Yamaha YZ85(R)/LC, Owner'S Service Manual

Page: 84 / 506

SPEC
2 - 4
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
MOTEUR
Elément Standard Limite
Culasse:
Capacité de la chambre de combustion 7,14 cm
3
(0,25 Imp oz, 0,24 US oz)
----
Limite de déformation ---- 0,03 mm
(0,0012 in)
Cylindre:
Alésage 47,500
à
47,514 mm
(1,8701
à
1,8706 in)
47,6 mm
(1,8740 in)
Limite de conicité ---- 0,05 mm
(0,0020 in)
Limite d’ovalisation ---- 0,01 mm
(0,0004 in)
Piston:
Jeu du piston dans le cylindre 0,040
à
0,045 mm
(0,0016
à
0,0018 in)
0,1 mm
(0,004 in)
Taille du piston “D” 47,457
à
47,472 mm
(1,8684
à
1,8690 in)
----
Point de mesure “H” 20 mm (0,79 in) ----
Excentrement du piston 1,0 mm (0,039 in)/côté EX ----
Diamètre intérieur de l’alésage de l’axe de piston 14,004
à
14,015 mm
(0,5513
à
0,5518 in)
14,040 mm
(0,5528 in)
Diamètre extérieur de l’axe de piston 13,996
à
14,000 mm
(0,5510
à
0,5512 in)
13,975 mm
(0,5502 in)
Segment:
Type Plat ----
Dimensions (B
×
T) 0,8
×
2,0 mm (0,031
×
0,079 in) ----
Ecartement des becs (segment monté) 0,30
à
0,45 mm
(0,012
à
0,018 in)
0,80 mm
(0,031 in)
Jeu latéral (monté) 0,030
à
0,065 mm
(0,001
à
0,003 in)
0,1 mm
(0,004 in)
B
T