76
3URGXNW 7XUERORFN PRŕH E\â Xŕ\ZDQ\ GR WZRU]HQLD ZFLàJQLNÎZ
rys. 7
)
:
SRGDQH REFLàŕHQLD RGQRV]à VLô GR
U]HF]\ZLVWHM V\WXDFML WDUFLH ğRŕ\VND WDUFLH OLQ\
1DOHŕ\ RERZLà]NRZR RV]DFRZDâ NRQLHF]QRķâ ]DVWRVRZDQLD OLQNL ]DEH]SLHF]DMàFHM UÎZQROHJOH GR OLQ\ QD
NWÎUHM Xŕ\ZD VLô SURGXNWX 7XUERORFN
3U]\U]àGX7XUERORFNQLHPRŕQDXŕ\ZDâGRWZRU]HQLDSR]LRP\FKOLQDVHNXUDF\MQ\FKW\UROHNWDķPVODFNOLQHV
DQLMDNRSU]\U]àGXNRWZLF]HQLDGROLQ Ķ0,(57(/1(=$*52Ŕ(1,(
=DVWRVRZDQLHMDNRSU]\U]àGXGRZFKRG]HQLDSROLQLHURERF]HM(1% LMDNRSU]\U]àGX]DFLVNRZHJR(1
567.
7XUERORFN PRŕH E\â Xŕ\ZDQ\ MDNR SU]\U]àG GR ZFKRG]HQLD SR OLQLH URERF]HM Z V\VWHPDFK ] GRVWôSHP OLQRZ\P RUD]
MDNR SU]\U]àG ]DFLVNRZ\ Z DOSLQL]PLH $E\ ]DğRŕ\â 7XUERORFN QD OLQô QDOHŕ\ SU]HVXQàâ GœZLJQLô ]DEH]SLHF]DMDFà
[3]
L RWZRU]\â UXFKRPà WDUF]ô
[2]
ZFLVQàâ SU]\FLVN
[6],
DE\ XVWDZLâ NU]\ZNô
[5]
Z SR]\FML RWZDUWHM ]DğRŕ\â 7XUERORFN QD
OLQô ]DPNQàâ UXFKRPà WDUF]ô
[2],
DNW\ZRZDâ IXQNFMô EORNRZDQLD ZFLVNDMàF SU]\FLVN
[6],
SU]HVXZDMàF MHGQRF]HķQLH
NU]\ZNô
[5]
Z SU]HFLZQ\P NLHUXQNX VSUDZG]Lâ F]\ IXQNFMD EORNRZDQLD MHVW SUDZLGğRZR DNW\ZRZDQD 1DOHŕ\
]DZV]HXSHZQLDâVLôŕHPRQWDŕZ\NRQDQ\MHVWSRZğDķFLZHMVWURQLH =$*52Ŕ(1,(Ŕ<&,$ZUD]LHRGZURWQHJR
PRQWDŕX
(
rys.8
3U]\ ]DVWRVRZDQLDFK Z GRVWôSLH OLQRZ\P (1 % OLQD URERF]D NWÎUD XWU]\PXMH FLôŕDU
Xŕ\WNRZQLND PXVL E\â ]DZV]H ]LQWHJURZDQD ] GUXJà OLQà EH]SLHF]HġVWZD Z\SRVDŕRQà Z XU]àG]HQLH GR UHJXODFML OLQ\
EN 12841 Typ A.
1DOHŕ\ XQLNDâ ERF]Q\FK RGFK\OHġ OLQ\ ]DFKRZDâ ķURGNL RVWURŕQRķFL DE\ XQLNQàâ HIHNWX ZDKDGğD
3U]\PRFRZDâ 7XUERORFN GR EU]XV]QHJR SXQNWX ZSLQDQLD QD XSU]ôŕ\ GR ]DZLHV]HQLD L XU]àG]HQLD FKURQLàFHJR SU]HG
XSDGNLHP ] Z\VRNRķFL (1 (1 ]D SRPRFà ğàF]QLND LOXE ORQŕ\ (1 R PDNV\PDOQHM GğXJRķFL P
3U]\ ]DVWRVRZDQLX GR SU]HPLHV]F]DQLD VLô Z DOSLQLœPLH (1 SU]\PRFRZDâ 7XUERORFN GR XSU]ôŕ\ (1 ]D
SRPRFà ğàF]QLND LOXE SLHUķFLHQLD (1 R PDNV\PDOQHM GğXJRķFL P
Ratownictwo
1DOHŕ\ Z\SRVDŕ\â VLô ZH ZğDķFLZ\ VSU]ôW UDWXQNRZ\ L SU]HSURZDG]Lâ RGSRZLHGQLH V]NROHQLH ]HVSRğÎZ URERF]\FK
DE\ PRJğ\ RQH ]DSHZQLâ V]\ENà SRPRF RVRELH SRV]NRGRZDQHM L ]PLQLPDOL]RZDâ VNXWNL EH]ZğDGQHJR ]DZLHV]HQLD
.
KONTROLA I KONSERWACJA
3U]HG NDŕG\P Xŕ\FLHP L SR MHJR ]DNRġF]HQLX QDOHŕ\ VSUDZG]Lâ SRSUDZQRķâ G]LDğDQLD F]ôķFL UXFKRP\FK RUD]
VSUDZQRķâ VSUôŕ\Q NU]\ZNL
[5],
GœZLJQL ]DEH]SLHF]DMàFHM
[3] i
SU]\FLVNX EORNXMàFHJR NU]\ZNô
[6].
6SUDZG]Lâ F]\ QLH
PD ]DEUXG]Hġ OXE FLDğ REF\FK NWÎUH PRJà ZSğ\ZDâ QD G]LDğDQLH SU]\U]àGX OXE XQLHPRŕOLZLDâ MH QS VPDU SLDVHN
NDP\F]NL LWS &]\V]F]HQLH Xŕ\â ZLOJRWQHM V]PDWNL ]ZLOŕRQHM VğRGNà ZRGà L Z\F]\ķFLâ ZV]\VWNLH ZLGRF]QH F]ôķFL
Z\VXV]\â 1LH VWRVRZDâ UR]SXV]F]DOQLNÎZ 1LH ]DQXU]Dâ SU]\U]àGX Z ZRG]LH 3R Z\F]\V]F]HQLX PRŕQD QDVPDURZDâ
ZLGRF]QH VZRU]QLH F]ôķFL UXFKRP\FK SU]\ Xŕ\FLX ķURGND VPDUQHJR QD ED]LH VLOLNRQX Z VSUD\X 8ZDJL F]\V]F]HQLH L
VPDURZDQLH Và ]DOHFDQH SR NDŕG\P Xŕ\FLX Z RNROLFDFK QDGPRUVNLFK
35=(*/ß'
%H]SLHF]HġVWZR Xŕ\WNRZQLND ]DOHŕ\ RG FLàJğHM VSUDZQRķFL L WUZDğRķFL XU]àG]HQLD 2SUÎF] ]Z\NğHM NRQWUROL Z]URNRZHM
SU]HSURZDG]DQHM SU]HG SRGF]DV L SR NDŕG\P Xŕ\FLX QLQLHMV]\ SURGXNW PXVL E\â VSUDZG]DQ\ SU]H] SRVLDGDMàFà
RGSRZLHGQLH NRPSHWHQFMH RVREô FR PLHVLôF\ SRF]àZV]\ RG GDW\ SLHUZV]HJR Xŕ\FLD SURGXNWX Wô GDWô RUD]
SÎœQLHMV]H NRQWUROH QDOHŕ\ ]DSLV\ZDâ Z NDUFLH Xŕ\WNRZDQLD SURGXNWX GRNXPHQWDFMô QDOHŕ\ SU]HFKRZ\ZDâ Z FHOX
NRQWUROL L SÎœQLHMV]HJR NRU]\VWDQLD SU]H] FDğ\ RNUHV ŕ\ZRWQRķFL SURGXNWX 6SUDZG]Lâ F]\WHOQRķâ R]QDF]Hġ Z\UREX
: SU]\SDGNX NWÎUHMķ ] SRQLŕV]\FK ZDG SURGXNW QLH QDGDMH VLô GR GDOV]HJR Xŕ\WNX
•
V]F]HOLQ\ Z NWÎUHMNROZLHN ] F]ôķFL SURGXNWX
•
RGNV]WDğFHQLD NWÎUHMNROZLHN ] F]ôķFL SURGXNWX
Содержание TURBOLOCK
Страница 6: ...4...
Страница 7: ...5...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 100: ...98 s EN 0 3 6S 0 3 SpA SpA s O C A M P Turbolock...
Страница 103: ...101 Turbolock EN 813 EN EN EN Turbolock EN 12277 EN 5 3 6 f 5...
Страница 110: ...108 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 9V 3 6 9V 3 6 XHURUIQ 4 4 4...
Страница 112: ...110 XHURUIQ A C A C A C A C A C A C A C 4 4 S 4 XHURUIQ 4 4 4 S 4 XHURUIQ 4 A C A C A C SS A C 3 6 9V...
Страница 113: ...111 4 4 4 3 2 22 A C A C A C A C A GC A HC A C A C A C A C A CA CA C A CA GCA HCA C A C 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 114: ...112 1 r r 0 3 6S 0 3 7XUERORFN 1 1 1...
Страница 117: ...115 PP 1 1 1 0...
Страница 118: ...116 D E D E 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 121: ...119 1 1 P 1 1 1 7XUERORFN 1 P 1 7XUERORFN 1 PP 0 3 6S...
Страница 122: ...120 1 1 1 0 8 C D C D 9 9 8 2 0 3...
Страница 123: ...121 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 6S 03 0 3 6S...
Страница 124: ...122 0 3 7XUERORFN 1 1 1 1 1 7XUERORFN 1 1 1 1 1 1 1 RXVLQ 7UHVWHF 6SHOXQFD UESUR UHI 0 3 RUGLQR UHI...
Страница 125: ...123 DQFKRU 1 1 N1 N1 1 1 1 1 1 1 1 1 DEF G 7XUERORFN D 1 1 1 7XUERORFN D E G F G RUNLQJ RDG LPLW 0 0LQLPXP UHDNLQJ RDG...
Страница 126: ...124 7XUERORFN 7XUERORFN 7XUERORFN LS OLQH VODFN OLQH 1 1 7XUERORFN 7XUERORFN 1 1 7XUERORFN 1 1 1 1 7XUERORFN 1 1...
Страница 127: ...125 0 3 6S...
Страница 128: ...126 1 1 1 0 8 D E D E 8...
Страница 129: ...127...