TSB1 -
TSB1 -
TSB1 -
TSB1 -
SPE.112.--.M.4L
01.10
WEIGHT - SHIPPING DATA
GEWICHT - KOLLIDATEN
POIDS - COLISAGE
PESO - INGOMBRO SPEDIZIONE
13.01
1
TSB1 WEIGHT / SHIPPING DATA
GEWICHT / KOLLIDATEN TSB1
POIDS / COLISAGE TSB1
PESO / INGOMBRO SPEDIZIONE TSB1
N.B.: Machines model TSB1/15 are
assembled for shipment. Model
TSB1/30 is separated into two
parts for shipment. If the machine
is packed in a cage, only the
screen is packed inside the case,
while the tank is packed on a
pallet.
N.B.: Die Maschinen Modell TSB1/15
werden vormontiert geliefert. Die
Maschinen Modelle TSB1/30
werden in zwei Teile zerlegt
geliefert. Bei Verpackung im
Verschlag wird nur der Siebkorb
darin verpackt, während der
Behälter auf einer Palette steht.
N.B.: Les machines modèle TSB1/15
sont fournies montées. Les
machines modèle TSB1/30 sont
fournies démontées en deux
parties. En cas d’emballage en
caisse, la grille est placée dans
cette dernière et la benne est
placée sur palette.
N.B.: Le macchine modello TSB1/15
vengono fornite montate. Le
macchine modello TSB1/30
vengono fornite smontate in due
parti. In caso di imballo a gabbia,
la sola griglia viene posta in essa
mentre il cassone viene fornito su
pallet.
l
e
d
o
M
1
B
S
T
1
B
S
T
ll
e
d
o
M
1
B
S
T
e
l
è
d
o
M
1
B
S
T
o
ll
e
d
o
M
t
h
g
n
e
L
e
g
n
ä
L
r
u
e
u
g
n
o
L
a
z
z
e
h
g
n
u
L
h
t
d
i
W
e
t
i
e
r
B
r
u
e
g
r
a
L
a
z
z
e
h
g
r
a
L
t
h
g
i
e
H
e
h
ö
H
r
u
e
t
u
a
H
a
z
z
e
t
l
A
t
h
g
i
e
W
t
h
c
i
w
e
G
s
d
i
o
P
o
s
e
P
t
h
g
i
e
W
e
t
a
r
C
t
h
c
i
w
e
G
g
a
l
h
c
s
r
e
V
e
g
a
C
s
d
i
o
P
a
i
b
b
a
G
o
s
e
P
5
1
/
1
B
S
T
0
0
4
3
0
5
8
0
0
4
2
0
3
5
0
9
1
n
e
e
r
c
S
b
r
o
k
b
e
i
S
e
ll
i
r
G
a
il
g
i
r
G
0
3
/
1
B
S
T
0
0
5
5
0
0
9
0
0
1
1
0
5
5
0
5
2
k
n
a
T
r
e
t
l
ä
h
e
B
e
n
n
e
B
e
n
o
s
s
a
C
0
3
/
1
B
S
T
0
0
3
3
0
0
5
2
0
5
8
0
0
7
1
0
8
2
T