TSB1 -
TSB1 -
TSB1 -
TSB1 -
01.10
SPE.112.--.M.4L
INDEX
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
INDICE
01.04 /
INDEX
INDEX
INDICE
INDICE
INDICE
MAINTENANCE
CATALOGUE
WARTUNGS
KATALOG
CATALOGUE
D'ENTRETIEN
CATALOGO DI
MANUTENZIONE
01.-
MANUFACTURING
DATA
KONSTRUKTIONSDA-
TEN
DONNEES
CONSTRUCTIVES
DATI COSTRUZIONE
02.-
GENERAL
STANDARDS
ALLGEMEINES
CONSIGNES
GENERALES
NORME GENERALI
03.-
IMPROPER USE
UNSACHGEMÄSSE
VERWENDUNG
UTILISATION
IMPROPRE
USO IMPROPRIO
04.-
PACKING AND
WEIGHTS
VERPACKUNGEN
UND GEWICHTE
EMBALLAGES ET
POIDS
IMBALLI E PESI
05.-
TRANSPORT -
HANDLING
TRANSPORT -
HANDLING
TRANSPORT -
RECEPTION
TRASPORTO -
RICEVIMENTO
06.-
HOLLOW SHAFT
GEAR MOTOR
HANDLING
MANUTENTION
MOVIMENTAZIONE
07.-
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
EINBAUVORSCHRIF-
TEN
INDICATIONS POUR
L’INSTALLATION
INDICAZIONI PER
L'INSTALLAZIONE
08.-
WORKING LOGIC
ARBEITSLOGIK
LOGIQUE DE
FONCTIONNEMENT
LOGICA DI
FUNZIONAMENTO
09.-
ENVIRONMENTAL
CONDITIONS
POSITIONING
UMWELTBEDINGUN-
GEN
POSITIONIERUNG
CONDITIONS
AMBIANTES
POSITIONNEMENT
COND. AMBIENTALI
POSIZIONAMENTO
10.-
START-UP
INBETRIEBNAHME
MISE EN SERVICE
MESSA IN SERVIZIO
11.-
MAINTENANCE
WARTUNG
ENTRETIEN
MANUTENZIONE
12.-
WORK SAFETY
EQUIPMENT
VORRICHTUNGEN
ZUR
ARBEITSSICHERHEIT
DISPOSITIFS PROT.
DU PERSONNEL
DISPOSITIVI PROTEZ.
PERSONALE
13.-
RESIDUAL RISKS
RESTRISIKEN
RISQUES RESIDUELS
RISCHI RESIDUI
14.-
IDEMOLITION
RETURNING
VERSCHROTTUNG
RÜCKGABE
DEMOLITION
RESTITUTION
ROTTAMAZIONE
RESO MACCHINA
15.-
STORAGE
LAGERUNG
EMMAGASINAGE
IMMAGAZZINAGGIO
16.-
FAULT FINDING
BETRIEBSSTÖRUNG-
EN UND ABHILFE
RECHERCHE DES
PANNES
RICERCA GUASTI
17.-
CHECK LIST
CHECKLISTE
CHECK-LIST
CHECK-LIST
18.-
DECLARATION OF
CONFORMITY
KONFORMITÄTSERK-
LÄRUNG
DECLARATION DE
CONFORMITE
DICHIARAZIONE DI
CONFORMITA’
