![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/ag-125-a22/ag-125-a22_operating-instructions-manual_2135577329.webp)
E %
%RUXODU
UDG\DW¸UOHU
IóUóQODU
YH
EX]GRODSODUó JLEL WRSUDáD WHPDV HGHQ ¾VW
\¾]H\OHUH Y¾FXGXQX]OD WHPDV HWPHNWHQ
ND©óQóQó] 9¾FXGXQX]XQ WRSUDNOD WHPDVó
YDU LVH \¾NVHN HOHNWULN ©DUSPDVó ULVNL ROXġXU
F (
(OHNWULNOL
HO
DOHWLQL
\DáPXUGDQ
YH\D
óVODNOóNWDQ X]DN WXWXQX] (OHNWULNOL HO DOHWLQH
VX JLUPHVL HOHNWULN ©DUSPDVó ULVNLQL DUWWóUóU
G (
(OHNWULNOL HO DOHWLQL WDġóPDN DVPDN YH\D ILġL
ġDOWHUGHQ ©HNPHN L©LQ NDEOR\X NXOODQóP
DPDFó GóġóQGD NXOODQPD\óQó] .DEOR\X
VóFDNWDQ \DáGDQ NHVNLQ NHQDUODUGDQ YH
KDUHNHWOL DOHW SDU©DODUóQGDQ X]DN WXWXQX]
+DVDUOó YH\D NDUóġPóġ NDEORODU HOHNWULN
©DUSPDVó ULVNLQL DUWWóUóU
H (
(OHNWULNOL ELU HO DOHWL LOH D©óN DODQGD
©DOóġDFDNVDQó]
VDGHFH
GóġDUóGD
NXOODQóPóQD
GD
L]LQ
YHULOHQ
X]DWPD
NDEORODUó NXOODQóQó] 'óġ PHNDQODU L©LQ
X\JXQ RODQ X]DWPD NDEORODUóQóQ NXOODQóPó
HOHNWULN ©DUSPDVó ULVNLQL D]DOWóU
I (
(OHNWULNOL HO DOHWL LġOHWLPLQLQ QHPOL RUWDPGD
\DSóOPDVó ND©óQóOPD] LVH ELU KDWDOó DNóP
NRUXPD
ġDOWHUL
NXOODQóQó]
%LU
KDWDOó
DNóP NRUXPD ġDOWHULQLQ NXOODQóPó HOHNWULN
©DUSPDVó ULVNLQL D]DOWóU
.LġLOHULQ J¾YHQOLáL
D '
'LNNDWOL ROXQX]
QH \DSWóáóQó]D GLNNDW
HGLQL] YH HO DOHWL LOH PDQWóNOó ELU ġHNLOGH
©DOóġóQó] <RUJXQVDQó] YH\D X\XġWXUXFX
DONRO YH\D LOD©ODUóQ HWNLVL DOWóQGD\VDQó]
HOHNWULNOL HO DOHWL NXOODQPD\óQó] (OHNWULNOL
HO DOHWLQLQ NXOODQóPó HVQDVóQGD ELU DQOóN
GLNNDWVL]OLN FLGGL \DUDODQPDODUD \RO D©DELOLU
E .
.LġLVHO NRUX\XFX GRQDQóP YH KHU ]DPDQ
ELU NRUX\XFX J¸]O¾N WDNóQó] (OHNWULNOL HO
DOHWLQLQ ©HġLGL YH NXOODQóPóQD J¸UH WR]
PDVNHVL ND\PD\DQ J¾YHQOLN D\DNNDEóVó
NRUX\XFX NDVN YH\D NXODNOóN JLEL NLġLVHO
NRUXPD GRQDQóPó WDNPDN \DUDODQPD ULVNLQL
D]DOWóU
F òòVWHP
Góġó
©DOóġPD\ó
¸QOH\LQL]
*¾©
ND\QDáóQD YHYH\D DN¾\¾ EDáODPDGDQ
JLULġLQL \DSPDGDQ YH\D WDġóPDGDQ ¸QFH
HOHNWULNOL HO DOHWLQLQ NDSDOó ROGXáXQGDQ
HPLQ ROXQX] (OHNWULNOL HO DOHWLQL WDġóUNHQ
SDUPDáóQó] ġDOWHUGH LVH YH\D DOHW D©óN
NRQXPGD DNóP EHVOHPHVLQH WDNóOóUVD EX
GXUXP ND]DODUD \RO D©DELOLU
G (
(OHNWULNOL HO DOHWLQL GHYUH\H DOPDGDQ ¸QFH
D\DU DOHWOHULQL YH\D YLGDODPD DQDKWDUODUóQó
©óNDUWóQó] '¸QHQ ELU FLKD] SDU©DVóQGD
EXOXQDQ ELU DOHW YH\D DQDKWDU \DUDODQPDODUD
\RO D©DELOLU
H $
$ġóUó ELU Y¾FXW KDUHNHWLQGHQ VDNóQóQó]
*¾YHQOL ELU GXUXġ VDáOD\óQó] YH KHU ]DPDQ
GHQJHOL
WXWXQX] %¸\OHFH EHNOHQPHGLN
GXUXPODUGD HOHNWULNOL HO DOHWLQL GDKD L\L
NRQWURO HGHELOLUVLQL]
I 8
8\JXQ Nó\DIHWOHU JL\LQL] %RO Nó\DIHWOHU
JL\PH\LQL] YH\D WDNó WDNPD\óQó] 6D©ODUó
Nó\DIHWOHUL YH HOGLYHQOHUL KDUHNHW HGHQ
SDU©DODUGDQ X]DN WXWXQX] %RO Nó\DIHWOHU
WDNó YH\D X]XQ VD©ODU KDUHNHW HGHQ
SDU©DODUD WDNóODELOLU
J 7
7R] HPPH YH WXWPD WHUWLEDWODUó PRQWH
HGLOHELOL\RUVD EXQODUóQ EDáOó ROGXáXQGDQ
YH GRáUX NXOODQóOGóáóQGDQ HPLQ ROXQX]
%X WR] HPPH WHUWLEDWóQóQ NXOODQóPó WR]GDQ
ND\QDNODQDELOHFHN WHKOLNHOHUL D]DOWDELOLU
(OHNWULNOL HO DOHWLQLQ NXOODQóPó YH
©DOóġWóUóOPDVó
D $
$OHWL ©RN ID]OD ]RUODPD\óQó] DOóġPDQó]
L©LQ X\JXQ RODQ HOHNWULNOL HO DOHWLQL NXOODQóQó]
8\JXQ HOHNWULNOL HO DOHWL LOH ELOGLULOHQ KL]PHW
DODQóQGD GDKD L\L YH J¾YHQOL ©DOóġóUVóQó]
E Ġ
ĠDOWHUL
ER]XN
RODQ
HOHNWULNOL
HO
DOHWL
NXOODQPD\óQó] $©óOóS NDSDWóODPD\DQ ELU
HOHNWULNOL HO DOHWL WHKOLNHOLGLU YH WDPLU HGLOPHVL
JHUHNLU
F $
$OHW
D\DUODUóQó
\DSPDGDQ
DNVHVXDU
SDU©DODUóQó GHáLġWLUPHGHQ YH\D DOHWL ELU
\HUH NR\PDGDQ ¸QFH ILġL SUL]GHQ YHYH\D
DN¾\¾
DOHWWHQ
©óNDUWóQó]
%X
¸QOHP
HOHNWULNOL HO DOHWLQLQ LVWHP Góġó ©DOóġPDVóQó
HQJHOOHU
G .
.XOODQóOPD\DQ
HOHNWULNOL
HO
DOHWOHULQL
©RFXNODUóQ HULġHPH\HFHáL \HUGH PXKDID]D
HGLQL]
$OHWL
L\L
WDQóPD\DQ
YH\D
EX
WDOLPDWODUó
RNXPDPóġ
NLġLOHUH
DOHWL
NXOODQGóUPD\óQó] (OHNWULNOL HO DOHWOHUL ELOJLVL]
NLġLOHU WDUDIóQGDQ NXOODQóOóUVD WHKOLNHOLGLU
H (
(OHNWULNOL HO DOHWOHULQLQ EDNóPóQó WLWL]OLNOH
\DSóQó] +DUHNHWOL SDU©DODUóQ NXVXUVX]
©DOóġWóáó YH VóNóġPDGóáó SDU©DODUóQ NóUóOóS
NóUóOPDGóáó YH\D KDVDU J¸U¾S J¸UPHGLáL
HOHNWULNOL HO DOHWL IRQNVL\RQODUóQóQ NóVóWODQPD
GXUXPODUóQó
NRQWURO
HGLQL]
+DVDUOó
tr
325
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00
Summary of Contents for AG 125-A22
Page 2: ...ꙩ ꙧ Ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ ꙮ ZLN RFN ꙣ ꙥ Ꙥ Ꙧ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 3: ... Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 4: ... ꙣ Ꙥ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 24: ...de 20 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 62: ...fr 58 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 82: ...it 78 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 102: ...es 98 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 122: ...pt 118 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 160: ...hr 156 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 180: ...sl 176 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 202: ...pl 198 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 222: ...el 218 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 242: ...cs 238 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 262: ...sk 258 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 291: ... b c x d q e f g x ª h ª i j k l x m x n uk 287 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...