CAMP TURBOLOCK, Руководство пользователя

Страница: 24 / 132

22
/LPLWDWLRQV RI ZDUUDQW\ LQFOXGH QRUPDO ZHDU DQG WHDU PRGLƬFDWLRQV RU DOWHUDWLRQV LQFRUUHFW VWRUDJH
FRUURVLRQ GDPDJH GXH WR DFFLGHQWV RU QHJOLJHQFH XVH IRU ZKLFK WKLV SURGXFW LV QRW VSHFLƬFDOO\ GHVLJQHG
SPECIFIC INFORMATION
INSTRUCTIONS FOR USE
Summary
C.A.M.P. Turbolock is:
D SXOOH\ FHUWLƬHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK VWDQGDUG (1
D URSH FODPS FHUWLƬHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK VWDQGDUG (1
D ZRUNLQJ OLQH DVFHQGHU FHUWLƬHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK VWDQGDUG (1 W\SH % URSH DGMXVWPHQW GHYLFH
This product is intended for use to protect and prevent against the risk of falling from a height in rescue operations,
in work at a height, in the practice of mountaineering, rock-climbing and other vertical sports that use similar
techniques. This product is not suitable for use as a component in a fall-arrest system. This product is not a lifting
machinery conforming to directive 2006/42/CE.
Compatibility
Carabiner
8VH RQO\ FRQQHFWRUV FHUWLƬHG (1 IRU LQGXVWULDO VDIHW\ RU (1 IRU PRXQWDLQHHULQJ 3UHIHU V\PPHWULFDOO\
shaped connectors (
ƬJ
).
Rope
Turbolock must be used only in combination with the following ropes (
ƬJ
):
•
Use in accordance with EN 12841/B: semi-static ropes conforming to EN 1891 Type A with diameter between 10
WR PP
•
Use in accordance with EN 12278 - EN 567: semi-static ropes conforming to EN 1891, dynamic ropes to EN 892, or
accessory ropes to EN 564, with a diameter between 8 to 13 mm.
7KH IROORZLQJ URSHV ZHUH XVHG GXULQJ WKH FHUWLƬFDWLRQ SURFHVV &RXVLQ 7UHVWHF 6SHOXQFD PP $UESUR PP UHI
XDB12, C.A.M.P. Cordino 8 mm ref. 0826.
:$51,1* RƪWKHVKHOI URSH GLDPHWHUV FDQ KDYH D WROHUDQFH XS WR PP
7KH VWUHQJWK RI WKH FODPSLQJ DFWLRQ FDQ EH LQƮXHQFHG E\ WKH GLDPHWHU FRQVWUXFWLRQ ZHDU VXUIDFH FRDWLQJV RQ
the rope, and other variables such as: rope or pulley that are frozen, muddy, wet, dirty, aged, incorrectly stored.
(DFK WLPH LW LV XVHG WKH XVHU PXVW EHFRPH IDPLOLDU ZLWK WKH FODPSLQJ HƪHFW RI WKH GHYLFH RQ WKH URSH DQG PXVW
check that the rope is intact. Avoid overloading or dynamic loads: risk of damage to the rope. The safe operation of
the device is related to the rope conditions: in the event the rope is damaged, it must be replaced.
Anchoring
For EN 12841/B use, the structural anchor point must comply with the standard EN 795 and/or known to have a
strength of 12 kN (metal anchors) or 18 kN (fabric anchors). For EN 12278 and EN 567 uses the anchor must comply
with one of the following standards: EN 566, EN 568, EN 569, EN 959, EN 12270, EN 12276. The anchoring point
must be at or above the position of the user/load, avoid leaving the rope loose: risk of breakage and severe injury in
the event of falling (
ƬJDEF
). Avoid external stress on the pulley (
ƬJG
).
Use
These instructions must be provided to the user. It is imperative during use that the device always be controlled
by the user. The use of gloves is recommended. When Turbolock is not in use and during transportation, keep the
locking cam
[5] in the closed position, to avoid that the teeth do not damage other equipment.