CAMP TURBOLOCK, Руководство пользователя

Страница: 83 / 132

81
3RXŗLWÈ(1%MDNRVWXSDGODSURSUDFRYQÈYHGHQÈDMDNR]DMLwĿRYDFÈ]DĵÈ]HQÈ(1
7XUERORFN O]H SRXŗÈW MDNR YØVWXSRYÄ ]DĵÈ]HQÈ SUDFRYQÈKR YHGHQÈ Y ODQRYØFK SĵÈVWXSRYØFK V\VWÄPHFK D MDNR
]DMLwĿRYDFÈ ]DĵÈ]HQÈ SĵL KRUROH]HFWYÈ
&KFHWHOL QD ODQR QDVDGLW 7XUERORFN SRXŗLMWH SRMLVWQRX S¼èNX
[3]
D RWHYĵHWH SRK\EOLYRX SĵÈUXEX
[2] ,
VWLVNQöWH WODèÈWNR
[6]
èÈPŗ G¼WH YDèNX
[5]
GR RWHYĵHQÄ SRORK\ QDVDêWH 7XUERORFN QD ODQR ]DYĵHWH SRK\EOLYRX
SĵÈUXEX
[2] ,
]DSQöWH ]DMLwĿRYDFÈ IXQNFL VWLVNQXWÈP WODèÈWND
[6]
D VRXèDVQö ]DWODèWH YDèNX
[5]
GR RSDèQÄKR VPöUX
Y\]NRXwHMWH ]GD MH ]DMLwĿRYDFÈ IXQNFH VSU¼YQö ]DSQXWD9ŗG\]NRQWUROXMWH]GDMHPRQW¼ŗSURYHGHQD]HVSU¼YQÄ
VWUDQ\1(%(=3(ç¨8605&(1¨YSĵÈSDGöRSDèQÄPRQW¼ŗHREU
3RNXG FKFHWH ]DĵÈ]HQÈ SRXŗÈW SĵL YVWXSX QD ODQR (1 % PXVÈ EØW SUDFRYQÈ YHGHQÈ NWHUÄ QHVH KPRWQRVW
XŗLYDWHOH YŗG\ GRSOQöQR GUXKØP EH]SHèQRVWQÈP YHGHQÈP Y\EDYHQØP ]DĵÈ]HQÈP N UHJXODFL ODQD (1 W\SX
$ 9\YDUXMWH VH ERèQÈKR RGNORQX ODQD SĵLMPöWH RSDWĵHQÈ DE\VWH VH Y\KQXOL N\YDGORYÄPX HIHNWX .YʼnOL ]DYöwHQÈ D
]DFK\FHQÈ S¼GX (1 (1 SĵLSRMWH 7XUERORFN N SĵLSRMRYDFÈPX ERGX SRVWURMH QD EĵLwH SRPRFÈ VSRMN\ DQHER
SURYD]X (1 R PD[LP¼OQÈ GÄOFH P
3RNXG FKFHWH ]DĵÈ]HQÈ SRXŗÈW SĵL KRUROH]HFNÄP YØVWXSX (1 SĵLSRMWH 7XUERORFN N SRVWURML (1 SRPRFÈ
VSRMN\ DQHER NURXŗNX (1 R PD[LP¼OQÈ GÄOFH P
3RVN\WQXWÈSRPRFL
9\EDYWH VH YKRGQØP Y\EDYHQÈP N SRVN\WQXWÈ SRPRFL D ]DMLVWöWH YKRGQÄ wNROHQÈ SUDFRYQÈFK WØPʼn WDN DE\ PRKO\
]UDQöQÄ RVREö U\FKOH SRVN\WQRXW SRPRF ]{GʼnYRGX PLQLPDOL]DFH ÕèLQNʼn EH]YO¼GQÄKR ]DYöwHQÈ
.21752/$$µ'5Ŗ%$
3ĵHG D SR NDŗGÄP SRXŗLWÈ ]NRQWUROXMWH VSU¼YQRX IXQNèQRVW SRK\EOLYØFK è¼VWÈ D ÕèLQQRVW SUXŗLQ YDèN\
[5] ,
EH]SHèQRVWQÈ S¼èN\
[3]
D WODèÈWND N ]DMLwWöQÈ YDèN\
[6].
=NRQWUROXMWH RGVWUDQöQÈ QHèLVWRW QHER FL]ÈFK SĵHGPöWʼn
NWHUÄ E\ PRKO\ RYOLYQLW QHER ]DEORNRYDW RSHUDFH QDSĵ WXN SÈVHN wWöUN DWG çLwWöQÈ SURYHêWH RèLwWöQÈ YOKNØP
KDGĵÈNHP VODGNRX YRGRX QD YwHFKYLGLWHOQØFK è¼VWHFK QHFKWH XVFKQRXW 1HSRXŗÈYHMWH UR]SRXwWöGOD 1HSRQRĵXMWH
YØUREHN GR YRG\ 3R Y\èLwWöQÈ MH PRŗQÄ SURPD]DW YLGLWHOQÄ NROÈN\ SRK\EOLYØFK è¼VWÈ VLOLNRQRYØP PD]DFÈP VSUHMHP
3R]Q¼PND GRSRUXèXMH VH SURYÄVW èLwWöQÈ D PD]¼QÈ SR NDŗGÄP SRXŗLWÈ Y EOÈ]NRVWL PRĵH
REVIZE
%H]SHèQRVW XŗLYDWHOʼn ]¼YLVÈ QD SUʼnEöŗQÄ Y\XŗLWHOQRVWL D ŗLYRWQRVWL Y\EDYHQÈ .URPö EöŗQÄ YL]X¼OQÈ NRQWURO\ NWHURX
MH QXWQÄ XVNXWHèQLW SĵHG EöKHP L SR SRXŗLWÈ YØURENX MH QXWQ¼ NRQWUROD SURYHGHQ¼ NRPSHWHQWQÈ RVRERX NDŗGØFK
PöVÈFʼn RG GDWD SUYQÈKR SRXŗLWÈ YØURENX UHJLVWUDFH WRKRWR GDWD D Q¼VOHGXMÈFÈFK NRQWURO VH PXVÈ XYÄVW QD SURYR]QÈP
OLVWX YØURENX XNO¼GHMWH NRQWUROQÈ D UHIHUHQèQÈ GRNXPHQWDFL SR FHORX GREX ŗLYRWQRVWL YØURENX =NRQWUROXMWH WDNÄ
èLWHOQRVW R]QDèHQÈ QD YØURENX 3RNXG REMHYÈWH QD YØURENX QöNWHURX ] Q¼VOHGXMÈFÈFK YDG SRWRP MHM PXVÈWH LKQHG
Y\ĵDGLW
•
SĵÈWRPQRVW WUKOLQ QD MDNÄNROL VRXè¼VWL
•
SĵÈWRPQRVW WUYDOÄ GHIRUPDFH QD MDNÄNROL VRXè¼VWL
•
QHRSU¼YQöQÄ ÕSUDY\ YØURENX VYDĵRY¼QÈ YUW¼QÈ
•
NRUR]H NWHU¼ YØUD]Qö ]KRUwXMH SRYUFK NRYX QHRGVWUDĥXMH VH SR OHKNÄPRGĵHQÈ EUXVQØP SDSÈUHP
•
SRwNR]HQÈ PHFKDQLVPʼn NWHUÄ QHO]H Y\ĵHwLW èLwWöQÈP D PD]¼QÈP YL] e.RQWUROD D ÕGUŗEDp
•
YØ]QDPQÄ RSRWĵHEHQÈ MDNÄNROLY è¼VWL ]DĵÈ]HQÈ ]PHQwHQÈ WORXwĿN\ ! PP
•
]DREOHQÈ QHER ]ORPHQÈ MHGQRKR QHER YÈFH ]XEʼn YDèN\
[5] ,
•
SĵÈWRPQRVW RWĵHSʼn QHER RVWUØFK KUDQ ]SʼnVREHQØFK SRXŗÈY¼QÈP NWHUÄ QHO]H RGVWUDQLW OHKNØP RWĵHQÈP EUXVQØP
papírem.
3RNXG VH X YØURENX QHER QöNWHUÄ ]{ MHKR è¼VWÈ Y\VN\WQRX ]Q¼PN\ RSRWĵHEHQÈ QHER YDG\ PXVÈ EØW Y\PöQöQ L