Satelec Implant Center 2, User Manual

Page: 104 / 248

13. 2 ELEKTROMAGNETISCHER SCHUTZ
I
MPLANT
C
ENTER
2 ist für eine Verwendung in elektromagnetischer Umgebung gemäß nachfolgender Tabelle
bestimmt.
Der Benutzer und / oder der Installateur muss sich vergewissern, dass I
MPLANT
C
ENTER
2 in einer solchen
elektromagnetischen Umgebung benutzt wird.
13. 3 ELEKTROMAGNETISCHER SCHUTZ / TRAGBARE HOCHFREQUENZGERÄTE
I
MPLANT
C
ENTER
2 ist für eine Verwendung in elektromagnetischer Umgebung gemäß nachfolgender Tabelle
bestimmt.
Der Benutzer und / oder der Installateur muss sich vergewissern, dass I
MPLANT
C
ENTER
2 in einer solchen
elektromagnetischen Umgebung benutzt wird.
104
Schutztest Testniveau gemäß IEC60601 Konformitätsniveau Elektromagnetische Umgebung - Hinweise
Elektrostatische
Entladungen (ESD)
IEC61000-4-2
± 6 KV bei Kontakt
± 8 KV in der Luft ± 6 KV bei Kontakt
± 8 KV in der Luft
Die Böden müssen aus Holz, Beton, Zement oder
gefliest sein.
Wenn die Böden mit synthetischen Materialien
(Teppichboden…) belegt sind, muss die relative
Feuchtigkeit mindestens 30% betragen.
Schnelle elektrische
Transienten
IEC61000-4-4
± 2 KV für die Stromleitungen ± 2 KV für die Stromleitungen
Die Qualität der Stromversorgung muss äquivalent sein
zu derjenigen einer typischen Gewerbeumgebung oder
einer Krankenanstalt (Krankenhaus, Klinik).
Stoßspannungen
IEC61000-4-5 ± 1 KV bei Gegentakt
± 2 KV bei Gleichtakt ± 1 KV bei Gegentakt
± 2 KV bei Gleichtakt
Die Qualität der Stromversorgung muss äquivalent sein
zu derjenigen einer typischen Gewerbeumgebung oder
einem Krankenhaus.
Spannungseinbrüchen,
kurze Stromausfälle
und
Spannungsschwankunge
n
IEC61000-4-11
<5% U
T
(>95% U
T-
Rückgang) für 0,5
Zyklen
40% U
T
(60% U
T-
Rückgang) für 5
Zyklen
70% U
T
(30% U
T-
Rückgang) für 25
Zyklen
<5% U
T
(>95% U
T-
Rückgang) für 250
Zyklen
<5% U
T
(>95% U
T-
Rückgang) für 0,5
Zyklen
40% U
T
(60% U
T-
Rückgang) für 5
Zyklen
70% U
T
(30% U
T-
Rückgang) für 25
Zyklen
<5% U
T
(>95% U
T-
Rückgang) für 250
Zyklen
Die Qualität der Stromversorgung muss äquivalent sein
zu derjenigen einer typischen Gewerbeumgebung oder
einem Krankenhaus.
Wenn die Verwendung des I
MPLANT
C
ENTER
2 eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung erfordert, wird
dringend empfohlen, das Produkt mit einer autonomen
Stromversorgung auszustatten (Wechselrichter…).
Schutztest Testniveau gemäß IEC60601 Konformitätsniveau Elektromagnetische Umgebung - Hinweise
Tragbare und mobile Hochfrequenz-Kommunikationsgeräte dürfen in der Nähe des I
MPLANT
C
ENTER
2 (einschl. der Kabel) in einer Entfernung unter der
empfohlenen, die gemäß der Frequenz und der Senderleistung berechnet wird, nicht benutzt werden.
Störung
Hochfrequenzleitung
IEC61000-4-6
3 V/m
150 KHz bis 80 MHz
3 V/m
Empfohlener Abstand:
d = 1,2
Abgestrahltes
elektromagnetisches
HF-Feld.
IEC61000-4-3
3 V/m
80 MHz bis 2,5 GHz
3 V/m
d = 1,2 80 MHz bis 800 MHz.
d = 2,3 800 MHz bis 2,5 GHz.
P ist die maximale Nennleistung des Senders in Watt (W) gemäß den
Spezifikationen des Herstellers und d ist die empfohlene
Mindestentfernung in Meter (m).
Die Intensitäten der elektromagnetischen Felder der festen HF-Sender, wie sie durch eine Messung der elektromagnetischen Umgebung (a) ermittelt
werden, müssen für jeden Frequenzbereich (b) unter dem Konformitätsniveau liegen.
In der Nähe von Geräten, die mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sind, können Interferenzen auftreten: