Hilti AG 125-A22, Operating Instructions Manual

Page: 296 / 342

6. „Ÿ—ˆ‡ˆ‰˜Š Ÿˆ –ˆ©ˆ‡”
„_„ƒ`ƒ£¤ƒxx
ˆ–”•‡†‰Š‡”•š
™Ž™˜‡–ˆ’•‡–†“™’‡ˆ“ ©™
Š ”•’ˆ—ˆ ˜ˆ¦† Š Š©ˆ–ˆ’š«‡‘•š.
6.1 `™‡™Ž‘’”¨ Ÿˆ—ŽšŸ Š Š˜†“†Žš‡ˆ–’”“”
©Š‡Š–™š“”
¥y‚v¥y
¡– Š‰Ž •™˜’™–†•—–† –™“—–“ †Ž—˜—ˆ›•¢–Š¢° †-
•†–™° Š´—³•‰“›. ¡–†¤¯§•™ ˆ¦™  ’¢ŒŠ‹“•¯ †–›š´™-
Š¢¯ †Ž—˜—ˆ›•¢–Š¢¯ †•†–™³¯. ®™ š¢Œ¢ˆ›³ ’–¢š¢Œ-
´• “•–¢Ž °° “ˆ—´ . ªŒ¢³ž†“Š¢ ˜‹Š›§•™ –¢–›š´™Š—
†Ž—˜—ˆ›•¢–Š— †•†–™¯ Š† ’¢ŒŠ‹“•¯ †–›š´™Š—. ‘š–†—
´ ’¢“•†Œ•™ –¢–›š´™Š— †Ž—˜—ˆ›•¢–Š— †•†–™¯ Š† †-
–›š´†ŠŠ› šˆ› ’¢š†ˆ‰¦¢° †˜‹Š.
„ ™–‹‡†§•™ †Ž—˜—ˆ›•¢–Š— †•†–™¯ Œ ›Ž¢˜¢‡† ‹ˆ‰¦
’–¢¢ˆ¢šŠ¢˜— •† “—¢˜— ˜‹“¤‹. „† ¢–¢Š›³•‰“›  ™–‹-
‡†• †Ž—˜—ˆ›•¢–Š— †•†–™¯ Š† “¢Š¤‹, Š† ¢’†ˆ¯Œ†ˆ‰Š
’–ˆ†š† † ¢ ´ † Œ‹ŽŠ†˜. ¡‹“ˆ› †Œ™–¦™ŠŠ› “•–¢Ž—
“ˆ—´  †Ž—˜—ˆ›•¢–Š‹ †•†–™° ’¢ŒŠŠ‹ —• —•ˆ‹¢Œ†Š‹
 š¢•–˜†ŠŠ›˜ žŠŠ Œ˜¢‡ ±¢š¢ †“•— š¢ŒŽ‹ˆˆ›
•† ™’™Ž.
6.2 ‚Š–šŸ¦Š’’š Š˜†“†Žš‡ˆ–’ˆœ ©Š‡Š–™œ
xƒ¢ƒ‚„ƒy
‚Š•‡ˆ•ˆ‰†¨‡™ Ž”‹™ •ž™›ŠŽ‘’ˆ ž™–™Ÿ©Š¡™’ Š˜†“†-
Žš‡ˆ–’ ©Š‡Š–™œ ‰Ÿ ˜ˆ“žŠ’œ Hilti ‡Š Š–šŸ’ ž–”•‡-
–ˆœ Hilti, ‰˜ŠŠ’ ‰ –ˆŸŽ «„–”ŽŠŸŸš».
6.2.1 „™–‹™ Š–šŸ¦Š’’š ’ˆ‰ˆœ Š˜†“†Žš‡ˆ–’ˆœ
©Š‡Š–™œ
¡™–™š ’™–¦˜ —Œ™š™ŠŠ›˜ †Ž—˜—ˆ›•¢–Š¢° †•†–™° Œ
™Ž“’ˆ—†•†¤‹¯ °° Š™¢ ‹šŠ¢ ’¢ŒŠ‹“•¯ †–›š•.
6.2.2 ‚Š–šŸ¦Š’’š Š˜†“†Žš‡ˆ–’ˆœ ©Š‡Š–™œ, ¬ˆ ‰¦™
©†ŽŠ † ‰¦”‡˜†
¨’™ŒŠ‹•‰“› Œ •¢˜—, ±¢ ¢ŒŠ‹¦Š‹ ’¢Œ™–Š‹ †Ž—˜—ˆ›•¢–Š¢°
†•†–™° ž“•‹ § “—‹, ’™–¦ Š‹´ Œ“•†Œˆ›• °° — Œ‹š’¢Œ‹šŠ§
†–›šŠ§ ’–“•–‹§.
ª•¢“¢ŒŠ¢ ’–¢¤™“— †–›š´†ŠŠ› Š†“•‹§ˆŒ¢ –™Ž¢˜™Šš—-
³˜¢ ¢Š†§¢˜•“›  ‹Š“•–—Ž¤‹³¯ ‹ ™Ž“’ˆ—†•†¤‹° †–›š-
Š¢‡¢ ’–“•–¢¯.
¿‹•‹§-‹¢ŠŠ‹ †Ž—˜—ˆ›•¢–Š‹ †•†–™° ’¢Œ“›Žž†“ ‡¢•¢Œ‹ š¢ ™Ž-
“’ˆ—†•†¤‹°, Š†Œ‹•‰ — ˆ¦™ ž†“•Ž¢Œ¢ †–›š´™Š¢˜— “•†Š‹.
¡™–™ ‹‡ ’–¢¤™“— †–›š´†ŠŠ› ’¢Ž†—¯•‰ “Œ‹•ˆ¢š‹¢šŠ‹
‹ŠšŽ†•¢– (šŒ. ‹Š“•–—Ž¤‹¯  ™Ž“’ˆ—†•†¤‹° †–›šŠ¢‡¢
’–“•–¢¯).
6.3 ~•‡Š’ˆ‰Ž™’’š Š˜†“†Žš‡ˆ–’ˆœ ©Š‡Š–™œ
_¢ƒ`ƒ¤x_
„™–™˜ˆ’Š¨‡™•š ž™–™Ÿ ‰”˜ˆ–”•‡Š’’š“ Š˜†“†Žš‡ˆ–-
’ˆœ ©Š‡Š–™œ, ¬ˆ ’•‡–†“™’‡ ‰”“˜’™’ˆ, Š “™ Š-
’“ ©Žˆ˜†‰Š’’š“ †‰“˜’™’’š Š˜‡”‰ˆ‰Š’ˆ. ‚Š•‡ˆ-
•ˆ‰†¨‡™ Ž”‹™ Ÿˆ‰ˆŽ™’ ŸŽš ™˜•žŽ†Š‡Š›œ  ¥Š‹”“
ž–”•‡–ˆ«“ Š˜†“†Žš‡ˆ–’ ©Š‡Š–™œ Hilti.
_¢ƒ`ƒ¤x_
„™–‹ ’¦ ‰•‡Š’ˆ‰Žª‰Š‡” Š˜†“†Žš‡ˆ–’† ©Š‡Š–™ª ‰
’•‡–†“™’‡, ž™–™˜ˆ’Š¨‡™•š, ¬ˆ ’Š ˜ˆ’‡Š˜‡Š •Š“ˆœ
©Š‡Š–™œ ‡Š ’•‡–†“™’‡Š ’™“Š« •‡ˆ–ˆ’’ ž–™Ÿ“™‡‰.
1. ¨“•†Œ•™ †Ž—˜—ˆ›•¢–Š— †•†–™¯ Œ ‹Š“•–—˜™Š•
Š—, †´ ’¢Ž Œ¢Š† Š™ †¬‹Ž“—³•‰“›  š¢ –™
Œ‹šž—•Š˜
’¢šŒ‹§Š˜ Žˆ†¤†ŠŠ›˜, š‹§¦¢Œ¦
—’¢–†.
2. _¢ƒ`ƒ¤x_ ˜¬ˆ Š˜†“†Žš‡ˆ–’Š ©Š‡Š–™š ’™-
ž–Š‰”Ž‘’ˆ ‰•‡Š‰Ž™’Š, ‰ˆ’Š “ˆ¦™ ‰”žŠ•‡” žŸ
¡Š• –ˆ©ˆ‡”.
_¢ƒ`ƒ¤x_ y˜†“†Žš‡ˆ–’Š ©Š‡Š–™š, ¬ˆ ‰”žŠ-
ŸŠ«  ’•‡–†“™’‡Š žŸ ¡Š• –ˆ©ˆ‡”, “ˆ¦™ •‡Š-
’ˆ‰”‡” ’™©™ž™˜† ŸŽš ¥Š• ‡Š/Š©ˆ ŸŽš ’‹”
ˆ•©.
¡™–™š ’¢ž†•Ž¢˜ –¢ ¢• ’™–™Ž¢Š†§•™“›, ±¢ †Ž—-
˜—ˆ›•¢–Š† †•†–™› Š†š‹§Š¢ †¬‹Ž“¢Œ†Š† Œ ‹Š“•–—-
˜™Š•‹.
6.4 ¥”ŸŠŽ™’’š Š˜†“†Žš‡ˆ–’ˆœ ©Š‡Š–™œ 
’•‡–†“™’‡Š
1. ¸†•“Š‹•‰ ¢ šŒ‹ š™ ˆ¢Ž—Œ†ˆ‰Š‹ ŽŠ¢’Ž.
2. „Š‹˜‹•‰ †Ž—˜—ˆ›•¢–Š— †•†–™¯  ‹Š“•–—˜™Š•† Œ
Š†’–›˜Ž— "Š††š".
6.5 }–Š’•žˆ–‡†‰Š’’š ¨ ©™–—Š’’š
Š˜†“†Žš‡ˆ–’” ©Š‡Š–™¨
¡¢•›‡Š‹•‰ † †Ž—˜—ˆ›•¢–Š— †•†–™¯, ±¢ Œ¢Š† Œ-
§¦ˆ† ‹ † ˆ¢Ž¢Œ†Š¢‡¢ ’¢ˆ¢´™ŠŠ› (–¢ ¢ž™ ’¢ˆ¢´™ŠŠ›)
uk
292
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00