CAMP TURBOLOCK, Руководство пользователя

Страница: 102 / 132

100
˟̀˸˽̆˸˿̀˰˱˾̂̋
ˑ˻˾˺̀˾˻˸˺
[4]
̏˲˻̏˵̂́̏ ̃́̂̀˾˹́̂˲˾˼ ˺˾̂˾̀˾˵ ̃˼˵˽̌̈˰˵̂ ̂̀˵˽˸˵ ˲˵̀˵˲˺˸ ˿˾˴ ˽˰˳̀̃˷˺˾˹ ˱˻˰˳˾˴˰̀̏
˲̀˰̉˵˽˸̎ ˲˾˺̀̃˺ ̈˰̀˸˺˾˲̋̅ ˿˾˴̈˸˿˽˸˺˾˲
[4a]
ˑ˻˾˺˸̀˾˲˾̇˽̋˹ ˺̃˻˰̇˾˺
[5]
˾́̂˰˽˰˲˻˸˲˰˵̂
˴˲˸˶˵˽˸˵ ˲˵̀˵˲˺˸ ˲ ˾˴˽̃ ́̂˾̀˾˽̃ ˿̀˸ ̍̂˾˼ ˿˾˷˲˾˻̏˵̂ ˴˲˸˳˰̂̌́̏ ˵˹ ˲ ˾˱̀˰̂˽˾˼ ˽˰˿̀˰˲˻˵˽˸˸ ˠ˸́
. 4.
˘́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˵˿˾(1˲˺˰̇˵́̂˲˵˱˻˾˺̀˾˻˸˺˰˸˿˾
EN 12278 / EN
˲˺˰̇˵́̂˲˵˱˻˾˺̀˾˻˸˺˰́
˷˰˶˸˼˾˼
Turbolock
˼˾˶˽˾ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌ ˺˰˺ ˿̀˾́̂˾˹ ˱˻˾˺̀˾˻˸˺ ˲˵̀˵˲˺˰ ˼˾˶˵̂ ́˺˾˻̌˷˸̂̌ ˲ ˾˱˾˸̅ ˽˰˿̀˰˲˻˵˽˸̏̅
˸˻˸ ˺˰˺ ˱˻˾˺̀˾˻˸˺ ́ ˷˰˶˸˼˾˼ ˲˵̀˵˲˺˰ ˱̃˴˵̂ ́˺˾˻̌˷˸̂̌ ̂˾˻̌˺˾ ˲ ˾˴˽̃ ́̂˾̀˾˽̃
˧̂˾˱̋ ˲́̂˰˲˸̂̌ ˲˵̀˵˲˺̃ ́˴˲˸˽̌̂˵ ˷˰̉˵˻˺̃
[3]
˸ ˾̂˺̀˾˹̂˵ ˿˾˴˲˸˶˽̃̎ ̉˵̇˺̃
[2]
˽˰˶˼˸̂˵ ˽˰ ˺˽˾˿˺̃
[6]
́˴˲˸˽̌̂˵ ˱˻˾˺˸̀˾˲˾̇˽̋˹ ˺̃˻˰̇˾˺
[5]
˲ ˾̂˺̀̋̂˾˵ ˿˾˻˾˶˵˽˸˵ ˷˰̂˵˼ ˲́̂˰˲̌̂˵ ˲˵̀˵˲˺̃ ˸ ˷˰˺̀˾˹̂˵
˿˾˴˲˸˶˽̃̎ ̉˵̇˺̃
[2] ( p
˸́
a ).
˔˻̏ ˲˺˻̎̇˵˽˸̏ ˷˰˶˸˼˰ ˽˰˶˼˸̂˵ ˺˽˾˿˺̃
[6]
˸ ˾˴˽˾˲̀˵˼˵˽˽˾ ˽˰˴˰˲˸̂˵
˽˰ ˱˻˾˺˸̀˾˲˾̇˽̋˹ ˺̃˻˰̇˾˺
[5]
˲ ˿̀˾̂˸˲˾˿˾˻˾˶˽̃̎ ́̂˾̀˾˽̃ ˣ˱˵˴˸̂˵́̌ ̇̂˾ ˱˻˾˺˸̀˾˲˺˰ ˾˱̀˰̂˽˾˳˾ ̅˾˴˰
˲˵̀˵˲˺˸ ̀˰˱˾̂˰˵̂ ˿̀˰˲˸˻̌˽˾ ˒́˵˳˴˰ ˿̀˾˲˵̀̏˹̂˵ ̇̂˾˱̋ ˽˰˿̀˰˲˻˵˽˸˵ ˽˰˳̀̃˷˺˸ ˱̋˻˾ ˾̀˸˵˽̂˸̀˾˲˰˽˾ ˲
˿̀˰˲˸˻̌˽̃̎́̂˾̀˾˽̃ˡ˜˕ˠˢ˕˛ˬ˝˞˞˟ːˡ˝˞˵́˻˸́˾˱̀˰˽˾˽˰˾˱˾̀˾̂
( p
˸́
b ).
˔˻̏ ˾̂˺˻̎̇˵˽˸̏ ˷˰˶˸˼˰ ˺˾˳˴˰ ˲˵̀˵˲˺˰ ˽˰˳̀̃˶˵˽˰ ˿˾̂̏˽˸̂˵ ˷˰ ́˲˾˱˾˴˽̋˹ ˺˾˽˵̆ ˲˵̀˵˲˺˸ ̇̂˾˱̋
˱˻˾˺˸̀˾˲˾̇˽̋˹ ˺̃˻˰̇˾˺
[5]
̀˰˷˳̀̃˷˸˻́̏ ˽˰˶˼˸̂˵ ˺˽˾˿˺̃
[6]
̇̂˾˱̋ ́˴˲˸˽̃̂̌ ˺̃˻˰̇˾˺
[5]
˲ ˾̂˺̀̋̂˾˵
˿˾˻˾˶˵˽˸˵ ˢ˾˻̌˺˾ ˴˻̏ ˿̀˾˴˲˸˽̃̂̋̅ ˿˾˻̌˷˾˲˰̂˵˻˵˹ ˰˺̂˸˲˸̀˾˲˰̂̌ ˱˻˾˺˸̀˾˲˾̇˽̋˹ ˺̃˻˰̇˾˺ ˼˾˶˽˾
˴˸́̂˰˽̆˸˾˽˽˾
p
˸́
d
˿̀˸˲̏˶˸̂˵ ˲́˿˾˼˾˳˰̂˵˻̌˽̋˹ ̈˽̃̀ ˺ ˾̂˲˵̀́̂˸̎ ˲ ˱˻˾˺˸̀˾˲˾̇˽˾˼ ˺̃˻˰̇˺˵
[5] ,
́˲˾˱˾˴˽̋˹ ˺˾˽˵̆ ̈˽̃̀˰ ˲̋̅˾˴̏̉˸˹ ˸˷ ̃˷˻˰ ˴˾˻˶˵˽ ˱̋̂̌ ˾̇˵˽̌ ˺˾̀˾̂˺˸˼ ˿̀˾˿̃́̂˸̂˵ ̈˽̃̀ ̇˵̀˵˷ ˺˰̀˰˱˸˽
˽˰ ˺˾̂˾̀˾˼ ˲˸́˸̂ ̃́̂̀˾˹́̂˲˾ ˴˻̏ ˾̂˺̀̋̂˸̏ ˺̃˻˰̇˺˰ ˾́˲˾˱˾˴˸̂˵ ˽˰̀˳̃˷˺̃ ˸ ˿˾̂̏˽˸̂˵ ˷˰ ̈˽̃̀ ˴˻̏ ˷˰˺̀̋̂˸̏
˺̃˻˰̇˺˰ ˾̂˿̃́̂˸̂˵ ̈˽̃̀
˒˽˸˼˰˽˸˵˵́˻˸˺̃˻˰̇˾˺˾̂˺̀̋̂˳̀̃˷˽˸˺˰˺˽˵˷˰˺̀˵˿˻˵˽ˡ˜˕ˠˢ˕˛ˬ˝˞˞˟ːˡ˝˞
( p
˸́
c/5d ).
ˠ˰˱˾̇˸˵ ˸ ˿̀˵˴˵˻̌˽̋˵ ˽˰˳̀̃˷˺˸
WLL
˟̀˵˴˵˻ ̀˰˱˾̇˵˹ ˽˰˳̀̃˷˺˸
MBL
˜˸˽˸˼˰˻̌˽˰̏ ˽˰˳̀̃˷˺˰ ̀˰˷̀̃̈˵˽˸̏
˲ ̀˰˷˻˸̇˽̋̅ ́˸̂̃˰̆˸̏̅ ˿˾˺˰˷˰˽̋ ˽˰
p
˸́ ˸ ˲ ˢ˰˱˻ ː ˝˵ ˿̀˵˲̋̈˰˹̂˵ ˴˾˿̃́̂˸˼̋˵ ̀˰˱˾̇˸˵ ˽˰˳̀̃˷˺˸
WLL
ˡ˜˕ˠˢ˕˛ˬ˞˟ːˡ˝˞
Turbolock
˼˾˶˽˾ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌ ˿̀˸ ˿˾́̂̀˾˵˽˸˸ ˿˾˻˸́˿˰́̂˽̋̅ ́˸́̂˵˼
p
˸́ ˿˾˺˰˷˰˽˽̋˵ ˽˰˳̀̃˷˺˸ ˱˻˸˷˺˸ ˺
̀˵˰˻̌˽̋˼ ́˸̂̃˰̆˸̏˼ ̂̀˵˽˸˵ ˲ ̀˾˻˸˺˵ ̂̀˵˽˸˵ ˲˵̀˵˲˺˸
˚˰̂˵˳˾̀˸̇˵́˺˸ ˲˰˶˽˾ ˾̆˵˽˸˲˰̂̌ ˽˵˾˱̅˾˴˸˼˾́̂̌ ˲̂˾̀˾˹ ́̂̀˰̅˾˲˾̇˽˾˹ ˻˸˽˸˸ ˿˰̀˰˻˻˵˻̌˽˾ ̂˾˹ ˽˰ ˺˾̂˾̀˾˹
˸́˿˾˻̌˷̃˵̂́̏
Turbolock.
Turbolock
˽˵˻̌˷̏ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌ ˿̀˸ ˾̀˳˰˽˸˷˰̆˸˸ ˳˾̀˸˷˾˽̂˰˻̌˽̋̅ ˰˽˺˵̀˽̋̅ ˻˸˽˸˹ ˷˸˿˻˰˹˽˾˲ ́˻˵˺
˻˰˹˽˾˲˰̂˰˺˶˵˲˺˰̇˵́̂˲˵̃́̂̀˾˹́̂˲˰˴˻̏˷˰˺̀˵˿˻˵˽˸̏˲˵̀˵˲˾˺ˡ˜˕ˠˢ˕˛ˬ˝˞˞˟ːˡ˝˞
˘́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˵˿˾
EN 12841/B
˺˰˺˷˰˶˸˼˰˽˰̀˰˱˾̇˵˹˻˸˽˸˸˸˿˾
EN
˺˰˺˷˰˶˸˼˰˽˰˲˵̀˵˲˺˵
Turbolock
˼˾˶˵̂ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌́̏ ˺˰˺ ̃́̂̀˾˹́̂˲˾ ˿˾˷˸̆˸˾˽˸̀˾˲˰˽˸̏ ˽˰ ˺˰˽˰̂˰̅ ˿̀˸ ̀˰˱˾̂˰̅ ˽˰ ˲̋́˾̂˵ ̂˰˺
˸ ˲ ˺˰̇˵́̂˲˵ ˷˰˶˸˼˰ ˴˻̏ ˿˾˴̌˵˼˰ ˿˾ ˲˵̀˵˲˺˵ ˲ ́˿˾̀̂˵ ˧̂˾˱̋ ̃́̂˰˽˾˲˸̂̌
Turbolock
˽˰ ˲˵̀˵˲˺̃ ́˴˲˸˽̌̂˵
˷˰̉˵˻˺̃
[3]
˸ ˾̂˺̀˾˹̂˵ ˿˾˴˲˸˶˽̃̎ ̉˵̇˺̃
[2]
˽˰˶˼˸̂˵ ˽˰ ˺˽˾˿˺̃
[6]
́˴˲˸˽̌̂˵ ˱˻˾˺˸̀˾˲˾̇˽̋˹ ˺̃˻˰̇˾˺
[5]
˲ ˾̂˺̀̋̂˾˵ ˿˾˻˾˶˵˽˸˵ ˷˰̂˵˼ ̃́̂˰˽˾˲˸̂˵
Turbolock
˽˰ ˲˵̀˵˲˺̃ ˸ ˷˰˺̀˾˹̂˵ ˿˾˴˲˸˶˽̃̎ ̉˵̇˺̃
[2],
˷˰̂˵˼
˲˺˻̎̇˸̂˵ ̀˵˶˸˼ ˱˻˾˺˸̀˾˲˺˸ ˽˰˶˰˲ ˺˽˾˿˺̃
[6]
˸ ˾˴˽˾˲̀˵˼˵˽˽˾ ˽˰˴˰˲˸˲ ˽˰ ˱˻˾˺˸̀˾˲˾̇˽̋˹ ˺̃˻˰̇˾˺
[5]
˲
˿̀˾̂˸˲˾˿˾˻˾˶˽̃̎ ́̂˾̀˾˽̃ ˣ˱˵˴˸̂˵́̌ ̇̂˾ ˱˻˾˺˸̀˾˲˺˰ ˾˱̀˰̂˽˾˳˾ ̅˾˴˰ ˲˵̀˵˲˺˸ ̀˰˱˾̂˰˵̂ ˿̀˰˲˸˻̌˽˾ ˒́˵˳˴˰
˿̀˾˲˵̀̏˹̂˵̇̂˾˱̋˽˰˿̀˰˲˻˵˽˸˵˽˰˳̀̃˷˺˸˱̋˻˾˾̀˸˵˽̂˸̀˾˲˰˽˾˲˿̀˰˲˸˻̌˽̃̎́̂˾̀˾˽̃ˡ˜˕ˠˢ˕˛ˬ˝˞
˞˟ːˡ˝˞˵́˻˸́˾˱̀˰˽˾˽˰˾˱˾̀˾̂
( p
˸́
. 8 ).
˟̀˸ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˸ ˲ ́˸́̂˵˼˰̅ ˺˰˽˰̂˽˾˳˾ ˴˾́̂̃˿˰
EN 12841/B)
̀˰˱˾̇˰̏ ˻˸˽˸̏ ˽˰ ˺˾̂˾̀˾˹ ˲˸́˸̂ ̀˰˱˾̂˽˸˺ ˲́˵˳˴˰ ˴˾˻˶˽˰ ˱̋̂̌ ˴˾˿˾˻˽˵˽˰ ˲̂˾̀˾˹ ˽˵˷˰˲˸́˸˼˾˹ ˻˸˽˸˵˹
˾˱˾̀̃˴˾˲˰˽˽˾˹ ́̂̀˰̅˾˲˾̇˽̋˼ ̃́̂̀˾˹́̂˲˾˼ ˿˾
EN
ˢ˸˿
A
˘˷˱˵˳˰˹̂˵ ˻̎˱̋̅ ˱˾˺˾˲̋̅ ˴˲˸˶˵˽˸˹ ˲˵̀˵˲˺˸