Yamaha WaveRunner GP1300R, Руководство по обслуживанию

Страница: 217 / 577

F
D
ES
5-13
POWR
MODULE MOTEUR
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape Procédure/nom de pièce Qté Points particuliers d’entretien
DEPOSE DU MODULE MOTEUR Suivre l’étape de gauche pour la dépose.
Silencieux Se reporter à la section “SILENCIEUX”.
Chambre d’échappement Se reporter à la section “CHAMBRE
D’ECHAPPEMENT”.
Tuyau du silencieux et conduit d’admission Se reporter à la section “CONDUIT D’ADMISSION ET
SILENCIEUX D’ADMISSION” au chapitre 4.
Corps de papillon Se reporter à la section “CIRCUIT D’INJECTION DE
CARBURANT” au chapitre 4.
Câble de la pompe à huile Se reporter à la section “POMPE A HUILE” au chapitre 4.
1 Vis de serrage/flexible d’eau de refroidissement 1/1 Placer le flexible d’eau de refroidissement, le repère blanc
a
orienté vers le haut.
2 Tuyau d’aspiration d’huile 1
MOTOREINHEIT
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Ausführung/Bauteil Anz. Wartungshinweise
AUSBAUEN DER MOTOREINHEIT Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
Schalldämpfer-Baugruppe Siehe unter “SCHALLDÄMPFER-BAUGRUPPE.”
Auspuffkammer-Baugruppe Siehe unter “AUSPUFFKAMMER-BAUGRUPPE.”
Geräuschdämpferrohr und Ansaugrohr Siehe unter “ANSAUGROHR UND
ANSAUGLUFTGERÄUSCHDÄMPFER” in Kapitel 4.
Drosselklappengehäuse-Baugruppe Siehe unter “KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM” in
Kapitel 4.
Ölpumpenkabel Siehe unter “ÖLPUMPE” in Kapitel 4.
1 Schraubzwinge/Kühlwasserschlauch 1/1 Den Kühlwasserschlauch mit der weißen
Farbmarkierung
a
nach oben einbauen.
2 Ölansaugschlauch 1
MOTOR
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
EXTRACCIÓN DEL MOTOR Siga el “Paso” de la izquierda para la extracción.
Conjunto del silenciador Véase “CONJUNTO DEL SILENCIADOR.”
Conjunto de la cámara de escape Véase “CONJUNTO DE LA CÁMARA DE ESCAPE.”
Tubo del silenciador y conducto de admisión Véase “CONDUCTO Y SILENCIADOR DE ADMISIÓN”
en el capítulo 4.
Conjunto de los cuerpos del acelerador Véase “SISTEMA DE INYECCIÓN DE
COMBUSTIBLE” en el capítulo 4.
Cable de la bomba de aceite Véase “BOMBA DE ACEITE” en el capítulo 4.
1 Abrazadera/tubo del agua de refrigeración 1/1 Instalar el tubo del agua de refrigeración con la marca de
pintura blanca
a
hacia arriba.
2 Tubo de succión de aceite 1
MODULE MOTEUR
MOTOREINHEIT
MOTOR