ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
151
3
t
Cuando se seleccione “CONTRASEÑA ACTUAL”:
1.Pulse el botón ENTER.
2.Utilice los botones numéricos para introducir la
contraseña que haya configurado anteriormente
(un número de 4 dígitos); seguidamente
introduzca la nueva contraseña; luego introduzca
otra vez la nueva contraseña y finalmente pulse
el botón ENTER.
• La contraseña se configura inicialmente en
“0000”.
• Tenga cuidado de no olvidar la contraseña.
• Los ajustes no podrán cambiarse hasta que no
se introduzca la contraseña correcta.
y
Cuando se seleccione “ESTADAR”:
1.Pulse el botón ENTER.
2.Utilice los botones numéricos para introducir la
contraseña y luego pulse el botón ENTER. Los
ajustes que ha cambiado en “INITIAL
SETTINGS” vuelven a colocarse en los valores
originales (predeterminados).
u
Cuando se seleccione “CONFIG. MODE MENÚ”:
Pulse el botón ENTER varias veces y seleccione el
“CONFIGURACIÓN”.
BASICO (Por defecto de fábrica)
EXPERTO
Se puede incrementar el número de elementos de
la configuración para las distintos ajustes.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
LENGUAJE OSD
NIVEL ACCESO
FONDO MENU
ESTADAR
CONFIG. MODE MENÚ
CONTRASEÑA ACTUAL
RESET
CAMBIO
SET TECLA ENTER
ESPAÑOL
AZUL
8
BASICO
SET TECLA ENTER
SELECT
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
LENGUAJE OSD
NIVEL ACCESO
FONDO MENU
ESTADAR
CONFIG. MODE MENÚ
CONTRASEÑA ACTUAL
RESET
CAMBIO
ESPAÑOL
NEGRO
8
BASICO
FIJAR IDIOMA OSD
AUTO PLAY
OFF
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
LENGUAJE OSD
NIVEL ACCESO
FONDO MENU
ESTADAR
CONFIG. MODE MENÚ
CONTRASEÑA ACTUAL
RESET
CAMBIO
SET TECLA ENTER
ESPAÑOL
AZUL
8
BASICO
SET TECLA ENTER
SELECT
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
LENGUAJE OSD
NIVEL ACCESO
FONDO MENU
ESTADAR
CONFIG. MODE MENÚ
CONTRASEÑA ACTUAL
RESET
CAMBIO
ESPAÑOL
NEGRO
8
BASICO
FIJAR IDIOMA OSD
AUTO PLAY
OFF
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
LENGUAJE OSD
NIVEL ACCESO
FONDO MENU
ESTADAR
CONFIG. MODE MENÚ
CONTRASEÑA ACTUAL
RESET
CAMBIO
SET TECLA ENTER
ESPAÑOL
AZUL
8
BASICO
SET TECLA ENTER
SELECT
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
LENGUAJE OSD
NIVEL ACCESO
FONDO MENU
ESTADAR
CONFIG. MODE MENÚ
CONTRASEÑA ACTUAL
RESET
CAMBIO
ESPAÑOL
NEGRO
8
BASICO
FIJAR IDIOMA OSD
AUTO PLAY
OFF
CONTRASEÑA ANTIGUA
✽
Para salir del modo de configuración
Pulse el botones RETURN o SETUP.
3
t
Wanneer “PASSWORD” is gekozen:
1.Druk op de ENTER-toets.
2.Voer met de cijfertoetsen het voordien
ingestelde wachtwoord (4 cijfers) in en
vervolgens het nieuwe wachtwoord. Voer het
nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk tot
slot op de ENTER-toets.
• Het wachtwoord is oorspronkelijk ingesteld op
“0000”.
• Zorg ervoor dat u het wachtwoord niet vergeet.
• De instellingen kunnen niet worden gewijzigd
zonder het invoeren van het juiste wachtwoord.
y
Wanneer “DEFAULTS” is gekozen:
1.Druk op de ENTER-toets.
2.Voer het wachtwoord in met de cijfertoetsen en
druk op de ENTER-toets. De instellingen die zijn
gewijzigd in “INITIAL SETTINGS” worden
teruggesteld op hun oorspronkelijke (standaard)
waarden.
u
Wanneer “SETUP MENU MODE” is gekozen:
Druk meermaals op de ENTER-toets en kies het
“SETUP”.
BASIC (Fabrieksinstelling)
EXPERT
Het aantal instelitems van de diverse instellingen
kan worden verhoogd.
SET ENT E R BUTTON
SELECT
SYSTEM SETUP
OSD LANGUAGE
RATING LEVEL
WALL PAPER
DEFAULTS
SETUP MENU MODE
PASSWORD
RESET
CHANGE
AUTO PLAY
OFF
ENGLISH
BLACK
8
BASIC
SETUP MENU MODE
SET ENT E R BUTTON
SELECT
SYSTEM SETUP
OSD LANGUAGE
RATING LEVEL
WALL PAPER
DEFAULTS
SETUP MENU MODE
PASSWORD
RESET
CHANGE
AUTO PLAY
OFF
ENGLISH
BLACK
8
BASIC
LOAD FACTORY SETTING
SYSTEM SETUP
OSD LANGUAGE
RATING LEVEL
WALL PAPER
DEFAULTS
SETUP MENU MODE
PASSWORD
RESET
CHANGE
AUTO PLAY
OFF
OLD PASSWORD
ENGLISH
BLACK
8
BASIC
PLEASE ENTER OLD PASSWORD
✽
Instelmodus afsluiten
Druk op de RETURN- of SETUP-toets.
3
t
När “PASSWORD” har valts:
1.Tryck på ENTER.
2.Använd siffertangenterna för att skriva in det
lösnord (ett 4-siffrigt nummer) som tidigare
skrivits in, skriv sedan in det nya lösenordet,
bekräfta det nya lösenordet genom att slå in det
igen och tryck till sist på ENTER-tangenten.
• Lösenordet har vid leveransen förinställts på
“0000”.
• Se till att du inte glömmer bort lösenordet.
• Inställningen kan inte ändras förrän rätt lösenord
skrivs in.
y
När “DEFAULTS” har valts:
1.Tryck på ENTER.
2.Använd siffertangenterna för att ange
lösenordet, och tryck sedan på ENTER-
tangenten. Inställningarna som har ändrats
under “INITIAL SETTINGS” nollställs till de
ursprungliga inställningarna (dvs.
grundinställningarna).
u
När “SETUP MENU MODE” har valts:
Tryck upprepade gånger på ENTER-tangenten för
att välja “SETUP”.
BASIC (Grundinställning från fabriken)
EXPERT
Antalet alternativ för de olika inställningsmenyerna
kan ökas.
SET ENT E R BUTTON
SELECT
SYSTEM SETUP
OSD LANGUAGE
RATING LEVEL
WALL PAPER
DEFAULTS
SETUP MENU MODE
PASSWORD
RESET
CHANGE
AUTO PLAY
OFF
ENGLISH
BLACK
8
BASIC
SETUP MENU MODE
SET ENT E R BUTTON
SELECT
SYSTEM SETUP
OSD LANGUAGE
RATING LEVEL
WALL PAPER
DEFAULTS
SETUP MENU MODE
PASSWORD
RESET
CHANGE
AUTO PLAY
OFF
ENGLISH
BLACK
8
BASIC
LOAD FACTORY SETTING
SYSTEM SETUP
OSD LANGUAGE
RATING LEVEL
WALL PAPER
DEFAULTS
SETUP MENU MODE
PASSWORD
RESET
CHANGE
AUTO PLAY
OFF
OLD PASSWORD
ENGLISH
BLACK
8
BASIC
PLEASE ENTER OLD PASSWORD
✽
För att lämna inställningsläget
Tryck på RETURN eller SETUP.
3
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
ENTER