11 Spares, Operating Materials, Service
11.1 Note the nameplate
The nameplate contains all information to identify your machine. This information is essential to us
in order to provide you with optimal service.
➤ Please give the information from the nameplate with every enquiry and order for spares.
11.2 Ordering consumable parts and operating fluids/materials
KAESER consumable parts and operating materials are original products. They are specifically se‐
lected for use in our machines and ensure trouble-free operation.
Unsuitable or poor-quality consumable parts and operating fluids/materials may result in damage to
the machine or significantly impair its proper function.
Personal injury may result from damage.
WARNING
There is risk of personal injury or damage to the machine resulting from the use of unsuita‐
ble spares or operating fluids/materials!
➤ Use only original parts and operating fluids/materials.
➤ Do not use alternative consumable parts and operating fluids and materials.
Compressor
Name
Number/quantity
Number
Filter element air filter
1
1260
Oil filter
1
1210
Oil separator cartridge set
1
1450
Cooling oil
1
1600
Tab. 97 Compressor consumables
KUBOTA engine parts
Name
Number/quantity
Number
Filter element air filter
1
1280
Fuel prefilter
1
1915
Fuel filter
1
1920
Oil filter
1
1905
Oil drain plug sealing ring
1
4496
Injector nozzle
1
4475
Injector sealing ring
1
4476
Belt (V-belt)
1
4470
Engine oil
1
1925
Tab. 98 Consumable engine parts
11 Spares, Operating Materials, Service
11.1 Note the nameplate
164
Operating Manual Portable Rotary Screw Compressor
MOBILAIR M27 PE
No.: 9_9548 22 HCE
