an (d. h., einen geschlos-
senen Schaltkreis in den entspre-
chenden Schalterstellungen).
Digitales Multimeßgerät:
YU-34899-A
Digitales Ohmmeter:
90890-03174
ANÁLISIS ELÉCTRICOS
INSPECCIÓN
PRECAUCION:
• Todos los instrumentos de medición
deben manipularse con especial cui-
dado. Los instrumentos dañados o
manejados indebidamente no miden
bien.
• En los instrumentos alimentados
por pilas, hay que comprobar la ten-
sión periódicamente y cambiarlas
cuando sea necesario.
Probador digital
NOTA:
En todo este capítulo se han omitido los
números de pieza de los probadores digi-
tales especificados. Véanse los números
de pieza siguientes.
NOTA:
“ ” indica continuidad eléc-
trica (circuito cerrado en la posición del
interruptor correspondiente).
Multímetro digital:
YU-34899-A
Comprobador digital de
circuitos:
90890-03174
ANALYSE ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANALYSE
ANÁLISIS ELÉCTRICOS