190
)عنصملا تادادعإ( خبطلا جماربل زجوم لودج
جمان
برلا
ت
ايص
وت
مادخت
سلإل
يرضحتل
ا نم
ز
ضيا
ترفلإا
ةمز
لالا ة
ترفل
ا
/يرضحت
لل
ةوطخ ديدحت
لا
رخأت
لما ء
دبلا
لوحتل
ا راظتن
إ
لمعل
ا عض
ول
ينخستل
ا
تياذ
لا
MULTICOOK
.خبطلا تقو و ةرارحلا ةجرد طبض لىع ةردقلا عم ةفلتخم قابطأ دادعإ
ةقيقد30
ةقيقد 1/ةعاس 12 — ةقيقد 2
—
24
12
EXPRESS
ءالماب ةتتفتلما دئاصعلاو زرلأل عيسرلا يهطلا
—
—
—
—
—
RICE/GRAIN
ءالماب ةلماكلا بوبحلا نم دئاصعلا يرضحت ،زرلأا خبط
ةقيقد25
ةقيقد 1/تاعاس 4 — قئاقد 5
—
24
12
STEAM
راخبلا لىع ةيتابنلا قابطلأا و ةيمحلا قابطأ و تاوضرخلاو كماسلأاو موحللا يرضحت
ةقيقد30
قئاقد 5/ةعاس 2 — قئاقد 5
+
24
12
COOK
تاجتنلما نم اهيرغو تاوضرخلاو كماسلأاو موحللا يهط
ةقيقد 45
قئاقد 5/تاعاس 8 — قئاقد 10
—
24
12
SOUP
ةفيفخلا قابطلأا نم ةفلتخم عاونأ يرضحت
ةعاس 1
قئاقد 5/تاعاس 8 — قئاقد 10
—
24
12
SAUTÉ
تاوضرخلاو جاجدلاو موحللا ليق
ةقيقد 18
ةقيقد 1/ةعاس 2 — قئاقد 5
—
—
12
BAKE
رمخلما يرغ و رمخلما ينجعلا نم تاجتنلما ،ةمحللا خبط
ةقيقد 50
قئاقد 5/تاعاس 8 — قئاقد 10
—
24
4
STEW
تاجتنلمانم اهيرغ و تاوضرخلاو كماسلأاو موحللا يهط
ةعاس 1
قئاقد 5/ةعاس 12 — قئاقد 10
—
24
12
SAUCE
تاصلصلا نم ةفلتخم عاونا يرضحت
ةقيقد 20
ةقيقد 1/تاعاس 5 — قئاقد 5
—
24
12
YOGURT
ليزنلما يدابزلا يرضحت
تاعاس 8
قئاقد 5/ةعاس 12 — قئاقد 10
—
24
—
DESSERT
ةفلتخم تافصو دادعإ
ةقيقد 30
قئاقد 5/ةعاس 2 — قئاقد 5
—
24
12
OMELETTE
رئاطفلا و ضيبلا ةجع يرضحت
ةقيقد 20
قئاقد10/تاعاس 10 — قئاقد 5
—
24
12
YEAST DOUGH
ينجعلا يرمخت
ةعاس 1
قئاقد 5/ةعاس 2 — قئاقد 10
—
24
—
PORRIDGE
بيلحلا عم دئاصعلا دادعإ
ةقيقد 30
ةقيقد 1/تاعاس 4 — قئاقد 5
—
24
12
VACUUM
ءاوهلا نم ةغفم ةوبع في راضخلاو كمسلاو محللا خبط
30 و ةعاس 2
ةقيقد
قئاقد 5/تاعاس 12 — قئاقد 10
—
24
—
PIE
كعكلا دعاوق و ،تيوكسبلاو ،كعكلا و ،رئاطفلا زبَخ
ةقيقد 30
قئاقد 5/تاعاس 4 — قئاقد 10
—
24
4
RAVIOLI
ينجعلا نم ةفلتخم عاونأ نم ليويفارلا يرضحت
ةقيقد 13
ةقيقد 1/ةعاس 1 — قئاقد 10
+
—
—
PASTA
ةنوركعلما تاجتنم يرضحت
قئاقد 8
ةقيقد 1/ةعاس 1 — ةقيقد 2
+
—
—
DUMPLINGS
ينجعلا نم ةفلتخم عاونأ نم ةيبلازلا يرضحت
ةقيقد 30
قئاقد 5/ةعاس 2 — قئاقد 5
+
—
—
PIZZA
ازتيبلا يرضحت
ةقيقد 30
قئاقد 5/ةعاس 1 — قئاقد 10
—
24
12
BREAD
زبخلا دادعإ
تاعاس 3
قئاقد 5/تاعاس 6 — قئاقد 10
—
24
3
PILAF
ةمحللاب زرلأا نم ةفلتخم عاونأ دادعإ
ةعاس 1
قئاقد 5/ةعاس 2 — قئاقد 10
—
24
12
CRUST
تيزلا في ليقلا
قئاقد 18
قئاقد 5/ةقيقد 40 — قئاقد 5
+
—
—
SLOW COOK
راضخلا و جاجدلا ،محللا نم قابططلأا يهط
تاعاس 3
قئاقد 10/ةعاس 12 — قئاقد 10
—
24
12
VI
I.
ةيفاضلاا تاقحللما
ةديدجلا تاجتنلما نع ديزلما ةفرعلم وأ RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E فئاظولا ةددعتم خبطلا رجانطل ةيفاضلاا تاقحللما لىع لوصحلا نكم
.اهيدل نيدمتعلما راجتلا تلاحم في وأ ،www.multicooker.com ةرايز ىجري REDMOND ـل
VII
I.
ةمدخلا زكرم لىإ هيجوت لبق
ءاطخلا ةلازإ
ةلمتحم لاطعأ
ضرعلا ةشاش لىع ءاطخلا ةراشإ
.ضوفلما ةمدخلا زكرم لىأ هّجوف ةلكشلما تيقب اذإ .اماتم ءاطغلا قلغأ ءاطغلا سيل وأ )ةرارحلا تاشرعتسم وأ ةينوتركللإا مكحتلا ةحول لطعت نكيم ( ةموظنلما ءاطخ
.ةيفاك ةروصب قلغم
Е1
—
E4
.ضوفلما ةمدخلا زكرم لىأ هّجو
لطعلا ةلازإ
لمتحم ببس
لطع
.ةيئابرهكلا ةكبشلا في دهجلا بقار
ةيئابرهكلا ةكبشلا نم ةيذغتلا لصت لا
لغشي لا
.ةيئابرهكلا ةكبشلا في دهجلا بقار
ةعطقتم ةيئابرهك ةيذغت
.ادج لايوط ماعطلا نول خبطي
.ةبيرغلا ةدالما لزأ
.ينسختلا صرنعو ةردقلا ينب ةبيرغ ةدام تعقو
.ءاوتلا لاب ةيوتسم ةروصب ةردقلا عض
.ةيوتسم يرغ ةروصب زاهجلا مسخ في ةردقلا فقت
.ينخستلا صرنع فظن .دبري نأ هل حمسإ ،ةيئابرهكلا ةكبشلا نم زاهجلا عطقأ
ينخستلا صرنع خسوت
VIII
I.
نماضلا
حيحصتل هئزج وأ جتنلما لادبتسا وأ\و حلاصإ ةيلوئسم عناصلا لمحتي ،نماضلا ةترف للاخو .ءاشرلا خيرأت نم ًءادتبا ينماع ةدلم لوعفلما يراس نماض جتنلما اذهل
.ةيلصلأا نماضلا ةداهش لىع عئابلا ءاضمإو رجتلما متخب ءاشرلا خيرأت تيبثت متي لم ام ،نماضلا لوعفم يسري نلو .بيكترلاو تاماخلا ةدوج في ةيعنصم بويع ةيأ
مادختسلاا ءوس ًةجيتن هلطع وأ هكيكفت وأ هحلاصإ مدعو مدختسلما ليلد تمايلعتل ًاقفو زاهجلا لماعتساب طوشرم نماضلا اذهب ةلومشلما تامازتللاا رارقإو
تابمللاو تاترلفلا لثم ةيكلاهتسلاا داولما لمشي لاو يداعلا لماعتسلاا نع جتانلا لىبلا نماضلا اذه لمشي لاو .ةيلصلأا جتنلما تامزلتسمو ءازجأ لك يرفوتو
.اهيرغو تايشحلاو ةقصلالا يرغ ةحطسلأاو
.)ءاشرلا خيرأت ديدحت ةيناكمإ مدع لاح في( جاتنلإا خيرأت وأ ءاشرلا خيرأت نم ًءادتبا نماضلا نايسر ةدمو زاهجلا رمع ةترف نابسحت
عباسلاو سداسلا نازمرلاو ًازمر 13 نم نوكم ليسلستلا مقرلاف ،جاتنلإا خيرأت ةفرعلم زاهجلا مسجب ةقصتللما فيرعتلا ةحول لىع بوتكلما ليسلستلا مقرلا عجار
.جاتنلإا ةنس لىا يرشي نماثلا زمرلاو ،جاتنلإا رهش نلاثيم
.لماعتسلاا ءانثأ ةبسانلما ةينفلا يرياعلما ةعباتمو ليلدلا اذه تمايلعت ةاعارم ًةطيشر ،ءاشرلا خيرأت نم ًءادتبا ماوع 5 يه عناصلاب ددحلما زاهجلا رمع ةترف
)ةينوتركللااو ةيئابرهكلا تادعلما تافلخم ريودت ةداعإ( ةئيبلل ةقيدصلا تافلخلما ةجلاعم
ءاجرلاو .تايافنلا ةجلاعبم ةقلعتلما ةيلحلما تابلطتملل ًاقفو هسفن زاهجلاو مدختسلما ليلدو فيلغتلاو ةئبعتلا نم صلختلا نم دب لا
.ةيداعلا لزنلما تافلخم عم تاجتنلما هذه لثم نم صخلتت لا :ةئيبلا لىع ظافحلا
لىا اهب اوئيجي نأ ةيمدقلا تادعلما يمدختسم لىعو .ًلاصفنم جلاعت نأ بجيف ةيلزنلما تايفنلا يقاب عم ةيمدقلا كتزهجأ نم صلختت لا
.تاثوللما ةجلاعمو ةميقلا ةيلولأا داولما ريودت ةداعإ في مهاسيس ام اذهو .ةبسانلما تاسسؤملل اهوملسي وأ ةصتخلما عمجلا زكارم
.ةلمعتسلما ةينوتركلإاو ةيئابرهكلا ةزهجأاب قلعتي ةيبوروأا ةفصاولما UE/91/2102 — مايف عم قباطتت ةاوكلما هذهل ةزيملما تانايبلا
.بيوروأا داحتاا في هب لومعم وه ماك اهريودت ةداعإو ةلمعتسلما ةزهجأا عاجترسا ماعلا راطإا ددحت تمايلعتلا
Summary of Contents for RMC-M13E
Page 1: ...Multicookers RMC M13E RMC M23E RMC M33E User manual...
Page 3: ...A1 11 12 13 14 15 9 1 2 7 8 5 4 3 6 10...
Page 108: ...108 2 5 D 5 7 REDMOND STEW SOUP...
Page 169: ...169 GRE RMC M13E RMC M23E RMC M33E 8 8...
Page 173: ...173 GRE RMC M13E RMC M23E RMC M33E 30 40 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 V...