74
FKDUDNWHU\VW\Nô Z\UREX
PRZECHOWYWANIE
3U]HFKRZ\ZDâ UR]SDNRZDQ\ SURGXNW Z VXFK\P L FKğRGQ\P PLHMVFX ] GDOD RG œUÎGHğ ķZLDWğD L FLHSğD
GXŕHM ZLOJRWQRķFL RVWU\FK SU]HGPLRWÎZ OXE NUDZôG]L VXEVWDQFML ŕUàF\FK RUD] LQQ\FK PRŕOLZ\FK œUÎGHğ
XV]NRG]Hġ
2'32:,('=,$/12Ķá
6SÎğND &$03 6S$ OXE G\VWU\EXWRU QLH SRQRV]à ŕDGQHM RGSRZLHG]LDOQRķFL ]D V]NRG\ REUDŕHQLD OXE ķPLHUâ
VSRZRGRZDQH QLHSUDZLGğRZ\P Xŕ\FLHP OXE PRG\ƬNDFMDPL ZSURZDG]RQ\PL GR Z\UREX 8ŕ\WNRZQLN MHVW
RGSRZLHG]LDOQ\ ]D ]UR]XPLHQLH L VWRVRZDQLH VLô GR LQVWUXNFML QD WHPDW SUDZLGğRZHJR L EH]SLHF]QHJR NRU]\VWDQLD
] ZV]HONLFK Z\UREÎZ GRVWDUF]RQ\FK SU]H] OXE SRSU]H] ƬUPô &$03 6S$ RUD] ]D NRU]\VWDQLH ] QLFK Z\ğàF]QLH GR
FHOÎZ GR NWÎU\FK ]RVWDğ\ SU]H]QDF]RQH MDN UÎZQLHŕ ]D VWRVRZDQLH ZV]\VWNLFK SURFHGXU EH]SLHF]HġVWZD 3U]HG
Xŕ\FLHP VSU]ôWX QDOHŕ\ RSUDFRZDâ VSRVÎE Z MDNL Z SU]\SDGNX ]DJURŕHQLD PRŕH ]RVWDâ VNXWHF]QLH L EH]SLHF]QLH
SU]HSURZDG]RQD DNFMD UDWXQNRZD 6à 3DġVWZR RVRELķFLH RGSRZLHG]LDOQL ]D VZH G]LDğDQLD L GHF\]MH MHķOL QLH Và
3DġVWZR Z VWDQLH SRUDG]Lâ VRELH ]H ]ZLà]DQ\P ] W\P U\]\NLHP L QLHEH]SLHF]HġVWZHP QLH SRZLQQL 3DġVWZR
NRU]\VWDâ ] WHJR VSU]ôWX
TRZYLETNIA GWARANCJA
2NUHV JZDUDQFML QLQLHMV]HJR Z\UREX Z\QRVL ODWD SRF]àZV]\ RG GDW\ GRNRQDQLD ]DNXSX L GRW\F]\ ZDG PDWHULDğX
OXE ZDG IDEU\F]Q\FK *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH QRUPDOQHJR ]Xŕ\FLD PRG\ƬNDFML OXE SRSUDZHN QLHSUDZLGğRZHJR
SU]HFKRZ\ZDQLD NRUR]ML XV]NRG]Hġ VSRZRGRZDQ\FK Z\SDGNDPL OXE ]DQLHGEDQLHP RUD] Xŕ\FLHP GR NWÎUHJR
Z\UÎE QLH ]RVWDğ SU]H]QDF]RQ\
,1)250$&-(6=&=(*®Ğ2:(
,16758.&-$8Ŕ<7.2:$1,$
Zakres stosowania
3U]\U]àG 7XUERORFN ƬUP\ &$03 WR
•
FHUW\ƬNRZDQ\ EORF]HN VSHğQDMàF\ Z\PDJDQLD QRUP\ (1
•
SU]\U]àG ]DFLVNRZ\ FHUW\ƬNRZDQ\ ]JRGQLH ] QRUPà (1
•
SU]\U]àG GR ZFKRG]HQLD SR OLQLH URERF]HM FHUW\ƬNRZDQ\ ]JRGQLH ] QRUPà (1 XU]àG]HQLH GR UHJXODFML
liny typu B).
7HQ SURGXNW SU]H]QDF]RQ\ MHVW GR RFKURQ\ L ]DSRELHJDQLD U\]\NX XSDGNX ] Z\VRNRķFL Z UDWRZQLFWZLH SU]\
SUDFDFK Z\VRNRķFLRZ\FK SU]\ XSUDZLDQLX DOSLQL]PX ZVSLQDF]NL L LQQ\FK VSRUWÎZ SLRQRZ\FK Z\PDJDMàF\FK Xŕ\FLD
podobnych technik.
7HQ SURGXNW QLH QDGDMH VLô GR VWRVRZDQLD MDNR HOHPHQW VNğDGRZ\ V\VWHPX GR ]DWU]\P\ZDQLD
XSDGNÎZ 7HQ SURGXNW QLH MHVW XU]àG]HQLHP GœZLJRZ\P ]JRGQ\P ] G\UHNW\Zà :(
.RPSDW\ELOQRķâ
ĞàF]QLNL
0RŕQD Xŕ\ZDâ W\ONR ğàF]QLNÎZ FHUW\ƬNRZDQ\FK ]JRGQLH ] QRUPà (1 GR ]DVWRVRZDġ SU]HP\VğRZ\FK OXE (1
GR ]DVWRVRZDġ DOSLQLVW\F]Q\FK 1DMOHSLHM VWRVRZDâ ğàF]QLNL R V\PHWU\F]Q\P NV]WDğFLH
rys.1
).
Liny
3URGXNW 7XUERORFN PRŕH E\â Xŕ\ZDQ\ W\ONR Z SRğàF]HQLX ] QDVWôSXMàF\PL OLQDPL
rys.2
):
•
=DVWRVRZDQLH (1 % OLQ\ SÎğVWDW\F]QH (1 $ R ķUHGQLF\ RG GR PP
• Zastosowanie EN 12278 - EN 567:
OLQ\ SÎğVWDW\F]QH (1 OXE OLQ\ G\QDPLF]QH (1 DOER ORQŕH SRPRFQLF]H
(1 R ķUHGQLF\ RG GR PP
: F]DVLH SURFHVX FHUW\ƬNDFML Xŕ\ZDQH E\ğ\ QDVWôSXMàFH OLQ\
: Cousin Trestec Spelunca 10 mm, Arbpro 13 mm ref.
Содержание TURBOLOCK
Страница 6: ...4...
Страница 7: ...5...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 100: ...98 s EN 0 3 6S 0 3 SpA SpA s O C A M P Turbolock...
Страница 103: ...101 Turbolock EN 813 EN EN EN Turbolock EN 12277 EN 5 3 6 f 5...
Страница 110: ...108 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 9V 3 6 9V 3 6 XHURUIQ 4 4 4...
Страница 112: ...110 XHURUIQ A C A C A C A C A C A C A C 4 4 S 4 XHURUIQ 4 4 4 S 4 XHURUIQ 4 A C A C A C SS A C 3 6 9V...
Страница 113: ...111 4 4 4 3 2 22 A C A C A C A C A GC A HC A C A C A C A C A CA CA C A CA GCA HCA C A C 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 114: ...112 1 r r 0 3 6S 0 3 7XUERORFN 1 1 1...
Страница 117: ...115 PP 1 1 1 0...
Страница 118: ...116 D E D E 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 121: ...119 1 1 P 1 1 1 7XUERORFN 1 P 1 7XUERORFN 1 PP 0 3 6S...
Страница 122: ...120 1 1 1 0 8 C D C D 9 9 8 2 0 3...
Страница 123: ...121 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 6S 03 0 3 6S...
Страница 124: ...122 0 3 7XUERORFN 1 1 1 1 1 7XUERORFN 1 1 1 1 1 1 1 RXVLQ 7UHVWHF 6SHOXQFD UESUR UHI 0 3 RUGLQR UHI...
Страница 125: ...123 DQFKRU 1 1 N1 N1 1 1 1 1 1 1 1 1 DEF G 7XUERORFN D 1 1 1 7XUERORFN D E G F G RUNLQJ RDG LPLW 0 0LQLPXP UHDNLQJ RDG...
Страница 126: ...124 7XUERORFN 7XUERORFN 7XUERORFN LS OLQH VODFN OLQH 1 1 7XUERORFN 7XUERORFN 1 1 7XUERORFN 1 1 1 1 7XUERORFN 1 1...
Страница 127: ...125 0 3 6S...
Страница 128: ...126 1 1 1 0 8 D E D E 8...
Страница 129: ...127...