![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/ag-125-a22/ag-125-a22_operating-instructions-manual_2135577254.webp)
WYRUQ¿ SUHGRYģHWN¿P Y VSRMHQ¯ V SU¯VDGDPL
QD ¼SUDYX GUHYD FKURP£W SURVWULHGN\ QD
RFKUDQX GUHYD 0DWHUL£O REVDKXM¼FL D]EHVW
VP¼ REU£EDħ OHQ RGERUQ¯FL 3
3RNLD
Đ
PRŀQR
SRXŀ¯YDMWH RGV£YDQLH SUDFKX 1D GRVLD
KQXWLH Y\VRNHM ¼ÏLQQRVWL RGV£YDQLD SUDFKX
SRXŀ¯YDMWH YKRGQ¿ PRELOQ¿ Y\V£YDÏ QD GUH
YHQ¿ SUDFK DDOHER PLQHU£OQ\ SUDFK RGSR
U¼ÏDQ¿ VSRORÏQRVħRX +LOWL XUÏHQ¿ SUH WRWR
HOHNWULFN« Q£UDGLH 3RVWDUDMWH VD R GREU«
YHWUDQLH SUDFRYLVND 2GSRU¼ÏDPH SRXŀ¯
YDħ UHVSLU£WRU V ILOWURP WULHG\ 3 'RGU
ŀLDYDMWH SUHGSLV\ SUH REU£EDQ« PDWHUL£O\
SODWQ« Y SU¯VOXģQHM NUDMLQH
6WDURVWOLY« ]DREFK£G]DQLH
D SRXŀ¯YDQLH HOHNWULFN«KR Q£UDGLD
D %
%U¼VQH NRW¼ÏH VD PXVLD SRG
Đ
D SRN\QRY Y¿
UREFX VWDURVWOLYR RGNODGDħ D PDQLSXORYDħ
V QLPL
E 3
3UHVYHGÏWH VD ŀH EU¼VQH Q£VWURMH V¼ XSHY
QHQ« SRG
Đ
D SRN\QRY Y¿UREFX
F '
'EDMWH QD WR DE\ VD SRXŀ¯YDOL PHG]LSRG
ORŀN\ DN EROL GRGDQ« V EU¼VQ\P Q£VWURMRP
G '
'EDMWH QD WR DE\ ERO EU¼VQ\ Q£VWURM SUHG
SRXŀLW¯P VSU£YQH QDVDGHQ¿ D SULSHYQHQ¿
D QDMVN¶U QHFKDMWH Q£UDGLH V SXVWHQ«
Y EH]SHÏQHM SRORKH QD YR
Đ
QREHK 3UL Y¿
UD]QRP FKYHQ¯ DOHER ]LVWHQ¯ LQ¿FK QHGRV
WDWNRY Q£UDGLH LKQHÑ Y\SQLWH 3RNLD
Đ
QD
VWDQH WDN£WR VLWX£FLD VNRQWUROXMWH Q£UDGLH
DE\ VWH ]LVWLOL SU¯ÏLQX
H (
(OHNWULFN« UXÏQ« Q£UDGLH QLNG\ QHSRXŀ¯
YDMWH EH] RFKUDQQ«KR NU\WX
I 1
1D XSHYQHQLH EU¼VQ\FK NRW¼ÏRY V YH
Đ
N¿P
XS¯QDF¯P RWYRURP QHSRXŀ¯YDMWH ŀLDGQH VD
PRVWDWQ« UHGXNÏQ« NU¼ŀN\ DOHER DGDSW«U\
J 3
3UL EU¼VQ\FK Q£VWURMRFK VR ]£YLWRP VD SUH
VYHGÏWH ŀH ]£YLW MH GRVWDWRÏQH GOK¿ DE\
SRMDO GüŀNX EU¼VQHKR YUHWHQD
K 2
2EURERN GRVWDWRÏQH XSHYQLWH
L 5
5H]DFLH NRW¼ÏH QLNG\ QHSRXŀ¯YDMWH QD EU¼
VHQLH
M '
'EDMWH QD WR DE\ LVNU\ Y]QLNDM¼FH SUL SR
Xŀ¯YDQ¯ QLNRKR QHRKUR]LOL QDSU DE\ QHGR
SDGDOL QD Y£V DOHER LQ« RVRE\ DOHER DE\
QHY]QLHWLOL KRU
Đ
DY« O£WN\
2FKUDQQ¿ NU\W
SUHWR VSU£YQH QDVWDYWH
N 3
3RVWDUDMWH VD R WR DE\ EROL YHQWLODÏQ«
RWYRU\ SUL SU£FL Y SUDģQRP SURVWUHG¯ YR
Đ
Q«
$N MH SRWUHEQ« RGVWU£QLħ SUDFK RGSRMWH
QDMVN¶U HOHNWULFN« Q£UDGLH RG QDS£MDFHM
VLHWH QD ÏLVWHQLH SRXŀ¯YDMWH QHNRYRY«
SUHGPHW\ D Y\YDUXMWH VD SRģNRGHQLX
YQ¼WRUQ¿FK ÏDVW¯
O $
$N Q£VWURM D SU¯UXED QLH V¼ SHYQH GRWLD
KQXW« P¶ŀH VD VWDħ ŀH VD Q£VWURM SUL
EU]GHQ¯ SURVWUHGQ¯FWYRP PRWRUD Q£UDGLD
XYR
Đ
Q¯ RG YUHWHQD 1£VWURM D SU¯UXEX GRWLDK
QLWH SRG
Đ
D ¼GDMRY Y Q£YRGH QD SRXŀ¯YDQLH
3RÏNDMWH N¿P Q£VWURM QH]DVWDY¯
(OHNWULFN£ EH]SHÏQRVħ
D 3
3UHG ]DÏDW¯P SU£FH VNRQWUROXMWH Y SUDFRY
QHM REODVWL VNU\W« HOHNWULFN« YHGHQLD SO\
QRY« D YRGRYRGQ« SRWUXELD QDSU SRPR
FRX K
Đ
DGDÏD NRYRY 9RQNDMģLH NRYRY« ÏDVWL
Q£UDGLD VD VWDQ¼ HOHNWULFN\ YRGLY¿PL QDSU
DN SUL SU£FL G¶MGH N QH¼P\VHOQ«PX SRģNR
GHQLX HOHNWULFN«KR YHGHQLD SRG QDS¦W¯P
7DN£WR VLWX£FLD SUHGVWDYXMH Y£ŀQH QHEH]
SHÏHQVWYR ¼UD]X HOHNWULFN¿P SU¼GRP
E =
=QHÏLVWHQ« Q£UDGLH SUL ÏDVWRP RSUDF¼YDQ¯
HOHNWULFN\ YRGLY¿FK PDWHUL£ORY QHFKDMWH
Y SUDYLGHOQ¿FK LQWHUYDORFK VNRQWURORYDħ
Y VHUYLVQRP VWULOWL 3UDFK ]DFK\
WHQ¿ QD SRYUFKX Q£UDGLD SUHGRYģHWN¿P
] YRGLY¿FK PDWHUL£ORY DOHER YOKNRVħ P¶ŀX
]D QHSULD]QLY¿FK SRGPLHQRN YLHVħ NX
ģNRG£P QD Q£UDG¯
6WDURVWOLY« ]DREFK£G]DQLH
V DNXPXO£WRUPL D LFK SRXŀ¯YDQLH
D 5
5LDÑWH VD RVRELWQ¿PL VPHUQLFDPL SUH
WUDQVSRUW
VNODGRYDQLH
D
SUHY£G]NX
O¯WLXPLµQRY¿FK DNXPXO£WRURY
E $
$NXPXO£WRU\ FKU£ĊWH SUHG Y\VRN¿PL WHSOR
WDPL D RKĊRP +UR]¯ QHEH]SHÏHQVWYR H[
SOµ]LH
F $
$NXPXO£WRU\ VD QHVP¼ UR]REHUDħ VWO£
ÏDħ ]DKULHYDħ QDG r& DOHER VSD
Đ
RYDħ
,QDN KUR]¯ QHEH]SHÏHQVWYR SRŀLDUX H[SOµ
]LH D SROHSWDQLD ÏL SRS£OHQLD
G 1
1HSRXŀ¯YDMWH ŀLDGQH LQ« QHŀ SUH SU¯VOXģQ«
Q£UDGLH VFKY£OHQ« DNXPXO£WRU\ 3UL SRXŀLW¯
LQ¿FK DNXPXO£WRURY DOHER SUL SRXŀLW¯ DNXPX
sk
250
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00
Summary of Contents for AG 125-A22
Page 2: ...ꙩ ꙧ Ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ ꙮ ZLN RFN ꙣ ꙥ Ꙥ Ꙧ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 3: ... Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 4: ... ꙣ Ꙥ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 24: ...de 20 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 62: ...fr 58 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 82: ...it 78 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 102: ...es 98 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 122: ...pt 118 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 160: ...hr 156 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 180: ...sl 176 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 202: ...pl 198 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 222: ...el 218 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 242: ...cs 238 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 262: ...sk 258 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 291: ... b c x d q e f g x ª h ª i j k l x m x n uk 287 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...