![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/ag-125-a22/ag-125-a22_operating-instructions-manual_2135577330.webp)
SDU©DODUó DOHWL NXOODQPDGDQ ¸QFH WDPLU
HWWLULQL] %LU©RN ND]DQóQ QHGHQL EDNóPó N¸W¾
\DSóODQ HOHNWULNOL HO DOHWOHULGLU
I .
.HVPH DOHWOHULQL NHVNLQ YH WHPL] WXWXQX]
]HQOH EDNóPó \DSóOPóġ NHVNLQ Eó©DN NHQDUó
RODQ NHVPH DOHWOHUL GDKD D] VóNóġóU YH
NXOODQóPó GDKD UDKDWWóU
J (
(OHNWULNOL HO DOHWLQL DNVHVXDUODUó NXOODQóP
DOHWOHUL YE EX WDOLPDWODUD J¸UH NXOODQóQó]
DOóġPD ġDUWODUóQó YH \DSóODFDN LġL GH
D\UóFD J¸] ¸Q¾QGH EXOXQGXUXQX] (OHNWULNOL
HO DOHWOHULQLQ ¸QJ¸U¾OHQ NXOODQóPó GóġóQGD
NXOODQóOPDVó WHKOLNHOL GXUXPODUD \RO D©DELOLU
$N¾O¾ HO DOHWLQLQ NXOODQóPó YH
©DOóġWóUóOPDVó
D $
$N¾OHUL VDGHFH ¾UHWLFL WDUDIóQGDQ WDYVL\H
HGLOHQ ġDUM FLKD]ODUó LOH ġDUM HGLQL] %HOLUOL ELU
DN¾ L©LQ X\JXQ RODQ ELU ġDUM FLKD]ó EDġND
DN¾OHUOH NXOODQóOóUVD \DQPD WHKOLNHVL YDUGóU
E (
(OHNWULNOL HO DOHWOHULQGH VDGHFH EXQXQ L©LQ
¸QJ¸U¾OHQ DN¾OHU NXOODQóOPDOóGóU %DġND
DN¾OHULQ NXOODQóOPDVó \DUDODQPDODUD YH
\DQPD WHKOLNHOHULQH \RO D©DELOLU
F .
.XOODQóOPD\DQ
DN¾OHUL
NRQWDNODUóQ
N¸SU¾OHQPHVLQH VHEHS RODELOHFHN DWD©ODU
PDGHQL SDUDODU DQDKWDUODU ©LYLOHU YLGDODU
YH\D GLáHU N¾©¾N PHWDO FLVLPOHUGHQ X]DN
WXWXQX] $N¾ NRQWDNODUó DUDVóQGDNL NóVD
GHYUH \DQPDODUD YH\D DOHY ROXġXPXQD
VHEHS RODELOLU
G <
<DQOóġ NXOODQóPGD DN¾GHQ VóYó ©óNDELOLU
%XQODU LOH WHPDVó ¸QOH\LQL] 7HVDG¾IHQ
WHPDVWD VX LOH GXUXOD\óQó] 6óYó J¸]OHUH
WHPDV
HGHUVH
D\UóFD
GRNWRU
\DUGóPó
LVWH\LQL] 'óġDUó DNDQ DN¾ VóYóVó FLOW WDKULġLQH
YH \DQPDODUóQD \RO D©DELOLU
6HUYLV
D (
(OHNWULNOL HO DOHWLQL]L VDGHFH NDOLIL\H X]PDQ
SHUVRQHOH
YH
VDGHFH
RULMLQDO
\HGHN
SDU©DODU LOH WDPLU HWWLULQL] %¸\OHFH HOHNWULNOL
HO DOHWLQLQ J¾YHQOLáLQLQ NRUXQGXáXQGDQ
HPLQ ROXQXU
(N J¾YHQOLN X\DUóODUó
7DġODPD ]óPSDUD NDáóGó WDġODPDVó
WHO IóU©DODUOD ©DOóġPD YH NHVLFL WDġODPD
L©LQ RUWDN J¾YHQOLN X\DUóODUó
D %
%X HOHNWULNOL HO DOHWL WDġOD\óFó ]óPSDUD
NDáóGó WDġOD\óFóVó
WHO IóU©D YH NHVLFL
WDġODPD
PDNLQHVL
RODUDN
NXOODQóODELOLU
$OHWOH ELUOLNWH YHULOHQ J¾YHQOLN X\DUóODUóQD
WDOLPDWODUD YH YHULOHUH GLNNDW HGLQL] 7DNLS
HGHQ WDOLPDWODU GLNNDWH DOóQPD]VD HOHNWULN
VRQXFX ©DUSPD
\DQJóQ YHYH\D DáóU
\DUDODQPDODU PH\GDQD JHOHELOLU
E %
%X
HOHNWULNOL
HO
DOHWL
SROLVDM
L©LQ
X\JXQ
GHáLOGLU
(OHNWULNOL
HO
DOHWLQLQ
¸QJ¸U¾OPHGLáL NXOODQóPODU VóUDVóQGD WHKOLNH
YH \DUDODQPDODUD VHEHS ROXQDELOLU
F
UHWLFL WDUDIóQGDQ EX HOHNWULNOL HO DOHWOHUL
L©LQ
¸]HO
RODUDN
¸QJ¸U¾OPH\HQ
YH\D
¸QHULOPH\HQ DNVHVXDUODU NXOODQPD\óQó]
6DGHFH
DNVHVXDUó
HOHNWULNOL
HO
DOHWLQH
VDELWOH\HELOPHQL] RQXQ J¾YHQOL ELU ġHNLOGH
NXOODQóODELOHFHáL DQODPóQD JHOPH]
G .
.XOODQóODQ DOHWLQ L]LQ YHULOHQ GHYLU VD\óVó
HOHNWULNOL HO DOHWLQLQ ¾]HULQGHNL GHYLU VD\óVó
NDGDU \¾NVHN ROPDOóGóU 8\JXQ RODQGDQ
GDKD Kó]Oó G¸QHQ DNVHVXDU NóUóODELOLU YH
HWUDID IóUOD\DELOLU
H '
'óġ ©DS YH NXOODQóODQ DOHWLQ NDOóQOóáó
HOHNWULNOL
HO
DOHWLQLQ
¸O©¾
YHULOHULQH
X\PDOóGóU
<DQOóġ
¸O©¾OHQ
HN
DOHWOHU
\HWHULQFH
NRUXQDPD]
YH\D
NRQWURO
HGLOHPH]
I 7
7DġODPD GLVNOHUL IODQġODU ]óPSDUD WDEODVó
YH\D GLáHU DNVHVXDUODU HOHNWULNOL HO DOHWLQLQ
]óPSDUD PLOLQH L\L RWXUPDOóGóU (OHNWULNOL HO
DOHWLQLQ ]óPSDUD PLOLQH X\PD\DQ HN DOHWOHU
HġLW ROPD\DQ ġHNLOGH G¸QHU ©RN ID]OD WLWUHġLU
YH NRQWURO¾Q ND\EHGLOPHVLQH QHGHQ ROXU
J +
+DVDUOó HN DOHWOHUL NXOODQPD\óQó] 7DġODPD
GLVNOHUL JLEL HN DOHWOHULQ KHU NXOODQóPóQGDQ
¸QFH ©DWODN YH \óUWóN
DġóQPD YH\D
DġóUó
NXOODQóP
JHYġHN
YH\D
NóUóOPóġ
WHO IóU©D YH\D NóUóN WHO GXUXPX NRQWURO
HGLOPHOLGLU (OHNWULNOL HO DOHWL YH\D HN DOHW
\HUH G¾ġW¾\VH KDVDU EDNóPóQGDQ NRQWURO
HGLOPHOL YH\D KDVDU J¸UPHPLġ ELU HN
DOHW NXOODQóOPDOóGóU (N DOHWL NRQWURO HGLS
\HUOHġWLUGLáLQL]GH VL] YH ©HYUHGHNL NLġLOHU
G¸QHQ HN DOHWLQ \DNóQóQGDQ X]DNODġPDOó
YH DOHW ELU GDNLND ER\XQFD HQ \¾NVHN GHYLU
VD\óVó LOH ©DOóġWóUóOPDOóGóU +DVDUOó HN DOHWOHU
©RáXQOXNOD EX WHVW V¾UHVLQGH SDU©DODQóU
K .
.LġLVHO
NRUX\XFX
GRQDQóP
JL\LQL]
8\JXODPD\D J¸UH WDP \¾] NRUXPDVó
J¸] NRUXPDVó YH\D NRUX\XFX J¸]O¾N
NXOODQóQó] *HUHNOL ROGXáX WDNGLUGH N¾©¾N
]óPSDUD YH\D PDO]HPH SDU©DFóNODUóQó
tr
326
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00
Summary of Contents for AG 125-A22
Page 2: ...ꙩ ꙧ Ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ ꙮ ZLN RFN ꙣ ꙥ Ꙥ Ꙧ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 3: ... Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 4: ... ꙣ Ꙥ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 24: ...de 20 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 62: ...fr 58 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 82: ...it 78 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 102: ...es 98 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 122: ...pt 118 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 160: ...hr 156 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 180: ...sl 176 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 202: ...pl 198 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 222: ...el 218 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 242: ...cs 238 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 262: ...sk 258 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 291: ... b c x d q e f g x ª h ª i j k l x m x n uk 287 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...