43
3.
Referencia de producto
4.
'LUHFFLÎQ GH XVR SROHD (1
5.
'LUHFFLÎQ GH XVR DVFHQVRU (1 (1%
6.
1RUPD GH UHIHUHQFLD \ DÌR GH SXEOLFDFLÎQ
7.
7LSRV \ GL¼PHWURV GH FXHUGD DGPLWLGRV
8.
3HVR P¼[LPR GH XWLOL]DFLÎQ DVFHQVRU
9.
Carga de ruptura mínima para uso de polea (MBL)
10.
Carga de trabajo límite para uso de polea (WLL)
11.
0HV \ DÌR GH IDEULFDFLÎQ
12.
Número de serie
13.
Leer las instrucciones antes de usar este producto
14.
Marca que indica la conformidad según el reglamento europeo (UE) 2016/425
15.
1 GHO RUJDQLVPR FRQWURODGRU GH OD IDEULFDFLÎQ GH HVWH SURGXFWR
16.
(O PRGHOR HVW¼ FHUWLƬFDGR GH DFXHUGR D OD QRUPD ($& 5XVLD%LHORUUXVLD.D]DMLVW¼Q$UPHQLD.LUJXLVW¼Q
HVW¼QGDU
Y - NOMENCLATURA
[1]
%ULGD ƬMD
[2]
%ULGD PÎYLO
[3]
Leva de seguridad
[4]
Polea
[4a]
Cojinetes a bolas
[4b]
&DVTXLOOR GH ƬMDFLÎQ
[5]
Leva
[6]
%RWÎQ
[7]
2ULƬFLR GH DQFODMH SULQFLSDO
[8]
2ULƬFLR GH DQFODMH VHFXQGDULR
Material principal
[1][2][4]
$OHDFLÎQ GH DOXPLQLR
[3][4a][4b][5]
Acero inoxidable
[6]
Poliamida
W1
2UJDQLVPR FRQWURODGRU GH OD IDEULFDFLÎQ GH HVWH SURGXFWR
W2
2UJDQLVPR QRWLƬFDGR TXH LQWHUYLHQH HQ HO H[DPHQ 8( GH WLSR
J - FICHA DE LA VIDA ÚTIL
1.
Modelo
2.
Numero de serie
3.
Mes y año de
IDEULFDFLÎQ
4.
Fecha de compra
5.
Fecha de la primera
XWLOL]DFLÎQ
6.
Usuario
7.
Comentarios
8.
,QVSHFFLÎQ FDGD
meses
9.
Fecha
10.
OK
11.
Nombre/Firma
12.
)HFKD GH OD SUÎ[LPD
UHYLVLÎQ
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES GERAIS
O grupo C.A.M.P. atende às necessidades das pessoas que trabalham em altura, com produtos leves e inovadores.
6¾R FRQFHELGRV WHVWDGRV H SURGX]LGRV FRP XP VLVWHPD GH TXDOLGDGH FHUWLƬFDGR SDUD OKHV RIHUHFHU XP SURGXWR
FRQƬ¼YHO H VHJXUR $V SUHVHQWHV LQVWUXÂÐHV VHUYHP SDUD OKHV LQIRUPDU VREUH R XVR FRUUHWR GR SURGXWR GXUDQWH WRGD
a sua vida útil:
ÄLPSRUWDQWHOHUHFRQVHUYDUDVSUHVHQWHVLQVWUXÂÐHV (P FDVR GH SHUGD DV LQVWUXÂÐHV SRGHP VHU
baixadas através do site
www.camp.it
. A declaração de conformidade UE pode ser descarregada através deste sítio.
2 UHYHQGHGRU GHYH IRUQHFHU R PDQXDO GH LQVWUXÂÐHV QR LGLRPD GR SDÈV RQGH R SURGXWR Ä YHQGLGR
USO
Este equipamento deve ser utilizado apenas por pessoas treinadas e competentes, ou então sob a supervisão de
SHVVRDV WUHLQDGDV H FRPSHWHQWHV&RP HVWDV LQVWUXÂÐHV YRFÅV Q¾R DSUHQGHU¾R DV WÄFQLFDV GRV WUDEDOKRV HP DOWXUD
Содержание TURBOLOCK
Страница 6: ...4...
Страница 7: ...5...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 100: ...98 s EN 0 3 6S 0 3 SpA SpA s O C A M P Turbolock...
Страница 103: ...101 Turbolock EN 813 EN EN EN Turbolock EN 12277 EN 5 3 6 f 5...
Страница 110: ...108 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 9V 3 6 9V 3 6 XHURUIQ 4 4 4...
Страница 112: ...110 XHURUIQ A C A C A C A C A C A C A C 4 4 S 4 XHURUIQ 4 4 4 S 4 XHURUIQ 4 A C A C A C SS A C 3 6 9V...
Страница 113: ...111 4 4 4 3 2 22 A C A C A C A C A GC A HC A C A C A C A C A CA CA C A CA GCA HCA C A C 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 114: ...112 1 r r 0 3 6S 0 3 7XUERORFN 1 1 1...
Страница 117: ...115 PP 1 1 1 0...
Страница 118: ...116 D E D E 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 121: ...119 1 1 P 1 1 1 7XUERORFN 1 P 1 7XUERORFN 1 PP 0 3 6S...
Страница 122: ...120 1 1 1 0 8 C D C D 9 9 8 2 0 3...
Страница 123: ...121 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 6S 03 0 3 6S...
Страница 124: ...122 0 3 7XUERORFN 1 1 1 1 1 7XUERORFN 1 1 1 1 1 1 1 RXVLQ 7UHVWHF 6SHOXQFD UESUR UHI 0 3 RUGLQR UHI...
Страница 125: ...123 DQFKRU 1 1 N1 N1 1 1 1 1 1 1 1 1 DEF G 7XUERORFN D 1 1 1 7XUERORFN D E G F G RUNLQJ RDG LPLW 0 0LQLPXP UHDNLQJ RDG...
Страница 126: ...124 7XUERORFN 7XUERORFN 7XUERORFN LS OLQH VODFN OLQH 1 1 7XUERORFN 7XUERORFN 1 1 7XUERORFN 1 1 1 1 7XUERORFN 1 1...
Страница 127: ...125 0 3 6S...
Страница 128: ...126 1 1 1 0 8 D E D E 8...
Страница 129: ...127...