Hilti AG 125-A22, Operating Instructions Manual

Page: 273 / 342

WHUYH]HWW Y«GēEXUNRODWRW KDV]Q£OMRQ
$]RNDW D FVLV]ROµWHVWHNHW DPHO\HNHW QHP
D]
DGRWW HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£PKR]
WHUYH]WHN QHP OHKHW PHJIHOHOēHQ Y«GHQL «V
QHP EL]WRQV£JRVDN
E $ $ Y«GēEXUNRODWRW EL]WRQV£JRVDQ NHOO IHO
V]HUHOQL D] HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£PUD «V
D OHKHWē OHJQDJ\REE IRN¼ EL]WRQV£J «UGH
N«EHQ ¼J\ NHOO EH£OO¯WDQL KRJ\ D FVLV]ROµ
WHVW OHKHWē OHJNLVHEE U«V]H PXWDVVRQ V]D
EDGRQ D NH]HOē IHO« $ Y«GēEXUNRODW µYMD
D NH]HOēV]HP«O\W D OHW¸UHGH]ē GDUDERNWµO
D FVLV]ROµWHVWWHO YDOµ Y«OHWOHQV]HUij «ULQWNH
]«VWēO YDODPLQW D V]LNU£NWµO DPHO\HN PHJ
J\¼MWKDWM£N D UXK£]DWRW
F $ $ FVLV]ROµWHVWHNHW FVDN D] DM£QORWW DONDO
PD]£VL OHKHWēV«JHNUH V]DEDG KDV]Q£OQL
3O VRKD QH FVLV]ROMRQ D GDUDEROµW£U
FVD ROGDOIHO¾OHW«YHO $ GDUDEROµW£UFV£W D
W£UFVD «O«YHO W¸UW«Qē DQ\DJOHKRUG£VUD WHU
YH]W«N +D H]W D FVLV]ROµWHVWHW ROGDOLU£Q\¼
HUēKDW£VRN «ULN DNNRU D]RN V]«WW¸UKHWLN D
W£UFV£W
G $ $ NLY£ODV]WRWW FVLV]ROµNRURQJKR] PLQGLJ
V«U¾O«VPHQWHV PHJIHOHOē P«UHWij «V DODN¼
V]RU¯WµNDULP£W KDV]Q£OMRQ $ PHJIHOHOē ND
ULPD PHJW£PDV]WMD D FVLV]ROµNRURQJRW «V
H]£OWDO FV¸NNHQWL D NRURQJW¸U«V YHV]«O\«W $
GDUDEROµNRURQJRNKR] KDV]Q£OW NDULPD HOW«U
KHW D W¸EEL FVLV]ROµNRURQJ NDULP£LWµO
H 1 1H KDV]Q£OMD QDJ\REE HOHNWURPRV N«]L
V]HUV]£PRN HONRSRWW FVLV]ROµNRURQJMDLW $
QDJ\REE HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£PRNKR]
KDV]Q£OW
FVLV]ROµNRURQJRNDW QHP D
NLVHEE HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£PRN
PDJDVDEE IRUGXODWV]£P£UD WHUYH]W«N H]«UW
HOW¸UKHWQHN
7RY£EEL N¾O¸QOHJHV EL]WRQV£JL
WXGQLYDOµN FVLV]RO£VKR] «V
GDUDERO£VKR]
D . .HU¾OMH HO D GDUDEROµW£UFVD EORNNRO£V£W
YDJ\ D W¼O QDJ\ U£V]RU¯WµHUēW 1H Y«JH]]HQ
W¼OV£JRVDQ P«O\ Y£J£VRNDW $ GDUDEROµW£U
FVD W¼OWHUKHO«VH Q¸YHOL D]RN LJ«Q\EHY«WHO«W
YDODPLQW D W£UFV£N KDMODPRVV£J£W D OH«OH]ē
G«VUH YDJ\ D EORNNRO£VUD (]£OWDO PHJQē D
YLVV]DFVDSµG£V YDJ\ D FVLV]ROµWHVW W¸U«V«
QHN OHKHWēV«JH
E 1 1H WDUWµ]NRGMRQ D IRUJµ GDUDEROµW£UFVD
HOēWWL «V P¸J¸WWL WDUWRP£Q\EDQ +D D GD
UDEROµW£UFV£W D PXQNDGDUDEEDQ ¸QPDJ£WµO
HOIHO« PR]JDWMD DNNRU YLVV]DFVDSµG£V HVH
W«Q D] HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£P D IRUJµ W£U
FV£M£YDO HJ\HQHVHQ ˜Q IHO« Y£JµGLN
F + +D D GDUDEROµW£UFVD EHV]RUXO YDJ\ ˜Q
PHJV]DN¯WMD D PXQN£W DNNRU NDSFVROMD NL
D J«SHW «V WDUWVD Q\XJRGWDQ DGGLJ P¯J D
W£UFVD OH£OO 6RKD QH SUµE£OMD PHJ D P«J
IRUJµ GDUDEROµW£UFV£W NLK¼]QL D Y£JDWEµO
HJ\«EN«QW D J«S YLVV]DFVDSµGKDW ƒOOD
S¯WVD PHJ «V V]¾QWHVVH PHJ D EHV]RUXO£V
RN£W
G 1 1H NDSFVROMD EH ¼MUD D] HOHNWURPRV N«
]LV]HUV]£PRW DGGLJ DP¯J D] D PXQNDGD
UDEEDQ WDO£OKDWµ $ Y£J£V µYDWRV IRO\WDW£VD
HOēWW PijN¸GWHVVH HOēV]¸U D GDUDEROµW£UFV£W
DGGLJ DP¯J D] HO«UL D WHOMHV IRUGXODWV]£
PRW (OOHQNH]ē HVHWEHQ D W£UFVD PHJDNDG
KDW NLXJRUKDW D PXQNDGDUDEEµO YDJ\ D J«S
YLVV]DFVDSµG£V£W RNR]KDWMD
H $ $ EHUDJDGW GDUDEROµW£UFVD D J«S YLVV]D
FVDSµG£V£W RNR]KDWMD (QQHN HONHU¾O«VH
«UGHN«EHQ W£PDVV]D NL D OHPH]HNHW YDJ\
D QDJ\REE PXQNDGDUDERNDW $ QDJ\REE
PXQNDGDUDERN EHKDMROKDWQDN VDM£W V¼O\XN
DODWW $ PXQNDGDUDERW PLQGN«W ROGDORQ DO£
NHOO W£PDV]WDQL PLQG D GDUDERO£V N¸]HOL
PLQG D] «O IHOēOL ROGDORQ
I / /HJ\HQ N¾O¸Q¸VHQ µYDWRV KD PHJO«Yē ID
ODNRQ YDJ\ HJ\«E P£V EH QHP O£WKDWµ WDU
WRP£Q\EDQ Y«JH] ¼Q ಱW£VNDY£J£VRNDWಯ $
EHPHU¾Oē GDUDEROµW£UFVD D J«S YLVV]DFVD
SµG£V£W RNR]KDWMD J£] YDJ\ Y¯]YH]HW«NHQ
HOHNWURPRV YH]HW«NHQ YDJ\ P£V REMHNWX
PRQ Y«J]HWW Y£J£V N¸]EHQ
.¾O¸QOHJHV EL]WRQV£JL WXGQLYDOµN
FVLV]ROµSDS¯UUDO W¸UW«Qē FVLV]RO£VKR]
D 1 1H KDV]Q£OMRQ W¼OP«UHWH]HWW FVLV]ROµODSR
NDW 0LQGLJ N¸YHVVH D J\£UWµ D FVLV]ROµODS
P«UHW«UH YRQDWNR]µ XWDV¯W£V£W +D D FVL
V]ROµODSRN W¼OQ\¼OQDN D FVLV]ROµW£Q\«URNRQ
V«U¾O«VHNHW RNR]KDWQDN LOOHWYH D FVLV]ROµOD
SRN EHDNDGKDWQDN YDJ\ HOV]DNDGKDWQDN «V
H] YLVV]D¾W«VKH] YH]HWKHW
.¾O¸QOHJHV EL]WRQV£JL WXGQLYDOµN
GUµWNHI«YHO Y«J]HWW PXQN£ODWRNKR]
D 9 9HJ\H ILJ\HOHPEH KRJ\ D GUµWNHIH D V]R
N£VRV KDV]Q£ODW N¸]EHQ LV YHV]¯W D GUµW
MDLEµO 1H WHUKHOMH W¼O D GUµWNHIH GUµWMDLW
hu
269
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00