50
•
HHQ OLMQNOHP JHFHUWLƬFHHUG YROJHQV (1
•
HHQ NOLPDSSDUDDW YDQ GH ZHUNOLMQ JHFHUWLƬFHHUG YROJHQV (1 DDQSDVVLQJVDSSDUDDW YDQ GH
lijn type B).
Dit product is bestemd om te worden gebruikt ter bescherming tegen en ter voorkoming van het risico
van het vallen van een hoogte bij reddingswerk, bij het werken op hoogte, bij alpinisme, sportklimmen en bij
andere verticale sporten die van gelijkaardige technieken gebruikmaken. Dit product is niet geschikt om te worden
gebruikt als onderdeel van een valbeveiligingssysteem. Dit product is geen hefapparaat overeenkomstig de richtlijn
2006/42/EG.
Compatibiliteit
Verbindingselementen
Gebruik uitsluitend koppelingen conform EN 362 voor industrieel gebruik of EN 12275 voor de bergsport. Gebruik
bij voorkeur koppelingen met een symmetrische vorm (
ƬJ
).
Touwen
Turbolock mag uitsluitend worden gebruikt in combinatie met de volgende touwen (
ƬJ
):
•
7RHSDVVLQJ (1 % VHPLVWDWLVFKH WRXZHQ (1 $ PHW HHQ GLDPHWHU YDQ WRW PP
• Toepassing EN 12278 - EN 567: semi-statische touwen EN 1891 of dynamische touwen EN 892 of hulplijnen EN
564, met een diameter van 8 tot 13 mm.
7LMGHQV GH FHUWLƬFDWLHSURFHGXUH ZHUGHQ GH YROJHQGH WRXZHQ JHEUXLNW &RXVLQ 7UHVWHF 6SHOXQFD PP $UESUR
mm ref.XDB12, C.A.M.P. Vanglijn 8 mm ref.0826.
/(7 23 'H GLDPHWHU YDQ LQ GH KDQGHO YHUNULMJEDUH WRXZHQ NDQ HHQ WROHUDQWLH KHEEHQ WRW PP
'H GRHOWUHƪHQGKHLG YDQ GH EORNNHUHQGH ZHUNLQJ NDQ ZRUGHQ EHÊQYORHG GRRU GH GLDPHWHU GH FRQVWUXFWLHVWUXFWXXU
de slijtage, de oppervlaktebehandeling van het touw en door andere variabelen zoals: bevroren, modderige, natte,
vuile oude of verkeerd opgeslagen touwen of riemschijven. Bij elk gebruik moet de gebruiker zich vertrouwd
PDNHQ PHW KHW EORNNHHUHƪHFW YDQ KHW DSSDUDDW RS KHW WRXZ HQ FRQWUROHUHQ RI KHW WRXZ RQEHVFKDGLJG LV 9RRUNRP
overbelasting of dynamische belasting: risico van beschadiging van het touw. De veilige werking van het apparaat
hangt samen met de toestand van het touw: indien het touw beschadigd is, moet het worden vervangen.
Verankeringen
Bij toepassing EN 12841/B moet het structurele ankerpunt conform zijn aan de norm EN 795 en/of een bekende
weerstand hebben van 12 kN (metalen verankeringen) of 18 kN (textielverankeringen). Bij toepassing EN 12278 en
EN 567 moet de verankering voldoen aan een van de volgende normen: EN 566, EN 568, EN 569, EN 959, EN 12270,
(1 +HW DQNHUSXQW PRHW ERYHQ GH SRVLWLH YDQ GH ODVW GH JHEUXLNHU OLJJHQ YRRUNRP VSHOLQJ RS KHW WRXZ
risico van breuk en ernstig letsel bij vallen (
ƬJG
). Voorkom externe belasting op de katrol (
ƬJDEF
).
Gebruik
Deze instructies moeten aan de gebruiker worden verstrekt. Tijdens het gebruik is het van vitaal belang dat de
gebruiker het apparaat altijd onder controle heeft. Het gebruik van handschoenen wordt aanbevolen. Wanneer de
Turbolock niet in gebruik is en tijdens het vervoer, de kam
[5]
in gesloten stand houden, om te voorkomen dat de
tanden andere uitrustingen kunnen beschadigen.
:HUNLQJVSULQFLSH
De riemschijf
[4]
is een apparaat waarmee, via rotatie op he kogellager
[4a]
, de wrijving op een touw onder
belasting kan worden verminderd. De kam
[5]
blokkeert de beweging van het touw in de ene richting en laat de
beweging in de tegenovergestelde richting toe (
ƬJ
).
Содержание TURBOLOCK
Страница 6: ...4...
Страница 7: ...5...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 100: ...98 s EN 0 3 6S 0 3 SpA SpA s O C A M P Turbolock...
Страница 103: ...101 Turbolock EN 813 EN EN EN Turbolock EN 12277 EN 5 3 6 f 5...
Страница 110: ...108 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 9V 3 6 9V 3 6 XHURUIQ 4 4 4...
Страница 112: ...110 XHURUIQ A C A C A C A C A C A C A C 4 4 S 4 XHURUIQ 4 4 4 S 4 XHURUIQ 4 A C A C A C SS A C 3 6 9V...
Страница 113: ...111 4 4 4 3 2 22 A C A C A C A C A GC A HC A C A C A C A C A CA CA C A CA GCA HCA C A C 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 114: ...112 1 r r 0 3 6S 0 3 7XUERORFN 1 1 1...
Страница 117: ...115 PP 1 1 1 0...
Страница 118: ...116 D E D E 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 121: ...119 1 1 P 1 1 1 7XUERORFN 1 P 1 7XUERORFN 1 PP 0 3 6S...
Страница 122: ...120 1 1 1 0 8 C D C D 9 9 8 2 0 3...
Страница 123: ...121 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 6S 03 0 3 6S...
Страница 124: ...122 0 3 7XUERORFN 1 1 1 1 1 7XUERORFN 1 1 1 1 1 1 1 RXVLQ 7UHVWHF 6SHOXQFD UESUR UHI 0 3 RUGLQR UHI...
Страница 125: ...123 DQFKRU 1 1 N1 N1 1 1 1 1 1 1 1 1 DEF G 7XUERORFN D 1 1 1 7XUERORFN D E G F G RUNLQJ RDG LPLW 0 0LQLPXP UHDNLQJ RDG...
Страница 126: ...124 7XUERORFN 7XUERORFN 7XUERORFN LS OLQH VODFN OLQH 1 1 7XUERORFN 7XUERORFN 1 1 7XUERORFN 1 1 1 1 7XUERORFN 1 1...
Страница 127: ...125 0 3 6S...
Страница 128: ...126 1 1 1 0 8 D E D E 8...
Страница 129: ...127...