6.10.2 Disc replacement
front disc dismantling
see § 6.2.2
front disc mounting
see § 6.2.4
rear disc dismantling
see § 6.4.2
rear disc mounting
see § 6.4.4
NOTE: It is advisable to replace both the front discs.
6.11 EXHAUST SYSTEM
6.11.1 Construction
1
Exhaust pipes
2
cross-over pipe
3
silencers
Symbol
quantity
Nm
kgm
A
4
20
2,0
B
3
20
2,0
C
6
12
1,2
6.11.2 Removal
•
remove the 6 connection springs
•
unscrew the four silencer fixing screws A
•
pull out the silencers
•
unscrew the cross over pipe fixing screw B
•
pull out the cross over pipe
•
pull out the exhaust pipes 1
6.11.3 Checking
•
check visually the surface of the exhaust system
If there are cracks, holes or dinges, replace the
components.
6.10.2 Remplacement des disques
Démontage des disques avant voir § 6.2.2
Remontage des disques avant voir § 6.2.4
Démontage du disque arrière
voir § 6.4.2
Remontage du disque arrière
voir § 6.4.4
NOTE: Il est conseillé de remplacer tous les deux
disques avant.
6.11 INSTALLATION D’ECHAPPEMENT
6.11.1 Construction
1
Tuyaux d’échappement
2
croisillon
3
silencieux
Symbole
quantité
Nm
kgm
A
4
20
2,0
B
3
20
2,0
C
6
12
1,2
6.11.2 Enlèvement
•
enlever les six ressorts d’union ;
•
dévisser les quatre vis A de fixage des silencieux ;
•
extraire les silencieux ;
•
dévisser la vis B de fixage du croisillon ;
•
extraire le croisillon ;
•
extraire les tuyaux d’échappement 1 ;
6.11.3 Contrôle
•
vérifier
visuellement
la
surface
de
l’installation
d’échappement
S’il y a des crevasses, des perçages ou des bosses il faut
remplacer les composants.
235
F
GB
6 - FAIRING AND MOTORCYCLE
COMPONENTS
6 - CARENAGE / AUTRES
COMPOSANTS DE LA MOTO
