HAEGER BRIGHT WATERS WJ-24W.001A User Instructions Download

Page: 1 / 24

Water Filter Pitcher / Jarro Purificador de Água

Jarra Purificadora de Agua / Carafe

Purificateur d’

Eau

User instructions / Instruções de uso

Instrucciones de uso / Mode

d’emploi

BRIGHT WATERS

WJ-24W.001A

WJ-24B.002A

WJ-24G.003A

Summary of Contents for BRIGHT WATERS WJ-24W.001A

Page 1: ...ter Pitcher Jarro Purificador de Água Jarra Purificadora de Agua Carafe Purificateur d Eau User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi BRIGHT WATERS WJ 24W 001A WJ 24B 002A WJ 24G 003A ...

Page 2: ...B A C D 1 2 3 4 5 6 ...

Page 3: ...ed in the dishwasher The lid must not be washed in the dishwasher Should your system not be in use for a prolonged period e g vacation we recommend that you discard any water left inside the system and leave the cartridge inside the funnel Before using the system again take out the cartridge clean the system and repeat step two to four of the Instructions for use How the water filtering system wor...

Page 4: ...m Jug and funnel can be washed in the dishwasher The lid may not be washed in the dishwasher 2 In order to achieve best possible filtration performance we recommend you to put the new filter cartridge A in cold water for 10 minutes Shake gently to eliminate any air bubbles The filter is now ready to use B 3 Insert the filter by pressing down lightly on the mouth of the funnel The purifying filter ...

Page 5: ...1 5 above Recommendations The jug can be stored in the refrigerator door To keep your water fresh pure and cold always leave the jug in the refrigerator The filter must remain in permanent contact with the water Never expose the jug to direct sunlight Do not use with the warm or hot water in temperature above 35 centigrade Use the filtered water within two days For efficiency do not produce more t...

Page 6: ...lations In case of doubt please contact your waste disposal centre Dispose of all packaging materials in an environmentally responsible manner Guarantee This unit is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent m...

Page 7: ... produtos abrasivos A jarra e o funil podem ser lavados em máquina de lavar A tampa é que não Se passar muito tempo sem usar o seu sistema p ex durante as férias recomendamos que deite fora a água que eventualmente tenha deixado no seu interior deixando o filtro de cartucho dentro do funil Antes de voltar a utilizar o sistema retire o cartucho limpe o sistema e repita os passos indicados em Instru...

Page 8: ...ranhões O jarro e o funil podem ser lavados na máquina A tampa é que não 2 A fim de alcançar o melhor desempenho possível do sistema de filtragem recomendamos que coloque o novo filtro de cartucho A em água corrente por 10 minutos Agite o levemente para eliminar as eventuais bolhas de ar O filtro está agora pronto para ser usado B 3 Introduza o filtro exercendo uma suave pressão na abertura do fun...

Page 9: ...novo filtro de cartucho Recomendações A jarra pode ser colocada na porta do frigorífico Para ter água fresca pura e fria coloque a jarra sempre no frigorífico O filtro tem de permanecer em contacto permanente com a água Nunca exponha a jarra aos raios diretos do sol Não use com água morna ou quente ou temperaturas acima de 35 graus centígrados Consumir a água filtrada no prazo de dois dias Para se...

Page 10: ...ginadas por secagem de gotas de água Estas pequenas manchas podem ser removidas com um produto amaciador corrente A tampa incluindo o Memo LCD nunca deve ser lavada nas máquinas de lavar Meio Ambiente Tenha sempre presente o nosso meio ambiente Nunca deite o aparelho no lixo doméstico normal Este produto está em conformidade com a diretiva europeia 2012 19 UE Elimine o aparelho através de um servi...

Page 11: ...étricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas derrame de líquidos exposição a condições extremas do meio ambiente ou deterioração provocada pelo uso normal das partes plásticas ou teclados Se o aparelho avariar durante o período da garantia deverá entrar em contacto com o estabelecimento vendedor e remeter o apa...

Page 12: ...o se pueden lavar en el lavavajillas No lave la tapa en el lavavajillas Si no va a utilizar la jarra purificadora durante un período prolongado p ej en vacaciones es recomendable tirar el agua que ha quedado en la jarra y dejar el cartucho en el embudo Antes de volver a usar la jarra retire el cartucho limpie el equipo y repita los pasos del Manual de instrucciones Cómo funciona el sistema de filt...

Page 13: ...o pueden lavarse en el lavavajillas La tapa no puede lavarse en el lavavajillas 2 Para conseguir el mejor funcionamiento posible del filtro A recomendamos dejar a remojo el cartucho filtrante nuevo en agua corriente durante 10 minutos B Agítelo levemente para eliminar las eventuales burbujas de aire El filtro está ahora listo para su uso 3 Introduzca el filtro ejerciendo una suave presión en la ap...

Page 14: ...uevo cartucho filtrante Recomendaciones La jarra cabe en la puerta de la nevera Para tener agua fresca pura y fría poner la jarra siempre en la nevera El filtro ha de permanecer en contacto permanente con el agua No exponer la jarra a los rayos directos del sol No lo use con el agua tibia o caliente de la temperatura encima de 35 grados centígrados Consumir el agua filtrada en el plazo de dos días...

Page 15: ...e todo en la tapa del sistema de filtrado de agua originadas al secarse alguna gota de agua Estas pequeñas manchas de cal pueden eliminarse con algún producto descalcificador de los comercializados La tapa con Memo LCD no puede lavarse en el lavavajillas La eliminación de la unidad Tenga en cuenta el medio ambiente Nunca tirar el aparato a la basura normal Este producto cumple con la Directiva Eur...

Page 16: ...la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas golpes derrame de líquidos exposición a condiciones extremas del medio ambiente o los daños causados por el uso normal de las piezas de plástico o teclados así como por el uso de pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el manual Si el mal funcionamiento del equipo durante el período de garantía deberá ponerse ...

Page 17: ...uvent être placés dans le lave vaisselle Le couvercle ne doit pas être mis dans le lave vaisselle Si vous n utilisez pas votre système pendant une période prolongée par ex vacances nous vous recommandons de jeter l eau résiduelle et de laisser la cartouche dans l entonnoir Avant de réutiliser le système enlevez la cartouche nettoyez le système et répétez les opérations 2 à 4 du mode d emploi Comme...

Page 18: ...onnoir peuvent être nettoyés au lave vaisselle mais pas le couvercle 2 Afin d obtenir les meilleurs résultats de filtration possible nous vous recommandons de plonger la nouvelle cartouche filtrante A dans l eau du robinet pendant 10 minutes B Remuez le doucement pour éliminer d éventuelles bulles d air Le filtre est alors prêt à être utilisé 3 Placez le filtre en l appuyant contre l ouverture de ...

Page 19: ...er les étapes 1 5 ci dessus Recommandations La carafe tient dans la porte du réfrigérateur Pour disposer d eau fraîche et pure gardez toujours la carafe au réfrigérateur Le filtre doit être en contact permanent avec l eau Ne pas exposer la carafe au soleil Ne pas utiliser avec de l eau tiède ou chaude en température supérieure à 35 degrés centigrades Consommer l eau filtrée dans les deux jours Pou...

Page 20: ...surtout sur le couvercle en raison du séchage des gouttes d eau Ces taches peuvent être enlevées facilement au moyen d un produit détartrant vendu dans le commerce Le couvercle muni du dispositif MEMO LCD ne peut être nettoyé au lave vaisselle Mise au rebut Rappelons de notre environnement L appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale Ce produit est soumis à la directive ...

Page 21: ...nel de l appareil ou les causes de l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des chutes ainsi les bosses les déversements l exposition à des conditions extrêmes de l environnement ou les dommages causés par une utilisation normale des pièces en plastique ou des claviers Si l appareil tombe en panne pendant la période de garantie vous devez contacter l établissement de ve...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 pós venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Search results

Summary of Contents for BRIGHT WATERS WJ-24W.001A

Reviews:

Related manuals for BRIGHT WATERS WJ-24W.001A

Brands by name

Popular brands

HAEGER BRIGHT WATERS WJ-24W.001A, User Instructions

Search results

Summary of Contents for BRIGHT WATERS WJ-24W.001A

Reviews:

Related manuals for BRIGHT WATERS WJ-24W.001A

Brands by name

Popular brands