Yamaha TT-R125E(R), Owner'S Service Manual

Page: 287 / 578

4 - 21
ENG
ARBRE À CAMES ET CULBUTEURS
NOCKENWELLE UND KIPPHEBEL
DEMONTAGEPUNKTE
Kipphebelwelle
1. Demontieren:
●
Kipphebelwellen
HINWEIS:
Kipphebelwellen-Ausbauwerkzeug 1 mit Ge-
wicht 2 verwenden, um die Kipphebelwellen
zu demontieren.
Austreib-Set
YU-1083-A
Kipphebelwellen-Ausbauwerk-
zeug
90890-01085
Gewicht
90890-01084
Nockenwelle
1. Demontieren:
●
Nockenwelle 1
●
Nockenwellenlager 2
HINWEIS:
Eine M 8-Schraube 3 von passender Länge in
das Gewinde am Ende der Nockenwelle hin-
eindrehen und die Nockenwelle herausziehen.
PRÜFEN
Nockenwelle
1. Kontrollieren:
●
Nocken
Pitting-Bildung-Bildung/Riefen/Blaufär-
bung
→
Erneuern.
2. Messen:
●
Nockenhöhe
a
und
b
Nicht vorschriftsmäßig
→
Erneuern.
Nockenhöhe-Grenzwert
Einlaß
a
25,851 mm (1,0178 in)
b
21,165 mm (0,8333 in)
Auslaß
a
25,811 mm (1,0162 in)
b
21,020 mm (0,8276 in)
PIÈCES À DÉPOSER
Axes de culbuteur
1. Déposer:
●
Axes de culbuteur
N.B.:
Se servir d’un boulon d’extracteur à inertie 1 et
d’une masse 2 pour extraire les axes de culbuteur.
Kit de petit extracteur à inertie:
YU-1083-A
Boulon d’extracteur à inertie:
90890-01085
Masse:
90890-01084
Arbre à cames
1. Déposer:
●
Arbre à cames 1
●
Roulement d’arbre à cames 2
N.B.:
Visser une longueur appropriée de boulon de 8 mm
3 dans l’extrémité filetée de l’arbre à cames et
extraire ce dernier.
INSPECTION
Arbre à cames
1. Contrôler:
●
Came
Piqûres/rayures/décoloration bleue
→
Remplacer.
2. Mesurer:
●
Dimensions de came
a
et
b
Hors spécifications
→
Remplacer.
Dimensions limites de came:
Admission:
a
25,851 mm (1,0178 in)
b
21,165 mm (0,8333 in)
Échappement:
a
25,811 mm (1,0162 in)
b
21,020 mm (0,8276 in)