Yamaha TT-R125E(R), Owner'S Service Manual

Page: 131 / 578

SPEC
2 - 10
WARTUNGSDATEN
Kolben
Kolbenlaufspiel 0,020–0,026 mm
(0,0008–0,0010 in) 0,15 mm
(0,0059 in)
Kolbendurchmesser “D” 53,977–53,996 mm
(2,1251–2,1258 in) ----
Übermaß-Kolben (2. Übermaß) 54,5 mm (2,1457 in) ----
(4. Übermaß) 55,0 mm (2,1654 in) ----
Meßpunkt “H” 5 mm (0,20 in) ----
Kolbenversatz 0,5 mm (0,0197 in) ----
Kolbenbolzenbohrungs-Innendurchmesser 15,002–15,013 mm
(0,5906–0,5911 in) 15,043 mm
(0,5922 in)
Kolbenbolzen-Außendurchmesser 14,991–15,000 mm
(0,5902–0,5906 in) 14,971 mm
(0,5894 in)
Kolbenringe
1. Kompressionsring (Topring):
Ausführung Abgerundet ----
Abmessungen (B
×
T) 1,0
×
2,1 mm (0,04
×
0,08 in) ----
Ringstoß (eingebaut) 0,15–0,30 mm
(0,006–0,012 in) 0,4 mm
(0,016 in)
Ringnutspiel (eingebaut) 0,035–0,090 mm
(0,0014–0,0035 in) 0,12 mm
(0,0047 in)
2. Kompressionsring
Ausführung Konizität ----
Abmessungen (B
×
T) 1,0
×
2,1 mm (0,04
×
0,08 in) ----
Ringstoß (eingebaut) 0,30–0,45 mm
(0,012–0,018 in) 0,55 mm
(0,022 in)
Ringnutspiel (eingebaut) 0,020–0,060 mm
(0,0008–0,0024 in) 0,12 mm
(0,0047 in)
Ölabstreifring
Abmessungen (B
×
T) 2,0
×
2,2 mm (0,08
×
0,09 in) ----
Ringstoß (eingebaut) 0,20–0,70 mm (0,01–0,03 in) ----
Bauteil Spezifikation
Grenzwert
H
D
T
B
B
T
B
T