VIBSCANNER 11.2010
9
Description
Transducer module
(view from above)
Internal vibration transducer
(vibration & shock pulse )
Temperature
probe
Input for external
temperature probe
(NiCrNi)
Yellow channel
Blue channel
Protective caps
Trigger (IR sensor)
IR transmitter
LED
(red)
Blue channel: Input for vibration transducers, Pt100 tem-
perature sensor and small signal voltage /currents (±
30V / ± 20mA). The relevant connection cables are
marked with a blue protective rubber sleeve at the
connector.
Yellow channel: Interface for data transmission (RS 232),
connection for external trigger and output for analog
signals. The relevant connection cables are marked with
a yellow protective rubber sleeve at the connector.
Internal vibration transducers: Permanently-installed
transducers for the measurement of machine vibrations
above 10 Hz and high-frequency cavitation and bearing
shock pulse signals.
Temperature: The temperature sensor (NiCrNi) is swung
out for measurement and pressed onto the object. Can
be unplugged for connection of the external probe
(NiCrNi-compatible).
Trigger: Infrared (IR) sensor for internal trigger and for
RPM measurement. The sensor registers the reflection
signals of the IR transmitter. The red LED must be aimed
at the measurement mark on the rotating shaft.
