Yamaha YZ85(R)/LC, Owner'S Service Manual

Page: 81 / 506

SPEC
2 - 1
CARACTERISTIQUES GENERALES
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES GENERALES
Nom du modèle: YZ85 YZ85LW
YZ85R (USA)
YZ85LC (EUROPE)
YZ85(R)
(CDN, AUS, NZ, ZA) YZ85LW (EUROPE)
YZ85LWR (AUS, NZ)
Numéro de code de modèle: YZ85 YZ85LW
5PA4
(USA, CDN, EUROPE,
NZ, ZA)
5PA5
(AUS) 5SH4
(EUROPE, NZ)
5SH5
(AUS)
Dimensions: YZ85 YZ85LW
Longueur hors tout 1.821 mm (71,7 in)
(USA, S, NZ, ZA )
1.818 mm (71,6 in)
(F, D, I, GB, E, CDN,
AUS) 1.903 mm (74,9 in)
Largeur hors tout 758 mm (28,9 in)
←
Hauteur hors tout 1.161 mm (45,7 in) 1.205 mm (47,4 in)
Hauteur de la selle 864 mm (34,0 in) 904 mm (35,6 in)
Empattement 1.258 mm (49,5 in)
(USA, S, NZ, ZA )
1.255 mm (49,4 in)
(F, D, I, GB, E, CDN,
AUS) 1.286 mm (50,6 in)
Garde au sol minimale 351 mm (13,8 in) 393 mm (15,5 in)
Poids net: YZ85 YZ85LW
Avec réservoir d’huile et réservoir de carburant
remplis 71 kg (156,5 lb) 73,9 kg (162,9 lb)
Moteur:
Type de moteur Moteur 2 temps refroidi par liquide, essence
Disposition des cylindres Monocylindre, incliné vers l’avant
Cylindrée 84,7 cm
3
(2,98 lmp oz, 2,86 US oz)
Alésage
×
course 47,5
×
47,8 mm (1,870
×
1,882 in)
Taux de compression 8,2 : 1
Système de démarrage Kick
Système de graissage: Prémélange (30 : 1) (Yamalube 2-R)
Type d’huile (2 temps):
Huile de transmission Yamalube 4 (10W-30) ou SAE 10W-30 type SE
Vidange périodique 0,50 L (0,44 Imp qt, 0,52 US qt)
Quantité totale 0,55 L (0,48 Imp qt, 0,58 US qt)
Quantité de liquide de refroidissement (tout circuit
compris): 0,54 L (0,48 Imp qt, 0,57 US qt)
Filtre à air: Elément type humide
2