90
8SRUDELWHNRWwNULSHF(1LQEORNLUQLwNULSHF(1(1
7XUERORFN VH ODKNR XSRUDEOMD NRW SUHSURVW wNULSHF YUY ODKNR GUVL Y REH VPHUL DOL NRW EORNLUQL wNULSHF YUY
lahko drsi samo v eno smer).
çH ŗHOLWH YVWDYLWL YUY YVWDYLWH YDUQRVWQR URèLFR
[3]
LQ RGSULWH SRPLèQR SULUREQLFR
[2]
, pritisnite
gumb
[6]
in vrv
[5]
SRVWDYLWH Y RGSUW SRORŗDM YVWDYLWH YUY LQ ]DSULWH SRPLèQR SULUREQLFR
[2]
.
Slika 5a
çH ŗHOLWH DNWLYLUDWL IXQNFLMR ]DNOHSDQMD SULWLVQLWH JXPE
[6]
LQ KNUDWL SRWLVQLWH RGPLNDè
[5]
Y QDVSURWQR VPHU
preverite, ali je funkcija zaklepanja pravilno vstavljena.
9HGQRSUHYHULWHGDMHWRYRUQDPHwèHQQDSUDYLOQRVWUDQ
1(9$512676057,YSULPHUXQDSDèQHPRQWDŗH
(
slika 5b
).
çH ŗHOLWH Y QDORŗHQHP SRORŗDMX YUYL L]NORSLWL IXQNFLMR YSHQMDQMD SRYOHFLWH UD]YLMDOQR YHMR YUYL GRNOHU VH RGPLNDè
[5]
QH RGORŗL SULWLVQLWH JXPE
[6]
WDNR GD ER RGPLNDè
[5]
Y RGSUWHP SRORŗDMX 6DPR]DL]NXwHQHXSRUDEQLNH
pogon
RGPLNDèD
[5]
MH PRJRèH XSUDYOMDWL QD GDOMDYR
slika 5d
QD UHŗR RGPLNDèD
[5]
]DYHŗLWH YUY SUL èHPHU VH L]RJLEDMWH
RGYHèQL YUYL QD NRQFX YR]OD SRGDMWH YUY RNROL VLGUQHJD NDUDELQD L]NORSLWH IXQNFLMR ]DNOHSDQMD UD]WRYRULWH WRYRU LQ
SRYOHFLWH YUY SRQRYQR DNWLYLUDMWH IXQNFLMR ]DNOHSDQMD VSXVWLWH YUY
3R]RUNRMHEUHPH]XSRUDEOMHQRREUHPHQLWYLMRL]NORSOMHQRQLYHè]DYDURYDQR60571$1(9$51267
(
slika
5c/5d
).
Delovne obremenitve (WLL= omejitev delovne obremenitve) in prelomne obremenitve (MBL= minimalna prelomna
REUHPHQLWHY Y UD]OLèQLK NRQƬJXUDFLMDK VR SULND]DQH QD VOLNDK
6
in
Tab. A
.
1H SUHNRUDèLWH PHMQLK GHORYQLK
REUHPHQLWHY://60571$1(9$51267
Turbolock se lahko uporablja za snovanje dvigal (
slika 7
QDYHGHQH REUHPHQLWYH VH QDQDwDMR QD UHDOQR VLWXDFLMR
WUHQMH OHŗDMHY WUHQMH YUYL
2FHQLWL MH WUHED SRWUHER SR YDUQRVWQHP YRGX Y]SRUHGQHP V èUWR Y NDWHUL VH XSRUDEOMD 7XUERORFN
7XUERORFNVHQHVPHXSRUDEOMDWL]DXVWYDUMDQMHYRGRUDYQLKUHwLOQLKYRGRYYUYL]DVSXVWRKODSQLKYRGRYDOLNRW
VLGUQDQDSUDYD]DYUYL60571$1(9$51267
!
8SRUDEDYVPLVOXQDSUDYH]DY]SHQMDQMH]DYUYQLGRVWRSQLVLVWHPSRVWDQGDUGX(1%LQNRWEORNDWRU
EN 567.
Turbolock se lahko uporablja kot dvigalo delovnih vodov v sistemih dostopa do vrvi in kot blokator v alpinizmu.
=D YVWDYLWHY 7XUERORFND QD YUY YNORSLWH YDUQRVWQR URèLFR
[3]
LQ RGSULWH SRPLèQR SULUREQLFR
[2]
, pritisnite gumb
[6],
SRVWDYLWH RGPLNDè
[5]
Y RGSUW SRORŗDM YVWDYLWH 7XUERORFN QD YUY ]DSULWH SRPLèQR SULUREQLFR
[2]
, aktivirajte
funkcijo zaklepanja s pritiskom na gumb
[6]
LQ KNUDWL SRWLVQLWH RGPLNDè
[5]
Y QDVSURWQR VPHU SUHYHULWH DOL MH
funkcija zaklepanja pravilno vstavljena.
9HGQR SUHYHULWH GD MH PRQWDŗD L]YHGHQD QD SUDYLOQL VWUDQL 60571$
1(9$51267YSULPHUXQDSDèQHPRQWDŗH
(
slika 8
).
=D XSRUDER SUL GRVWRSX GR YUYL (1 % MH WUHED GHORYQR OLQLMR NL SRGSLUD XSRUDEQLNRYR WHŗR YHGQR YNOMXèLWL
z drugo varnostno linijo, opremljeno z napravo za nastavitev vrvi EN 12841 tipa A. Izogibajte se stranskim
RGVWRSDQMHP YUYL XSRwWHYDMWH YDUQRVWQH XNUHSH GD VH L]RJQHWH XèLQNRP QLKDQMD 7XUERORFN SULNOMXèLWH QD YHQWUDOQR
SULWUGLOQR WRèNR MHUPHQD ]D Y]PHWHQMH LQ ]DXVWDYLWHY SDGFD (1 (1 SUHNR NRQHNWRUMD LQDOL YUYL (1
QDMYHèMH GROŗLQH P
=D XSRUDER SUL DOSLQLVWLèQHP SOH]DQMX (1 SULNOMXèLWH 7XUERORFN QD MHUPHQ (1 SUHN NRQHNWRUMD LQDOL
]DQNH (1 ] QDMYHèMR GROŗLQR P
5HwHYDQMH
=DJRWRYLWL MH WUHED SULPHUQR RSUHPR ]D UHwHYDQMH LQ SRVNUEHWL ]D XVWUH]QR XVSRVDEOMDQMH GHODYFHY GD ODKNR Y
SULPHUX SDGFD WDNRM SRPDJDMR V èLPHU VH Y QDMYHèML PRŗQL PHUL SUHSUHèL QHYDUQRVW ]D QDVWDQHN VLQGURPD SDVLYQHJD
visenja.
Содержание TURBOLOCK
Страница 6: ...4...
Страница 7: ...5...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 100: ...98 s EN 0 3 6S 0 3 SpA SpA s O C A M P Turbolock...
Страница 103: ...101 Turbolock EN 813 EN EN EN Turbolock EN 12277 EN 5 3 6 f 5...
Страница 110: ...108 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 9V 3 6 9V 3 6 XHURUIQ 4 4 4...
Страница 112: ...110 XHURUIQ A C A C A C A C A C A C A C 4 4 S 4 XHURUIQ 4 4 4 S 4 XHURUIQ 4 A C A C A C SS A C 3 6 9V...
Страница 113: ...111 4 4 4 3 2 22 A C A C A C A C A GC A HC A C A C A C A C A CA CA C A CA GCA HCA C A C 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 114: ...112 1 r r 0 3 6S 0 3 7XUERORFN 1 1 1...
Страница 117: ...115 PP 1 1 1 0...
Страница 118: ...116 D E D E 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 121: ...119 1 1 P 1 1 1 7XUERORFN 1 P 1 7XUERORFN 1 PP 0 3 6S...
Страница 122: ...120 1 1 1 0 8 C D C D 9 9 8 2 0 3...
Страница 123: ...121 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 6S 03 0 3 6S...
Страница 124: ...122 0 3 7XUERORFN 1 1 1 1 1 7XUERORFN 1 1 1 1 1 1 1 RXVLQ 7UHVWHF 6SHOXQFD UESUR UHI 0 3 RUGLQR UHI...
Страница 125: ...123 DQFKRU 1 1 N1 N1 1 1 1 1 1 1 1 1 DEF G 7XUERORFN D 1 1 1 7XUERORFN D E G F G RUNLQJ RDG LPLW 0 0LQLPXP UHDNLQJ RDG...
Страница 126: ...124 7XUERORFN 7XUERORFN 7XUERORFN LS OLQH VODFN OLQH 1 1 7XUERORFN 7XUERORFN 1 1 7XUERORFN 1 1 1 1 7XUERORFN 1 1...
Страница 127: ...125 0 3 6S...
Страница 128: ...126 1 1 1 0 8 D E D E 8...
Страница 129: ...127...