Yamaha TT-R125E(R), Owner'S Service Manual

Page: 100 / 578

SPEC
2 - 4
TT-R125LWE
Nom du modèle: TT-R125LWER (USA, CDN, AUS, NZ)
TT-R125LWE (EUROPE, ZA)
Numéro de code de modèle: 5HPM (USA, AUS, NZ, EUROPE, ZA)
5HPN (CDN)
Dimensions: USA, AUS, NZ,
ZA, EUROPE
CDN
Longueur hors tout 1.885 mm (74,2 in) 1.890 mm (74,4 in)
Largeur hors tout 795 mm (31,3 in)
←
Hauteur hors tout 1.085 mm (42,7 in)
←
Hauteur de la selle 805 mm (31,7 in)
←
Empattement 1.270 mm (50,0 in)
←
Garde au sol minimale 295 mm (11,6 in)
←
Poids net:
Avec huile et réservoir de carburant rempli 90 kg (198,4 lb)
Moteur:
Type de moteur 4 temps, refroidissement par air, un arbre à cames en
tête (SOHC)
Disposition du cylindre Monocylindre, incliné vers l’avant
Cylindrée 124 cm
3
(7,57 cu.in)
Alésage
×
course 54,0
×
54,0 mm (2,126
×
2,126 in)
Taux de compression 10,0:1
Système de démarrage Kick et démarreur électrique
Système de graissage: Carter humide
Type ou grade d’huile:
Huile de moteur (USA et CDN)
À –10 ˚C (10 ˚F) ou plus
Å
Yamalube 4 (10W-30) ou huile moteur SAE 10W-30
de grade SE
À 5 ˚C (40 ˚F) ou plus
ı
Yamalube 4 (20W-40) ou huile moteur SAE 20W-40
de grade SE
(Sauf USA et CDN)
API “SE” ou grade supérieur
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES