CAMP TURBOLOCK, Руководство пользователя

Страница: 34 / 132

32
PRQWDJHVoHƪHFWXHGXERQFÏWÄ'$1*(5'(0257HQFDVGHPRQWDJH»OoHQYHUV
(
ƬJ
) .
Pour une utilisation en accès sur cordes (EN 12841/B), la ligne de travail qui supporte le poids de l’utilisateur
doit toujours être intégrée à une deuxième ligne de sécurité équipée d’un dispositif de réglage sur corde
(1 7\SH $ (YLWHU OHV GÄYLDWLRQV ODWÄUDOHV GH OD FRUGH SUHQGUH GHV SUÄFDXWLRQV SRXU ÄYLWHU OHV HƪHWV
de pendule. Connectez la Turbolock au point d’attache ventral d’un harnais pour suspension et antichute EN 813/EN
361, par l’intermédiaire d’un connecteur et/ou d’une longe EN 354 d’une longueur maximale de 1 m.
Pour une utilisation en progression en alpinisme (EN 567), connectez Turbolock à un harnais EN 12277 par
l’intermédiaire d’un connecteur et/ou d’un anneau EN 566 d’une longueur maximale de 1 m.
Secours
6H GRWHU GH OoÄTXLSHPHQW GH VDXYHWDJH DSSURSULÄ HW IRXUQLU XQH IRUPDWLRQ DGÄTXDWH DX[ ÄTXLSHV GH WUDYDLO DƬQ
TXoHOOHV SXLVVHQW UDSLGHPHQW DLGHU OHV EOHVVÄV » PLQLPLVHU OHV HƪHWV GH OD VXVSHQVLRQ LQHUWH
CONTRÔLE ET ENTRETIEN
$YDQW HW DSUÃV FKDTXH XWLOLVDWLRQ YÄULƬHU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV SLÃFHV PRELOHV HW OoHƯFDFLWÄ GHV UHVVRUWV GH OD
came [5] , du cliquet de sécurité [3] , du poussoir [6]
GH YHUURXLOODJH GH OD FDPH 9ÄULƬHU OD SUÄVHQFH GH SRXVVLÃUH RX
GH SDUWLFXOHV ÄWUDQJÃUHV TXL SRXUUDLHQW LQƮXHU RX EORTXHU OH IRQFWLRQQHPHQW SDU H[HPSOH JUDLVVH VDEOH JUDYLHU
etc.).
1HWWR\DJH XWLOLVHU XQ FKLƪRQ KXPLGH HDX GRXFH HW QHWWR\HU WRXWHV OHV SDUWLHV YLVLEOHV VÄFKHU 1H SDV XWLOLVHU GH
VROYDQWV 1H SDV LPPHUJHU OH SURGXLW GDQV OoHDX $SUÃV OH QHWWR\DJH LO HVW SRVVLEOH GH OXEULƬHU SDU SXOYÄULVDWLRQ
OHV D[HV GHV SLÃFHV PRELOHV DYHF XQ OXEULƬDQW » EDVH GH VLOLFRQH 5HPDUTXH OH QHWWR\DJH HW OD OXEULƬFDWLRQ VRQW
recommandés après chaque utilisation dans un environnement marin.
REVISION
/D VÄFXULWÄ GH OoXWLOLVDWHXU HVW OLÄH DX PDLQWLHQ GH OoHƯFDFLWÄ HW » OD UÄVLVWDQFH GH OoÄTXLSHPHQW 2XWUH OH FRQWUÏOH
visuel normal fait avant, pendant et après chaque utilisation, ce produit doit être examiné par une personne
compétente tous les 12 mois, à compter de la date de la première utilisation du produit. L’enregistrement de cette
GDWH HW GHV FRQWUÏOHV VXFFHVVLIV GRLW ÅWUH HƪHFWXÄ VXU OD ƬFKH GH GXUÄH GH YLH GX SURGXLW &RQVHUYHU OD QRWLFH
d’information pour le contrôle et en référence pour toute la durée de vie du produit. Contrôler la lisibilité des
marquages du produit. Si un des défauts suivants apparaît, le produit doit être mis au rebut:
•
SUÄVHQFH GH ƬVVXUHV VXU WRXW FRPSRVDQW
• présence de déformation permanente sur tout composant,
•
PRGLƬFDWLRQ QRQ DXWRULVÄH GX SURGXLW VRXGXUH SHUÂDJH
• corrosion qui altère gravement l’état de surface du métal (ne disparaît pas après un ponçage léger au papier de
verre)
•
G\VIRQFWLRQQHPHQW GHV PÄFDQLVPHV TXL QH SHXYHQW SDV ÅWUH UÄVROXV SDU XQ QHWWR\DJH HW XQH OXEULƬFDWLRQ YRLU
«Contrôle et entretien»),
•
XVXUH LPSRUWDQWH GH WRXWH SDUWLH GH OoDSSDUHLO UÄGXFWLRQ GoÄSDLVVHXU ! PP
• arrondissement ou casse d’une ou plusieurs dents de la came [5] ,
• présence de bavures ou d’arêtes vives dues à l’usage et non éliminables par un léger frottement au papier de
verre.
Si l’article ou un de ses composants, montre des signes d’usure ou des défauts, il doit être changé, même en cas de
doute seulement. Chaque élément faisant partie du système de sécurité peut être abîmé durant une chute et il doit
donc toujours être examiné avant d’être réutilisé. Tout produit, ayant subi une chute importante, doit être mis au
rebut car il peut avoir subi des dommages invisibles à l’œil nu.