Hilti AG 125-A22, Operating Instructions Manual

Page: 271 / 342

HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£P EL]WRQV£JRV
PDUDG
.LHJ«V]¯Wē EL]WRQV£JL WXGQLYDOµN
%L]WRQV£JL WXGQLYDOµN FVLV]RO£VKR]
FVLV]ROµSDS¯UUDO W¸UW«Qē FVLV]RO£VKR]
GUµWNHI«YHO Y«J]HWW PXQN£ODWRNKR] «V
GDUDERO£VKR]
D ( (] D] HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£P KDV]Q£O
KDWµ FVLV]ROµN«QW FVLV]ROµSDS¯UUDO IHOV]H
UHOW FVLV]ROµN«QW GUµWNHIHN«QW «V GDUDEROµ
J«SN«QW 9HJ\H ILJ\HOHPEH D J«SSHO HJ\¾WW
NDSRWW EL]WRQV£JL WXGQLYDOµNDW XWDV¯W£VR
NDW £EU£NDW «V DGDWRNDW $ N¸YHWNH]ē XWDV¯
W£VRN EH QHP WDUW£VD HOHNWURPRV £UDP¾W«VW
W¾]HW RNR]KDW «V YDJ\ V¼O\RV V«U¾O«VHNKH]
YH]HWKHW
E ( (] D] HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£P QHP
DONDOPDV SRO¯UR]£VUD +D D] HOHNWURPRV
N«]LV]HUV]£PRW RO\DQ PXQN£NUD KDV]Q£OMD
DPHO\HNUH D]W QHP WHUYH]W«N DNNRU D]
YHV]«O\HN NLDODNXO£V£KR] «V V«U¾O«VHNKH]
YH]HWKHW
F 1 1H KDV]Q£OMRQ RO\DQ WDUWR]«NRW DPHO\HNHW
D J\£UWµ QHP NLPRQGRWWDQ MHOHQ HOHNWURPRV
N«]LV]HUV]£PKR] WHUYH]HWW «V DM£QORWW $]
KRJ\ D WDUWR]«NRW U¸J]¯WHQL WXGMD D] HOHNWUR
PRV N«]LV]HUV]£PRQ P«J QHP JDUDQW£OMD
D EL]WRQV£JRV KDV]Q£ODWRW
G $ $ EHW«WV]HUV]£P PHJHQJHGHWW IRUGX
ODWV]£P£QDN OHJDO£EE RO\DQ PDJDVQDN
NHOO
OHQQLH PLQW D] HOHNWURPRV
N«]LV]HUV]£PRQ IHOW¾QWHWHWW OHJQDJ\REE
IRUGXODWV]£PQDN
$ PHJHQJHGHWWQ«O
J\RUVDEE IRUJ£V N¸YHWNH]W«EHQ D WDUWR]«N
HOW¸UKHW «V OHUHS¾OKHW
H $ $ EHW«WV]HUV]£P N¾OVē £WP«UēM«QHN
«V YDVWDJV£J£QDN PHJ NHOO IHOHOQLH
D] HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£P PHJDGRWW
P«UHW«QHN
$ KLE£VDQ P«UHWH]HWW
EHW«WV]HUV]£PRNDW QHP OHKHW PHJIHOHOēHQ
Y«GHQL YDJ\ NRQWUROO£OQL
I $ $ FVLV]ROµNRURQJQDN D NDULP£QDN D FVL
V]ROµW£Q\«UQDN YDJ\ D W¸EEL WDUWR]«NQDN
SRQWRVDQ NHOO LOOHV]NHGQLH D] HOHNWURPRV
N«]LV]HUV]£P FVLV]ROµWHQJHO\«UH $]RN D
EHW«WV]HUV]£PRN DPHO\HN QHP SRQWRVDQ
LOOHV]NHGQHN D] HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£P
FVLV]ROµWHQJHO\«UH HJ\HQHWOHQ¾O IRURJQDN
HUēVHQ UH]HJQHN DPLQHN N¸YHWNH]W«EHQ HO
YHV]WKHWL D J«S I¸O¸WWL HOOHQēU]«VW
J 1 1H KDV]Q£OMRQ V«U¾OW EHW«WV]HUV]£PRNDW
0LQGHQ HJ\HV DONDOPD]£V HOēWW HOOHQēUL]]H
D EHW«WV]HUV]£PRNDW 9L]VJ£OMD PHJ D FVL
V]ROµNRURQJRNDW D V]LO£QNRN OHSDWWDQ£VD
UHSHG«VHN WHNLQWHW«EHQ HOOHQēUL]]H KRJ\
D FVLV]ROµW£Q\«URQ YDQQDNH UHSHG«VHN
D] QHP NRSRWWH YDJ\ QHP KDV]Q£OµGRWW
H HO HUēVHQ HOOHQēUL]]H KRJ\ D GUµWNHIH
GUµWMDL QHP OD]XOWDNH NL YDJ\ QHP W¸UWHNH
NL +D D] HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£P YDJ\ D
EHW«WV]HUV]£P OHHVLN HOOHQēUL]]H KRJ\ D]
PHJV«U¾OWH D OHHV«V VRU£Q YDJ\ KDV]Q£O
MRQ V«U¾O«VPHQWHV EHW«WV]HUV]£PRW 0LX
W£Q HOOHQēUL]WH «V EHKHO\H]WH D EHW«WV]HU
V]£PRW ¾J\HOMHQ DUUD KRJ\ ˜Q «V D] ˜Q
N¸]HO«EHQ O«Yē V]HP«O\HN WDUWµ]NRGMDQDN
D IRUJµ EHW«WV]HUV]£P V¯NM£Q N¯Y¾O PDMG
PijN¸GWHVVH D J«SHW HJ\ SHUFLJ D OHJQD
J\REE IRUGXODWV]£PRQ $ V«U¾OW EHW«WV]HU
V]£PRN W¸EEQ\LUH HOW¸UQHN H]DODWW D WHV]WL
GēV]DN DODWW
K 9 9LVHOMHQ V]HP«O\L Y«GēIHOV]HUHO«VW $] DO
NDOPD]£VQDN PHJIHOHOēHQ KDV]Q£OMRQ DUF
Y«GēW V]HPY«GēW YDJ\ Y«GēV]HP¾YHJHW
+D F«OV]HUij DNNRU YLVHOMHQ SRUY«Gē PDV]
NRW KDOO£VY«Gē IHOV]HUHO«VW Y«GēNHV]W\ijW
YDJ\ VSHFL£OLV N¸W«Q\W DPL W£YRO WDUWMD
D] DSUµ FVLV]RO£VL «V DQ\DJU«V]HFVN«NHW
•YMD D V]HP«W D] HJ\HV DONDOPD]£VRN VR
U£Q NHOHWNH]ē NLUHS¾Oē LGHJHQ WHVWHNWēO $
SRU YDJ\ D O«J]ēPDV]N V]ijUL D] DONDOPD]£V
VRU£Q NHOHWNH]ē SRUW +D KRVV]¼ LGHLJ YDQ
NLW«YH HUēV ]DMQDN KDOO£VN£URVRG£VW V]HQ
YHGKHW
L ž žJ\HOMHQ U£ KRJ\ D W¸EEL V]HP«O\ EL]
WRQV£JRV W£YROV£JUD WDUWµ]NRGMRQ D] ˜Q
PXQNDWHU¾OHW«WēO 0LQGHQNLQHN DNL EHO«S
D PXQNDWHU¾OHWUH HJ\«QL Y«GēIHOV]HUHO«VW
NHOO YLVHOQLH $ PXQNDGDUDEUµO OHW¸UW U«V]HN
YDJ\ D EHW«WV]HUV]£P HOW¸UW GDUDEMDL HOUHS¾O
KHWQHN «V V«U¾O«VHNHW RNR]KDWQDN D N¸]
YHWOHQ PXQNDWHU¾OHWHQ N¯Y¾O LV
M $ $ J«SHW D IRJDQW\¼ V]LJHWHOW IHO¾OHW«Q«O
IRJMD PHJ KD RO\DQ PXQN£W Y«JH] DPHO\
QHN VRU£Q D EHW«WV]HUV]£P UHMWHWW HOHNW
URPRV YH]HW«NHW YDJ\ D VDM£W HOHNWURPRV
FVDWODNR]µN£EHO«W WDO£OKDWMD HO +D D J«S
HOHNWURPRV IHV]¾OWV«JHW YH]HWē YH]HW«NKH]
«U DNNRU D J«S I«PU«V]HL IHV]¾OWV«J DO£
NHU¾OKHWQHN «V H] HOHNWURPRV £UDP¾W«VKH]
YH]HWKHW
hu
267
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00