![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/ag-125-a22/ag-125-a22_operating-instructions-manual_2135577147.webp)
(OHNWULÏQD VLJXUQRVW
D 3
3ULNOMXÏQL XWLNDÏ DODWD WUHED RGJRYDUDWL XWLÏ
QLFL 1D XWLNDÏX VH QL X NRMHP VOXÏDMX QH
VPLMX L]YRGLWL L]PMHQH 1H NRULVWLWH DGDSWHU
VNH XWLNDÏH ]DMHGQR VD ]DģWLWQR X]HPOMHQLP
HOHNWULÏQLP DODWLPD 1HSURPLMHQMHQL XWLNDÏL
L RGJRYDUDMXÉH XWLÏQLFH VPDQMXMX RSDVQRVW
RG HOHNWULÏQRJ XGDUD
E ,,]EMHJDYDMWH GRGLU WLMHOD V X]HPOMHQLP SR
YUģLQDPD NDR ģWR VX FLMHYL UDGLMDWRUL ģWHG
QMDFL L KODGQMDFL 3RVWRML SRYHÉDQD RSDVQRVW
RG HOHNWULÏQRJ XGDUD DNR MH YDģH WLMHOR X]H
POMHQR
F $
$ODW GUŀLWH GDOMH RG NLģH LOL YODJH 3URGLUDQMH
YRGH X HOHNWULÏQL DODW SRYHÉDYD RSDVQRVW RG
HOHNWULÏQRJ XGDUD
G .
.DEHO QH XSRWUHEOMDYDMWH ]D QRģHQMH LOL YMH
ģDQMH DODWD RGQRVQR ]D L]YODÏHQMH XWLNDÏD
L] XWLÏQLFH .DEHO GUŀLWH GDOMH RG L]YRUD
WRSOLQH XOMD RģWULK UXERYD LOL SRNUHWOMLYLK
GLMHORYD DODWD 2ģWHÉHQL LOL XVXNDQL NDEHOL
SRYHÉDYDMX RSDVQRVW RG HOHNWULÏQRJ XGDUD
H $
$NR V HOHNWULÏQLP DODWRP UDGLWH QD RWYR
UHQRP XSRWUHEOMDYDMWH VDPR SURGXŀQH ND
EHOH RGREUHQH ]D XSRUDEX QD RWYRUHQRP
3ULPMHQD SURGXŀQRJ NDEHOD SULNODGQRJ ]D
XSRUDEX QD RWYRUHQRP VPDQMXMH RSDVQRVW
RG HOHNWULÏQRJ XGDUD
I $
$NR QH PRŀHWH L]EMHÉL UDG HOHNWULÏQRJ DODWD
X YODŀQRP RNUXŀHQMX NRULVWLWH ]DģWLWQX
VWUXMQX VNORSNX 8SRUDED ]DģWLWQH VWUXMQH
VNORSNH VPDQMXMH RSDVQRVW HOHNWULÏQRJ
XGDUD
6LJXUQRVW OMXGL
D %
%XGLWH RSUH]QL SD]LWH ģWR ÏLQLWH L NRG UDGD
V HOHNWULÏQLP DODWRP SRVWXSDMWH UD]XPQR
$ODW QH NRULVWLWH DNR VWH XPRUQL LOL SRG XWMH
FDMHP RSRMQLK VUHGVWDYD DONRKROD LOL OLMH
NRYD 7UHQXWDN QHSDŀQMH NRG XSRUDEH DODWD
PRŀH GRYHVWL GR R]ELOMQLK WMHOHVQLK R]OMHGD
E 1
1RVLWH VUHGVWYD RVREQH ]DģWLWH L XYLMHN ]D
ģWLWQH QDRÏDOH 1RģHQMH VUHGVWDYD RVREQH
]DģWLWH NDR ģWR VX ]DģWLWQD PDVND VLJXU
QRVQH FLSHOH NRMH QH NOL]H ]DģWLWQD NDFLJD
LOL ģWLWQLN ]D VOXK RYLVQR R YUVWL L SULPMHQL
HOHNWULÏQRJ DODWD VPDQMXMH RSDVQRVW RG QH
]JRGD
F ,,]EMHJDYDMWH QHKRWLÏQR VWDYOMDQMH X SRJRQ
8YMHULWH VH GD MH DODW LVNOMXÏHQ SULMH QHJR
ģWR SULNOMXÏLWH RSVNUEX QDSRQRP LLOL DNXPX
ODWRUVNL SDNHW LOL JD SULPLWH LOL QRVLWH $NR
NRG QRģHQMD DODWD SUVW GUŀLWH QD SUHNLGDÏX LOL
DNR MH DODW XNOMXÏHQ L SULNOMXÏHQ QD HOHNWULÏQX
PUHŀX WR PRŀH GRYHVWL GR QH]JRGD
G 3
3ULMH QHJR ģWR XNOMXÏLWH DODW XNORQLWH DODWH
]D SRGHģDYDQMH LOL YLMÏDQH NOMXÏHYH $ODW LOL
NOMXÏ NRML VH QDOD]L X URWLUDMXÉHP GLMHOX DODWD
PRŀH GRYHVWL GR QH]JRGD
H ,,]EMHJDYDMWH QHQRUPDODQ SRORŀDM WLMHOD =D
X]PLWH VLJXUDQ L VWDELODQ SRORŀDM WLMHOD L X
VYDNRP WUHQXWNX RGUŀDYDMWH UDYQRWHŀX 1D
WDM QDÏLQ PRŀHWH DODW EROMH NRQWUROLUDWL X QH
RÏHNLYDQLP VLWXDFLMDPD
I 1
1RVLWH SULNODGQX RGMHÉX 1H QRVLWH ģLURNX
RGMHÉX LOL QDNLW 1HND YDģD NRVD RGMHÉD
L UXNDYLFH EXGX ģWR GDOMH RG SRPLÏQLK GL
MHORYD 0ORKDYX RGMHÉX QDNLW LOL GXJX NRVX
PRJX ]DKYDWLWL SRPLÏQL GLMHORYL DODWD
J $
$NR VH PRJX PRQWLUDWL DODWLXUHÓDML ]D XVL
VDYDQMH L KYDWDQMH SUDģLQH SURYMHULWH MHVX OL
LVWL SULNOMXÏHQL L UDEH OL VH SUDYLOQR 8SRUDED
XVLVLYDÏD PRŀH VPDQMLWL RSDVQRVW
8SRUDED L UXNRYDQMH V HOHNWULÏQLP
DODWRP
D 1
1H SUHRSWHUHÉXMWH DODW =D 9DģH UDGRYH
NRULVWLWH ]D WR SUHGYLÓHQ HOHNWULÏQL DODW
6 RGJRYDUDMXÉLP HOHNWULÏQLP DODWRP UDGLW
ÉHWH EROMH L VLJXUQLMH X QDYHGHQRP SRGUXÏMX
VQDJH
E 1
1H XSRWUHEOMDYDMWH HOHNWULÏQL DODW V QHL
VSUDYQLP SUHNLGDÏHP (OHNWULÏQL DODW NRML VH
YLģH QH PRŀH XNOMXÏLWL LOL LVNOMXÏLWL RSDVDQ MH
L WUHED VH SRSUDYLWL
F ,,]YXFLWH XWLNDÏ L] XWLÏQLFH LLOL DNXPXODWRUVNL
SDNHW L] DODWD SULMH SRGHģDYDQMD DODWD ]D
PMHQH GLMHORYD SULERUD LOL RGODJDQMD DODWD
2YLP PMHUDPD RSUH]D VSULMHÏLW ÉH VH QHKR
WLÏQR SRNUHWDQMH HOHNWULÏQRJ DODWD
G 1
1HNRULģWHQH HOHNWULÏQH DODWH VSUHPLWH L]YDQ
GRVHJD GMHFH 1H GRSXVWLWH GD DODW NRULVWH
RVREH NRMH V QMLP QLVX XSR]QDWH LOL NRMH QLVX
SURÏLWDOH XSXWH ]D XSRUDEX (OHNWULÏQL DODWL
VX RSDVQL DNR LK NRULVWH QHLVNXVQH RVREH
H 3
3DŀOMLYR RGUŀDYDMWH DODWH .RQWUROLUDMWH UDGH
OL SRNUHWOMLYL GLMHORYL DODWD EHVSULMHNRUQR L
QLVX OL ]DJODYOMHQL WH MHVX OL GLMHORYL SROR
POMHQL LOL WDNR RģWHÉHQL GD QHJDWLYQR GMHOXMX
QD IXQNFLMX HOHNWULÏQRJ DODWD 2ģWHÉHQH GL
MHORYH SRSUDYLWH SULMH XSRUDEH DODWD 0QRJH
hr
143
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00
Summary of Contents for AG 125-A22
Page 2: ...ꙩ ꙧ Ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ ꙮ ZLN RFN ꙣ ꙥ Ꙥ Ꙧ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 3: ... Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 4: ... ꙣ Ꙥ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 24: ...de 20 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 62: ...fr 58 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 82: ...it 78 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 102: ...es 98 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 122: ...pt 118 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 160: ...hr 156 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 180: ...sl 176 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 202: ...pl 198 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 222: ...el 218 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 242: ...cs 238 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 262: ...sk 258 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 291: ... b c x d q e f g x ª h ª i j k l x m x n uk 287 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...