Hilti AG 125-A22, Operating Instructions Manual

Page: 190 / 342

N . .DEHO VLHFLRZ\ FKURQLÉ SU]HG ZLUXMÇF\PL
QDU]ÛG]LDPL URERF]\PL 8WUDWD NRQWUROL QDG
XU]ÇG]HQLHP PRľH VSRZRGRZDÉ SU]HFLÛFLH
NDEOD VLHFLRZHJR OXE ]UDQLHQLH UÛNL SU]H]
REUDFDMÇFH VLÛ QDU]ÛG]LH URERF]H
O 1 1LJG\ QLH RGNĄDGDÉ HOHNWURQDU]ÛG]LD SU]HG
FDĄNRZLW\P ]DWU]\PDQLHP VLÛ QDU]ÛG]LD UR
ERF]HJR :LUXMÇFH QDU]ÛG]LH URERF]H QLH
SRZLQQR VW\NDÉ VLÛ ] SRZLHU]FKQLÇ QD NWµUÇ
MHVW RGNĄDGDQH SRQLHZDľ PRľH WR VSRZRGR
ZDÉ XWUDWÛ NRQWUROL QDG HOHNWURQDU]ÛG]LHP
P 1 1LH SU]HQRVLÉ HOHNWURQDU]ÛG]LD MHĝOL MHVW
RQR ZĄÇF]RQH L SUDFXMH 1D VNXWHN SU]\
SDGNRZHJR NRQWDNWX PRľH GRMĝÉ GR ZFLÇ
JQLÛFLD F]ÛĝFL RG]LHľ\ SU]H] REUDFDMÇFH VLÛ
QDU]ÛG]LH URERF]H OXE GR MHJR ZZLHUFHQLD
Z FLDĄR
Q 5 5HJXODUQLH F]\ĝFLÉ V]F]HOLQ\ ZHQW\ODF\MQH
HOHNWURQDU]ÛG]LD
'PXFKDZD VLOQLND
ZFLÇJD GR REXGRZ\ GURELQ\ PHWDOX NWµU\FK
Z\VRNLH VWÛľHQLH PRľH SURZDG]LÉ GR
SRUDľHQLD SUÇGHP
R 1 1LH ZROQR VWRVRZDÉ HOHNWURQDU]ÛG]LD Z SR
EOLľX ĄDWZRSDOQ\FK PDWHULDĄµZ ,VNU\ PRJÇ
VSRZRGRZDÉ ]DSDOHQLH VLÛ W\FK PDWHULDĄµZ
S 1 1LH Xľ\ZDÉ QDU]ÛG]L URERF]\FK NWµUH Z\
PDJDMÇ VWRVRZDQLD FKĄRG]HQLD FLHF]Ç 6WR
VRZDQLH ZRG\ OXE LQQ\FK FLHF]\ FKĄRG]Ç
F\FK PRľH SURZDG]LÉ GR SRUDľHQLD SUÇGHP
2GU]XW L RGSRZLHGQLH ZVND]µZNL
GRW\F]ÇFH EH]SLHF]HĆVWZD
2GU]XW MHVW UHDNFMÇ QD KDF]HQLH OXE ]DEORNR
ZDQLH REUDFDMÇFHJR VLÛ QDU]ÛG]LD URERF]HJR
WDNLHJR MDN WDUF]D GR V]OLIRZDQLD WDUF]RZD
V]F]RWND GUXFLDQD LWS +DF]HQLH OXE ]DEORNRZD
QLH SURZDG]L GR QDJĄHJR ]DWU]\PDQLD REUDFDMÇ
FHJR VLÛ QDU]ÛG]LD URERF]HJR 1D VNXWHN WDNLHM
UHDNFML QLHNRQWURORZDQH HOHNWURQDU]ÛG]LH ]D
F]QLH SU]\VSLHV]DÉ Z NLHUXQNX SU]HFLZQ\P GR
NLHUXQNX REURWµZ QDU]ÛG]LD URERF]HJR Z SXQN
FLH ]DEORNRZDQLD
-HĝOL WDUF]D GR V]OLIRZDQLD ]DF]QLH KDF]\É OXE
EORNRZDÉ VLÛ Z REUDELDQ\P PDWHULDOH ZµZ
F]DV NUDZÛGļ ]DJĄÛELDMÇFD VLÛ Z PDWHULDĄ PRľH
]DNOHV]F]\É VLÛ L VSRZRGRZDÉ Z\ĄDPDQLH WDU
F]\ OXE RGU]XW 7DUF]D GR V]OLIRZDQLD EÛG]LH
NLHURZDÉ VLÛ Z NLHUXQNX GR OXE RG Xľ\WNRZQLND
Z ]DOHľQRĝFL RG XVWDZLRQHJR NLHUXQNX REURWX
WDUF]\ Z SXQNFLH ]DEORNRZDQLD 3U]\ W\P PRľH
GRMĝÉ GR SÛNQLÛFLD WDUF]\ GR V]OLIRZDQLD
2GU]XW MHVW VNXWNLHP QLHSUDZLGĄRZHJR ]DVWR
VRZDQLD HOHNWURQDU]ÛG]LD 0RľQD ]DSRELHF WD
NLHM UHDNFML SRSU]H] ]DVWRVRZDQLH RGSRZLHG
QLFK ĝURGNµZ RVWURľQRĝFL RSLVDQ\FK SRQLľHM
D 7 7U]\PDÉ PRFQR HOHNWURQDU]ÛG]LH L SU]\
MÇÉ WDNÇ SR]\FMÛ FLDĄD L UDPLRQ DE\ PRľ
OLZH E\ĄR WĄXPLHQLH RGU]XWX 1DOHľ\ ]DZV]H
NRU]\VWDÉ ] GRGDWNRZHJR XFKZ\WX MHĝOL
MHVW QD Z\SRVDľHQLX DE\ ]DSHZQLÉ VR
ELH MDN QDMOHSV]Ç NRQWUROÛ QDG XU]ÇG]H
QLHP Z SU]\SDGNX RGELÉ OXE V]DUSQLÛÉ
SU]\ UR]UXFKX 3HUVRQHO REVĄXJXMÇF\ PRľH
G]LÛNL ]DVWRVRZDQLX RGSRZLHGQLFK ĝURGNµZ
RVWURľQRĝFL ]DSDQRZDÉ QDG VLĄDPL RGU]XWX
L UHDNFMDPL XU]ÇG]HQLD
E 7 7U]\PDÉ UÛFH ] GDOD RG REUDFDMÇF\FK VLÛ
QDU]ÛG]L URERF]\FK 3U]\ RGU]XFLH QDU]Û
G]LH URERF]H PRľH SU]HMHFKDÉ Z]GĄXľ GĄRQL
F 8 8QLNDÉ NRQWDNWX ]H REV]DUHP Z NWµU\P
HOHNWURQDU]ÛG]LH Z\NRQXMH UXFK\ QD VNX
WHN RGU]XWX 2GU]XW RGELMD HOHNWURQDU]ÛG]LH
Z NLHUXQNX SU]HFLZQ\P GR UXFKX REURWR
ZHJR WDUF]\ GR V]OLIRZDQLD SU]\ SXQNFLH
]DEORNRZDQLD
G 6 6]F]HJµOQÇ RVWURľQRĝÉ ]DFKRZDÉ
SRGF]DV SUDF\ Z REUÛELH QDURľQLNµZ
RVWU\FK NUDZÛG]L LWS DE\ QLH GRSXĝFLÉ
GR ]DNOHV]F]HQLD VLÛ L RGELFLD QDU]ÛG]LD
URERF]HJR RG REUDELDQHJR PDWHULDĄX
:LUXMÇFH
QDU]ÛG]LH URERF]H Z\ND]XMH
WHQGHQFMÛ GR ]DNOHV]F]DQLD VLÛ Z SU]\
SDGNX SUDF\ Z QDURľQLNDFK SU]\ RVWU\FK
NUDZÛG]LDFK OXE RGVNRNDFK RG SRGĄRľD
0RľH WR VSRZRGRZDÉ XWUDWÛ NRQWUROL QDG
XU]ÇG]HQLHP OXE RGU]XW
H 1 1LH VWRVRZDÉ ĄDĆFXFKRZ\FK OXE ]ÇENRZD
Q\FK WDUF] GR FLÛFLD 1DU]ÛG]LD URERF]H
WHJR W\SX SRZRGXMÇ F]ÛVWR RGU]XW OXE SU]\
F]\QLDMÇ VLÛ GR XWUDW\ NRQWUROL QDG HOHNWURQD
U]ÛG]LHP
6]F]HJµOQH ZVND]µZNL
EH]SLHF]HĆVWZD GRW\F]ÇFH V]OLIRZDQLD
L FLÛFLD
D 6 6WRVRZDÉ Z\ĄÇF]QLH SU]H]QDF]RQ\ GR WHJR
HOHNWURQDU]ÛG]LD RVSU]ÛW V]OLILHUVNL ZUD]
] RGSRZLHGQLÇ RVĄRQÇ 2VSU]ÛWX V]OLILHU
VNLHJR NWµU\ QLH MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR WHJR
HOHNWURQDU]ÛG]LD QLH PRľQD RVĄRQLÉ Z RG
pl
186
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00