TSB1 -
TSB1 -
TSB1 -
TSB1 -
SPE.112.--.M.4L
01.10
01.02
1
DESCRIPTION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS
BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE
DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
Le griglie modello TSB1,
rientranti nella categoria delle
griglie pressa per la
preseparazione dei solidi/li-
quidi di produzione
WAMGROUP Divisione
SPECO
®
srl (vedi modelli GE/
GCP sottoposte ai test di “
SPT “ - Screen Process
Testing - presso l’istituto
Thompson RPM) presenta-
no la stessa capacità di se-
parazione solidi/liquidi, pari
ad una percentuale del 52%.
Di seguito viene riportato il
certificato rilasciato da tale
istituto nel Settembre 2002.
Les grilles modèle TSB1,
appartiennent à la catégo-
rie des dégrilleurs -
compacteur destinés au
dégrossissage par sépara-
tion des solides/liquides
produites par WAMGROUP
Division SPECO
®
srl (Cf. les
modèles GE/GCP soumis
aux tests “ SPT “ - Screen
Process Testing - auprès de
l’institut Thompson RPM)
disposent de la même ca-
pacité de séparation des
solides/liquides, équivalent
à un pourcentage de 52%.
Le certificat délivré au mois
de Septembre 2002 par cet
Institut est reproduit ci-des-
sous.
Die Kombi-Kompaktanlagen
Modell TSB1, die zur Katego-
rie der Siebpressen für die
Fest-Flüssig-Vortrennung
gehören und von
WAMGROUP S.p.A. SPECO
®
Division hergestellt werden
(siehe Modelle GE/GCP, die
dem “SPT“ - Screen Process
Testing - beim Thompson
RPM Institut unterzogen wur-
den), erzielen eine identi-
sche Fest-Flüssig-Tren-
nung, die einem Prozentwert
von 52% ent-spricht.
Nachfolgend das von diesem
Institut im September 2002
ausgestellte Zertifikat.
The TSB1 model Combined
Plants, included in the screen
press category for solids/
liquids pre-separation manu-
factured by WAMGROUP
S.p.A. SPECO
®
Division (c.f.
GE/GCP models subjected
to “SPT“ testing - Screen
Process Testing - at the
Thompson RPM Institute).
They have the same solids/
liquids separation of up to
52%.
The certificate issued by this
institute in September 2002
is shown below.
T