![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/ag-125-a22/ag-125-a22_operating-instructions-manual_2135577251.webp)
HOHNWULFN«KR UXÏQ«KR Q£UDGLD 9NODGDFLH
Q£VWURMH V QHVSU£YQ\PL UR]PHUPL QHPX
VLD E\ħ GRVWDWRÏQH ]DNU\W« DOHER NRQWUR
ORYDWH
Đ
Q«
I %
%U¼VQH NRW¼ÏH SU¯UXE\ EU¼VQH WDQLHUH
DOHER RVWDWQ« SU¯VOXģHQVWYR PXVLD SUHVQH
SDVRYDħ QD EU¼VQH YUHWHQR Y£ģKR Q£UDGLD
9NODGDFLH Q£VWURMH NWRU« QHSDVXM¼ SUHVQH
QD EU¼VQH YUHWHQR Q£UDGLD VD RW£ÏDM¼ QH
SUDYLGHOQH YH
Đ
PL LQWHQ]¯YQH YLEUXM¼ D P¶ŀX
YLHVħ N VWUDWH NRQWURO\
J 1
1HSRXŀ¯YDMWH ŀLDGQH SRģNRGHQ« YNODGDFLH
Q£VWURMH 3UHG NDŀG¿P SRXŀLW¯P YNODGD
F¯FK Q£VWURMRY VNRQWUROXMWH ÏL QD EU¼VQ\FK
NRW¼ÏRFK QLH V¼ Y\ģWUEHQLD D WUKOLQ\ ÏL
EU¼VQH WDQLHUH QHPDM¼ WUKOLQ\ QLH V¼ RSRW
UHERYDQ« DOHER VLOQR ]DQHVHQ« SUL GU¶WH
Q¿FK NHI£FK VNRQWUROXMWH XYR
Đ
QHQ« DOHER
]ORPHQ« GU¶W\ 3R S£GH Q£UDGLD DOHER
YNODGDFLHKR Q£VWURMD VNRQWUROXMWH ÏL QLH
V¼ SRģNRGHQ« DOHER SRXŀLWH QHSRģNRGHQ¿
YNODGDF¯ Q£VWURM 3UL NRQWUROH XSHYQHQ«KR
YNODGDFLHKR Q£VWURMD GEDMWH QD WR DE\ VWH
Y\ DOHER RVRE\ QDEO¯]NX VW£OL PLPR URYLQ\
URWXM¼FHKR YNODGDFLHKR Q£VWURMD D Q£UDGLH
QHFKDMWH MHGQX PLQ¼WX EHŀDħ QDSU£]GQR SUL
QDMY\ģģ¯FK RW£ÏNDFK 3RģNRGHQ« YNODGDFLH
Q£VWURMH VD Y¦ÏģLQRX ]ORPLD Xŀ SRÏDV WRKWR
WHVWX
K 3
3RXŀ¯YDMWH SURVWULHGN\ RVREQHM RFKUDQ\
9 ]£YLVORVWL RG SRXŀLWLD Q£UDGLD SRXŀ¯YDMWH
RFKUDQQ¿ ģW¯W WY£UH FKU£QLÏH Rϯ DOHER
RFKUDQQ« RNXOLDUH 9 SU¯SDGH SRWUHE\
SRXŀ¯YDMWH RFKUDQQ¼ PDVNX SURWL SUDFKX
FKU£QLÏH VOXFKX SUDFRYQ« UXNDYLFH DOHER
ģSHFL£OQX ]£VWHUX
NWRU« Y£V FKU£QLD
SURWL
GUREQ¿P
ÏLDVWRÏN£P
EU¼VQHKR
SUDFKX =UDN VL FKU£ĊWH SURWL RGOHWXM¼FLP
ÏLDVWRÏN£P NWRU« VD XYR
Đ
ĊXM¼ SUL U¶]Q\FK
ÏLQQRVWLDFK
2FKUDQQ£
PDVND
DOHER
PDVND
SURWL
SUDFKX
PXV¯
RGILOWURYDħ
SUDFK Y]QLNDM¼FL SUL SU£FL 3UL GOKRGRERP
Y\VWDYHQ¯ QDGPHUQHM KOXÏQRVWL P¶ŀH G¶MVħ
N VWUDWH VOXFKX
L '
'EDMWH
QD
EH]SHÏQ¿
RGVWXS
RV¶E
Y
EO¯]NRVWL
Y£ģKR
SUDFRYLVND
.DŀG£
RVRED NWRU£ YVW¼SL GR EO¯]NRVWL Y£ģKR
SUDFRYLVND PXV¯ SRXŀ¯YDħ SURVWULHGN\
RVREQHM RFKUDQ\ ORPN\ ] REURENX DOHER
]ORPHQ¿FK
YNODGDF¯FK
Q£VWURMRY
P¶ŀX
SUXGNR Y\OHWLHħ D VS¶VRELħ ¼UD] DM PLPR
SUDFRYQHM REODVWL
M 1
1£UDGLH GUŀWH LED ]D L]RORYDQ« ¼FKRSRY«
ÏDVWL QDMP¦ DN V Q£UDG¯P SUDFXMHWH QD
PLHVWDFK Y NWRU¿FK P¶ŀH YNODGDF¯ Q£VWURM
SU¯Vħ GR VW\NX VR VNU\W¿PL HOHNWULFN¿PL YH
GHQLDPL SRG QDS¦W¯P DOHER V YODVWQRX VLH
ħRYRX ģQ¼URX Q£UDGLD .RQWDNW V HOHNWULF
N¿P YHGHQ¯P SRG QDS¦W¯P VS¶VRE¯ ŀH NR
YRY« ÏDVWL Q£UDGLD EXG¼ SRG QDS¦W¯P D W¿P
P¶ŀX YLHVħ N ¼UD]X HOHNWULFN¿P SU¼GRP
N 6
6LHħRY¼ ģQ¼UX Q£UDGLD YHÑWH VPHURP RG
Q£UDGLD PLPR GRVDKX URWXM¼FLFK YNODGD
F¯FK Q£VWURMRY 3UL VWUDWH NRQWURO\ QDG Q£UD
G¯P P¶ŀH G¶MVħ N ]DFK\WHQLX DOHER SUHUH]D
QLX VLHħRYHM ģQ¼U\ D URWXM¼FL YNODGDF¯ Q£VWURM
P¶ŀH ]DVLDKQXħ YDģX UXNX DOHER UDPHQR
O 1
1£UDGLH QLNG\ QHRGNODGDMWH SUHG ¼SOQ¿P
]DVWDYHQ¯P YNODGDFLHKR Q£VWURMD 5RWXM¼FL
YNODGDF¯ Q£VWURM P¶ŀH G¶MVħ GR VW\NX V RG
NODGDFRX SORFKRX ϯP VWUDW¯WH NRQWUROX QDG
Q£UDG¯P
P 1
1£UDGLH QLNG\ QHSUHQ£ģDMWH ]DSQXW« 5R
WXM¼FL YNODGDF¯ Q£VWURM P¶ŀH SUL Q£KRGQRP
NRQWDNWH ]DFK\WLħ Y£ģ RGHY D YNODGDF¯ Q£
VWURM Y£V P¶ŀH SRUDQLħ
Q 9
9HWUDFLH
ģWUELQ\
QD
YDģRP
Q£UDG¯
SUDYLGHOQH
ÏLVWLWH
9HQWLO£WRU
PRWRUD
YħDKXMH SUDFK GR NU\WX D LQWHQ]¯YQH
KURPDGHQLH
NRYRY«KR
SUDFKX
P¶ŀH
VS¶VRELħ UL]LNR ¼UD]X HOHNWULFN¿P SU¼GRP
R 1
1£UDGLH QHSRXŀ¯YDMWH Y EO¯]NRVWL KRU
Đ
DY¿FK
PDWHUL£ORY 7LHWR PDWHUL£O\ VD RG RGOHWXM¼
FLFK LVNLHU P¶ŀX Y]QLHWLħ
S 1
1HSRXŀ¯YDMWH ŀLDGQH YNODGDFLH Q£VWURMH
NWRU« Y\ŀDGXM¼ FKODGHQLH NYDSDOLQDPL 3R
XŀLWLH YRG\ DOHER LQ¿FK FKODGLDFLFK NYDSDO¯Q
P¶ŀH YLHVħ N ¼UD]X HOHNWULFN¿P SU¼GRP
6S¦WQ¿ U£] D SU¯VOXģQ« EH]SHÏQRVWQ«
XSR]RUQHQLD
6S¦WQ¿ U£] MH Q£KOD UHDNFLD Y G¶VOHGNX ]DVHN
QXW«KR DOHER ]DEORNRYDQ«KR URWXM¼FHKR YNOD
GDFLHKR Q£VWURMD DNR MH EU¼VQ\ NRW¼Ï EU¼VQ\
WDQLHU GU¶WHQ£ NHID DWÑ =DVHNQXWLH DOHER ]D
EORNRYDQLH YHGLH N Q£KOHPX ]DVWDYHQLX URWXM¼
FHKR YNODGDFLHKR Q£VWURMD 7¿P VD QHNRQWUR
ORYDQ« HOHNWULFN« Q£UDGLH Y\PUģW¯ SURWL VPHUX
RW£ÏDQLD YNODGDFLHKR Q£VWURMD QD PLHVWH ]DEOR
NRYDQLD
sk
247
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00
Summary of Contents for AG 125-A22
Page 2: ...ꙩ ꙧ Ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ ꙮ ZLN RFN ꙣ ꙥ Ꙥ Ꙧ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 3: ... Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 4: ... ꙣ Ꙥ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 24: ...de 20 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 62: ...fr 58 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 82: ...it 78 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 102: ...es 98 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 122: ...pt 118 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 160: ...hr 156 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 180: ...sl 176 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 202: ...pl 198 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 222: ...el 218 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 242: ...cs 238 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 262: ...sk 258 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 291: ... b c x d q e f g x ª h ª i j k l x m x n uk 287 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...