Yamaha TT-R125E(R), Owner'S Service Manual

Page: 537 / 578

– +
ELEC
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET SCHÉMA DE CÂBLAGE
ELEKTRISCHE ANLAGE UND SCHALTPLAN
ELEKTRIK
ELEKTRISCHE ANLAGE UND
SCHALTPLAN
ELEKTRISCHE ANLAGE
1 C.D.I.-Einheit
2 Zündschalter
3 Startschalter
4 Kupplungsschalter
5 Motorstoppschalter
6 Starterkreis-Unterbrecherrelais
7 Zündspule
8 Batterie
9 Starterrelais
0 Sicherung
A Gleichrichter/Regulierer
B Leerlaufschalter
C C.D.I.-Lichtmaschinenrotor
D Startermotor
E Zündkerze
FARBCODE
B ...................... schwarz
Br..................... braun
G ..................... grün
O ..................... orange
R...................... rot
Sb .................... himmelblau
W ..................... weiß
Y ...................... gelb
B/W ................. schwarz/weiß
L/Y ................... blau/gelb
R/W ................. rot/weiß
* Die Abbildung zeigt die TT-R125LWE.
SCHALTPLAN
PARTIE ÉLECTRIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET
SCHÉMA DE CÂBLAGE
COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
1 Bloc CDI
2 Coupe-circuit principal
3 Contacteur de démarrage
4 Contacteur d’embrayage
5 Coupe-circuit du moteur
6 Relais de coupe-circuit de démarrage
7 Bobine d’allumage
8 Batterie
9 Relais de démarreur
0 Fusible
A Redresseur/Régulateur
B Contacteur de point mort
C Magnéto CDI
D Démarreur
E Bougie
CODES DE COULEUR
B .........................noir
Br........................brun
G .........................vert
O .........................orange
R .........................rouge
Sb........................bleu ciel
W ........................blanc
Y .........................jaune
B/W ....................noir/blanc
L/Y .....................bleu/jaune
R/W ....................rouge/blanc
* L’illustration représente la TT-R125LWE.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
6 - 1
6