Felder BF 6-26, Руководство по эксплуатации

Страница: 110 / 214

- 314 -
Einstellen der Ablängskala
Die im 90°-Anschlag integrierte
Skala dient zum Ablesen der
Schnittbreite (Ablänglänge) am
Queranschlag.
Die Skala muß auf das von Ihnen
verwendete Kreissägeblatt feinein-
gestellt werden.
Stellen Sie dazu den Queranschlag
auf eine beliebige Stellung und
schneiden ein Probewerkstück ab.
Messen Sie nun die genaue Länge
dieses Werkstückes mit einem Maß-
band.
Achten Sie darauf daß der 90°-
Anschlag genau auf 90° und auf
Anschlag in der hintersten Position
steht.
Öffnen Sie den Gewindestift G im
Skalenklemmteil K und verschieben
Sie die Skala S bis Sie durch die
Lupe im Queranschlag die abge-
messene Länge ablesen.
Klemmen Sie die Skala in dieser
Position wieder fest.
Beachten Sie daß beim Wechseln
des Kreissägeblattes (anderer Stärke
!) eine Neueinstellung notwendig ist
!
Abb.17
Abb.18
Tischauflagevergrößerung
Die Auflagefläche , insbesondere die
Breite des Formatschiebetisches
kann durch die Verwendung einer
System-Tischverlängerung ver-
größert werden.
Siehe FELDER-Zubehörkatalog !
G
K
S
Réglage de la graduation du guide
Le réglet gradué monté sur le guide
à butée 90° permet les coupes à
longueur par lecture directe lors du
réglage de la butée à ressort.
Ce reglet gradué devra être reglé
en fonction de la lame de scie.
Bloquez la butée sur une longueur
définie et faites une coupe d´essai.
Vérifiez si le guide est bien reglé à
90°, contre la butée escamotable.
Desserez la vis G de la cale de blo-
cage K du réglet gradué.
Après avoir pris la mesure exacte de
la pièce précédement coupée,
deplacez le réglet par coulissement
dans la rainure jusqu´à ce que la
dimension relevée soit affichée sous
la loupe.
Bloquez le réglet dans cette positi-
on.
Cette opération est indispensable à
chaque changement de lame en
fonction de son épaisseur.
Elargissement de table
La surface d´appui, en particulier la
largeur du chariot coulissant à for-
mat, pourra être augmentée par
l´adjonction d´une rallonge de table
système FELDER!
Voir catalogue d´accessoires
FELDER!
Setting the crosscut scale
The integrated scale in the 90°
fence is used to read the cutting
width (crosscut length) at the lateral
stop.
The scale must be fine adjusted to
the sawblade in use.
Set the lateral stop to any position
and cut off a sample piece.
Now measure the exact length of
this piece with a tape measure.
Be certain that the 90° fence is set
at exactly 90° and is in the rearmost
position.
Open the setscrew G in the scale
clamping section K and slide the
scale S until you can read the mea-
sured length through the lens in the
lateral stop.
Reclamp the scale in this position.
Note that the adjustment must be
repeated when the sawblade is
changed (different thickness) !
Enlarging the table surface
You can enlarge the surface area,
especially the width of the panel sli-
ding table, with a system table
extension.
See FELDER accessory catalog!