Hilti AG 125-A22, Operating Instructions Manual

Page: 189 / 342

'RGDWNRZH ZVND]µZNL GRW\F]ÇFH
EH]SLHF]HĆVWZD
:VSµOQH ZVND]µZNL EH]SLHF]HĆVWZD
GRW\F]ÇFH V]OLIRZDQLD V]OLIRZDQLD
SDSLHUHP ĝFLHUQ\P FLÛFLD WDUF]DPL
L SUDF\ ] WDUF]RZ\PL V]F]RWNDPL
GUXFLDQ\PL
D ( (OHNWURQDU]ÛG]LH VWRVRZDÉ Z\ĄÇF]QLH MDNR
XU]ÇG]HQLH GR V]OLIRZDQLD V]OLIRZDQLD SD
SLHUHP ĝFLHUQ\P V]F]RWNRZDQLD L FLÛFLD
3U]HVWU]HJDÉ ZV]\VWNLFK ZVND]µZHN EH]
SLHF]HĆVWZD ]DOHFHĆ LOXVWUDFML RUD] GD
Q\FK WHFKQLF]Q\FK RWU]\PDQ\FK ] QLQLHM
V]\P XU]ÇG]HQLHP 1LHSU]HVWU]HJDQLH SR
QLľV]\FK ]DOHFHĆ PRľH SURZDG]LÉ GR SR
UDľHQLD SUÇGHP HOHNWU\F]Q\P ]DSUµV]HQLD
RJQLD L VSRZRGRZDÉ FLÛľNLH REUDľHQLD FLDĄD
E ( (OHNWURQDU]ÛG]LH WR QLH MHVW SU]\VWRVRZDQH
GR SROHURZDQLD =DVWRVRZDQLH HOHNWUR
QDU]ÛG]LD QLH]JRGQLH ] SU]H]QDF]HQLHP
PRľH
SURZDG]LÉ GR QLHEH]SLHF]Q\FK
V\WXDFML RUD] REUDľHĆ FLDĄD
F 1 1LH Xľ\ZDÉ DNFHVRULµZ QLHSU]HZLG]LD
Q\FK L QLH SROHFRQ\FK SU]H] SURGXFHQWD
VSHFMDOQLH
GR WHJR HOHNWURQDU]ÛG]LD
6DPD PRľOLZRĝÉ ]DPRFRZDQLD GDQ\FK
DNFHVRULµZ
SU]\ HOHNWURQDU]ÛG]LX QLH
JZDUDQWXMH EH]SLHF]HĆVWZD SUDF\
G ' 'RSXV]F]DOQD ZDUWRĝÉ REURWµZ HOHNWURQD
U]ÛG]LD PXVL E\É SU]\QDMPQLHM WDN Z\VRND
MDN PDNV\PDOQD SUÛGNRĝÉ REURWRZD GD
QHJR HOHNWURQDU]ÛG]LD $NFHVRULD NWµUH RE
UDFDMÇ VLÛ ] SUÛGNRĝFLÇ Z\ľV]Ç QLľ GRSXV]
F]DOQD PRJÇ XOHF ]QLV]F]HQLX D RGĄDPNL
]RVWDÉ UR]U]XFRQH
H ĜUHGQLFD L JUXERĝÉ QDU]ÛG]LD URERF]HJR
PXV]Ç E\É ]JRGQH ] ZDUWRĝFLDPL SRGD
Q\PL GOD VWRVRZDQHJR HOHNWURQDU]ÛG]LD
: SU]\SDGNX EĄÛGQLH Z\PLHU]RQHJR QDU]Û
G]LD URERF]HJR QLH EÛG]LH ]DSHZQLRQD Z\
VWDUF]DMÇFD RFKURQD DQL NRQWUROD
I 7 7DUF]H GR V]OLIRZDQLD NRĄQLHU]H WDOHU]H
V]OLILHUVNLH RUD] LQQH DNFHVRULD PXV]Ç GR
NĄDGQLH SDVRZDÉ QD ZU]HFLRQR VWRVRZD
QHJR HOHNWURQDU]ÛG]LD 1DU]ÛG]LD URERF]H
NWµUH QLH SDVXMÇ GRNĄDGQLH GR ZU]HFLRQD
VWRVRZDQHJR HOHNWURQDU]ÛG]LD PRJÇ REUD
FDÉ VLÛ QLHUHJXODUQLH L VLOQLH ZLEURZDÉ QD
VNXWHN F]HJR PRľH GRMĝÉ GR XWUDW\ NRQWUROL
J 1 1LH Xľ\ZDÉ XV]NRG]RQ\FK QDU]ÛG]L 3U]HG
NDľG\P Xľ\FLHP QDOHľ\ VNRQWURORZDÉ QD
U]ÛG]LD URERF]H WDNLH MDN WDUF]H GR V]OL
IRZDQLD SRG Z]JOÛGHP Z\VWÛSRZDQLD RG
SU\VNµZ L SÛNQLÛÉ WDOHU]H GR V]OLIRZDQLD
SRG Z]JOÛGHP SÛNQLÛÉ SU]HWDUÉ OXE Z\
UDļQ\FK ĝODGµZ ]Xľ\FLD RUD] WDUF]RZH
V]F]RWNL GUXFLDQH SRG Z]JOÛGHP REHF
QRĝFL OXļQ\FK OXE ]ĄDPDQ\FK GUXFLNµZ
-HĝOL HOHNWURQDU]ÛG]LH OXE QDU]ÛG]LH UR
ERF]H VSDGQÇ QDOHľ\ VSUDZG]LÉ F]\ QLH
GRV]ĄR GR XV]NRG]HQLD OXE ]DVWRVRZDÉ
LQQH VSUDZQH QDU]ÛG]LH URERF]H 3R SU]H
SURZDG]HQLX NRQWUROL L ]DĄRľHQLX QDU]Û
G]LD URERF]HJR XUXFKRPLÉ HOHNWURQDU]Û
G]LH ] PDNV\PDOQÇ SUÛGNRĝFLÇ REURWRZÇ
QD F]DV MHGQHM PLQXW\ XZDľDMÇF DE\ ľDGQD
RVRED QLH SU]HE\ZDĄD EOLVNR ZLUXMÇFHJR
QDU]ÛG]LD URERF]HJR 8V]NRG]RQH QDU]Û
G]LD URERF]H SÛNDMÇ SU]HZDľQLH Z WUDNFLH
SU]HSURZDG]DQLD WHVWX
K 1 1RVLÉ RVRELVWH Z\SRVDľHQLH RFKURQQH
: ]DOHľQRĝFL RG GDQHJR ]DVWRVRZDQLD
NRU]\VWDÉ ] SHĄQHM RVĄRQ\ WZDU]\ RFKURQ\
RF]X OXE RNXODUµZ RFKURQQ\FK : UD]LH
NRQLHF]QRĝFL ]DNĄDGDÉ PDVNÛ SU]HFLZ
S\ĄRZÇ RFKUDQLDF]H VĄXFKX UÛNDZLFH
RFKURQQH OXE VSHFMDOQ\ IDUWXFK FKURQLÇF\
SU]HG ]ZLHUFLQDPL L RSLĄNDPL PHWDOX
1DOHľ\ FKURQLÉ RF]\ SU]HG XQRV]ÇF\PL VLÛ
Z SRZLHWU]X FLDĄDPL REF\PL NWµUH SRZVWDMÇ
Z WUDNFLH Z\NRQ\ZDQLD UµľQ\FK SUDF 0DVNL
SU]HFLZS\ĄRZH OXE PDVNL GR RFKURQQ\ GUµJ
RGGHFKRZ\FK SRZLQQ\ GREU]H ILOWURZDÉ S\Ą
:\VRNLH QDWÛľHQLH KDĄDVX PRľH SURZDG]LÉ
GR XV]NRG]HQLD VĄXFKX
L 8 8ZDľDÉ DE\ LQQH RVRE\ QLH SRGFKRG]LĄ\
]E\W EOLVNR PLHMVFD SUDF\ .DľG\ NWR ]QDM
G]LH VLÛ Z REV]DU]H SUDF\ SRZLQLHQ QRVLÉ
RVRELVWH Z\SRVDľHQLH RFKURQQH 2GĄDPNL
REUDELDQHJR PDWHULDĄX OXE ]ĄDPDQH QDU]Û
G]LH URERF]H PRJÇ ]RVWDÉ Z\U]XFRQH Z SR
ZLHWU]H L VSRZRGRZDÉ REUDľHQLD FLDĄD SR]D
EH]SRĝUHGQLP REV]DUHP SUDF\
M 3 3RGF]DV Z\NRQ\ZDQLD SUDF Z WUDNFLH NWµ
U\FK QDU]ÛG]LH PRľH QDWUDILÉ QD XNU\WH
SU]HZRG\ HOHNWU\F]QH OXE ZĄDVQ\ SU]HZµG
]DVLODMÇF\ XU]ÇG]HQLH WU]\PDÉ Z\ĄÇF]QLH
]D L]RORZDQH XFKZ\W\ .RQWDNW ] SU]HZR
GHP HOHNWU\F]Q\P PRľH GRSURZDG]LÉ GR
SU]HQLHVLHQLD QDSLÛFLD QD PHWDORZH HOH
PHQW\ XU]ÇG]HQLD L VSRZRGRZDÉ SRUDľHQLH
SUÇGHP
pl
185
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00