47
HVWUDQKRV TXH SRVVDP LQƮXHQFLDU RX EORTXHDU R IXQFLRQDPHQWR S H[ JUD[D DUHLD SHGUHJXOKRV HWF
/LPSH]D XVDU XP SDQR ÕPLGR ¼JXD GRFH H OLPSDU WRGDV DV SDUWHV » YLVWD 6HFDU 1¾R XVDU VROYHQWHV 1¾R
LPHUJLU R SURGXWR HP ¼JXD $SÎV D OLPSH]D Ä SRVVÈYHO OXEULƬFDU RV SHUQRV » YLVWD GDV SDUWHV PÎYHLV FRP
OXEULƬFDQWH VSUD\ » EDVH GH VLOLFRQH 1RWD OLPSH]D H OXEULƬFD¾R V¾R UHFRPHQGDGDV DSÎV FDGD XVR HP
ambiente marinho.
REVISÃO
$ VHJXUDQÂD GRV XVX¼ULRV GHSHQGH GD HƬFLÅQFLD H GXUDELOLGDGH FRQWÈQXD GR HTXLSDPHQWR $OÄP GD YHULƬFD¾R YLVXDO
HIHWXDGD DQWHV GXUDQWH H DSÎV FDGD XVR HVWH SURGXWR GHYH VHU H[DPLQDGR SRU XPD SHVVRD FRPSHWHQWH D FDGD
PHVHV D FRQWDU GR SULPHLUR XVR GR SURGXWR 2 UHJLVWUR GHVWD GDWD H GDV YHULƬFDÂÐHV VXFHVVLYDV GHYH VHU HIHWXDGR
QD ƬFKD GD YLGD ÕWLO GR SURGXWR FRQVHUYDU D GRFXPHQWD¾R SDUD DV YHULƬFDÂÐHV H FRQVXOWDV GXUDQWH D YLGD ÕWLO GR
SURGXWR 9HULƬFDU D OHJLELOLGDGH GDV PDUFDÂÐHV GR SURGXWR
Em caso de um dos seguintes defeitos, o produto não deve mais ser utilizado:
•
SUHVHQÂD GH ƬVVXUDV HP TXDOTXHU FRPSRQHQWH
•
SUHVHQÂD GH GHIRUPDÂÐHV SHUPDQHQWHV HP TXDOTXHU FRPSRQHQWH
•
DOWHUDÂÐHV Q¾R DXWRUL]DGDV HIHWXDGDV QR SURGXWR VROGDJHQV SHUIXUDÂÐHV
•
FRUURV¾R TXH DOWHUH JUDYHPHQWH R HVWDGR VXSHUƬFLDO GR PHWDO Q¾R GHVDSDUHFH DSÎV XP OHYH HVIUHJDPHQWR FRP
papel abrasivo),
•
PDX IXQFLRQDPHQWR GRV PHFDQLVPRV TXH Q¾R SRGHP VHU UHVROYLGRV FRP D OLPSH]D H D OXEULƬFD¾R FRQVXOWH p&RQ
-
trole e Manutenção”),
•
GHVJDVWH VLJQLƬFDWLYR GH TXDOTXHU SDUWH GR GLVSRVLWLYR UHGX¾R GH HVSHVVXUD ! PP
• arredondamento ou rotura de um ou mais dentes do came
[5]
,
•
SUHVHQÂD GH UHEDUEDV RX ERUGDV DƬDGDV GHYLGR DR XVR H Q¾R UHPRYÈYHO FRP XPD OLJHLUD IULF¾R FRP OL[D
Caso o produto ou um dos seus componentes apresente sinais de desgaste ou defeitos, o mesmo deve ser
substituído, até mesmo em caso de dúvidas. Cada elemento que faz parte do sistema de segurança pode ser
GDQLƬFDGR GXUDQWH XPD TXHGD H HQW¾R GHYH VHU VHPSUH H[DPLQDGR DQWHV GH VHU UHXWLOL]DGR &DGD SURGXWR
envolvido em uma queda grave deve ser substituído, pois pode ser sofrido danos estruturais não visíveis a olho nu.
VITA ÚTIL
A vida útil do produto é ilimitada, não havendo causas que o coloquem fora de uso, desde que sejam efetuadas
DV YHULƬFDÂÐHV SHULÎGLFDV SHOR PHQRV XPD YH] D FDGD PHVHV D FRQWDU GR SULPHLUR XVR GR SURGXWR H TXH VHMDP
UHJLVWUDGRV RV UHVXOWDGRV QD ƬFKD GH YLGD ÕWLO GR SURGXWR 3RUÄP RV VHJXLQWHV IDWRUHV SRGHP UHGX]LU D YLGD GR
SURGXWR XVR LQWHQVR GDQRV D FRPSRQHQWHV GR SURGXWR FRQWDWRV FRP VXEVW½QFLDV TXÈPLFDV WHPSHUDWXUDV
HOHYDGDV DEUDVÐHV FRUWHV FROLVÐHV YLROHQWDV HUURV GXUDQWH R XVR H QD FRQVHUYD¾R &DVR KRXYHU GÕYLGDV GH TXH R
SURGXWR Q¾R RIHUHÂD PDLV D VHJXUDQÂD QHFHVV¼ULR FRQWDWDU D VRFLHGDGH &$03 6S$ RX R GLVWULEXLGRU
TRANSPORTE
Proteger o produto contra os riscos relacionados acima.
X - MARCAÇÃO
1.
Nome e endereço do fabricante
2.
Nome de dispositivo
3.
Referência do produto
4.
Direção de utilização (polia EN 12278)
5.
Direção de utilização (ascensor EN 567-EN12841/B)
Содержание TURBOLOCK
Страница 6: ...4...
Страница 7: ...5...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 100: ...98 s EN 0 3 6S 0 3 SpA SpA s O C A M P Turbolock...
Страница 103: ...101 Turbolock EN 813 EN EN EN Turbolock EN 12277 EN 5 3 6 f 5...
Страница 110: ...108 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 9V 3 6 9V 3 6 XHURUIQ 4 4 4...
Страница 112: ...110 XHURUIQ A C A C A C A C A C A C A C 4 4 S 4 XHURUIQ 4 4 4 S 4 XHURUIQ 4 A C A C A C SS A C 3 6 9V...
Страница 113: ...111 4 4 4 3 2 22 A C A C A C A C A GC A HC A C A C A C A C A CA CA C A CA GCA HCA C A C 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 114: ...112 1 r r 0 3 6S 0 3 7XUERORFN 1 1 1...
Страница 117: ...115 PP 1 1 1 0...
Страница 118: ...116 D E D E 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 121: ...119 1 1 P 1 1 1 7XUERORFN 1 P 1 7XUERORFN 1 PP 0 3 6S...
Страница 122: ...120 1 1 1 0 8 C D C D 9 9 8 2 0 3...
Страница 123: ...121 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 6S 03 0 3 6S...
Страница 124: ...122 0 3 7XUERORFN 1 1 1 1 1 7XUERORFN 1 1 1 1 1 1 1 RXVLQ 7UHVWHF 6SHOXQFD UESUR UHI 0 3 RUGLQR UHI...
Страница 125: ...123 DQFKRU 1 1 N1 N1 1 1 1 1 1 1 1 1 DEF G 7XUERORFN D 1 1 1 7XUERORFN D E G F G RUNLQJ RDG LPLW 0 0LQLPXP UHDNLQJ RDG...
Страница 126: ...124 7XUERORFN 7XUERORFN 7XUERORFN LS OLQH VODFN OLQH 1 1 7XUERORFN 7XUERORFN 1 1 7XUERORFN 1 1 1 1 7XUERORFN 1 1...
Страница 127: ...125 0 3 6S...
Страница 128: ...126 1 1 1 0 8 D E D E 8...
Страница 129: ...127...