![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/ag-125-a22/ag-125-a22_operating-instructions-manual_2135577151.webp)
QMH EUXVQLK OLVWRYD LOL GRYHVWL GR SRYUDWQRJ
XGDUFD
3RVHEQH VLJXUQRVQH QDSRPHQH ]D
UDG VD ŀLÏDQLP ÏHWNDPD
D ,,PDMWH QD XPX GD ŀLÏDQD ÏHWND NRPDGLÉH
ŀLFH JXEL L WLMHNRP XRELÏDMHQH XSRUDEH 1H
SUHRSWHUHÉXMWH ŀLFH SUHYHOLNLP SRWLVNRP
/HWHÉL NRPDGLÉL ŀLFH PRJX YHRPD ODNR SUR
GULMHWL NUR] WDQNX RGMHÉX LLOL NRŀX
E $
$NR MH SUHSRUXÏHQD XSRUDED ]DģWLWQRJ ģWLW
QLND VSULMHÏLWH GRGLULYDQMH ]DģWLWQRJ ģWLW
QLND L ŀLÏDQH ÏHWNH 7DQMXUDVWH LOL ]GMHODVWH
ÏHWNH PRJX ]ERJ SRWLVND L FHQWULIXJDOQLK VLOD
SRYHÉDWL VYRM SURPMHU
'RGDWQH VLJXUQRVQH QDSRPHQH
6LJXUQRVW OMXGL
D 1
1RVLWH ]DģWLWX ]D VOXK 'MHORYDQMH EXNH
PRŀH X]URNRYDWL JXELWDN VOXKD
E $
$ODW XYLMHN GUŀLWH V RELMH UXNH ]D SUHGYLÓHQH
UXNRKYDWH 5XNRKYDWH RGUŀDYDMWH VXKLP
ÏLVWLP EH] XOMD L PDVWL
F $
$NR DODWRP UDGLWH EH] XVLVDYDQMD SUDģLQH
PRUDWH WLMHNRP UDGRYD NRG NRMLK VH VWYDUD
SUDģLQD QRVLWL ODJDQX ]DģWLWX RUJDQD ]D GL
VDQMH
G 6
6 DODWRP UXNXMWH VDPR V SULSDGDMXÉLP ]D
ģWLWQLP XUHÓDMLPD
H 6
6 DODWRP UDGLWH VDPR QDPMHQVNL L X EHVSUL
MHNRUQRP VWDQMX
I =
=ERJ EROMH SURNUYOMHQRVWL SUVWLMX QDSUDYLWH
VWDQNH X UDGX L YMHŀEH ]D RSXģWDQMH SUVWLMX
J $
$ODW XNOMXÏLWH WHN X SRGUXÏMX UDGD
K $
$NXPXODWRUVNL SDNHW XNORQLWH SULOLNRP VNOD
GLģWHQMD L WUDQVSRUWD DODWD
L $
$ODW QH NRÏLWH ERÏQLP SURWXSULWLVNRP QD
EUXVQX LOL UH]QX SORÏX
M .
.RG XNOMXÏHQRJ DODWD QH GRGLUXMWH ]DWH]QX
SULUXEQLFX L YLMDN SULUXEQLFH
N 1
1LNDGD QH SULWLģÉLWH JXPE ]D EORNDGX ]D
EORNLUDQMH RVRYLQH VYH GRN VH EUXVQD LOL
UH]QD SORÏD RNUHÉX
O $
$ODW QH XVPMHUDYDMWH SUHPD RVREDPD
P 3
3ULODJRGLWH SRWLVDN QD EUXVQRM LOL UH]QRM
SORÏL L PDWHULMDO NRML REUDÓXMHWH WDNR GD
EUXVQD LOL UH]QD SORÏD QH EXGX EORNLUDQH WH
]ERJ WRJD X]URNXMX SRYUDWQL XGDUDF
Q ,,]EMHJDYDMWH GRGLU V URWLUDMXÉLP GLMHORYLPD
$ODW XNOMXÏLWH WHN X SRGUXÏMX UDGD 'RGLULYD
QMH URWLUDMXÉLK GLMHORYD SRVHELFH URWLUDMXÉLK
DODWD PRŀH GRYHVWL GR R]OMHGD
R =
=D EUXģHQMH V UDYQLP EUXVQLP SORÏDPD L
]D UH]DQMH V UH]QLP SORÏDPD NRG REUDGH
PHWDOQLK PDWHULMDOD NRULVWLWH VDPR ]DģWLWQL
SRNURY V SRNURYQLP OLPRP 5DVSRORŀLYL VX
RSFLRQDOQR NDR GRGDQL SULERU
S '
'MHFX PRUDWH SRGXÏLWL R WRPH GD VH QH
VPLMX LJUDWL V DODWRP
T $
$ODW QLMH QDPLMHQMHQ ]D WR GD VH V QMLPH
VOXŀH GMHFD LOL VODEH RVREH EH] SRGXNH
U $
$ODW QH NRULVWLWH DNR VH WHģNR SRNUHÉH LOL
VH SRNUHÉH V WU]DMHYLPD3RVWRML PRJXÉQRVW
GD MH HOHNWURQLND X NYDUX $ODW RGQHVLWH QD
SRSUDYDN X +LOWL VHUYLV
V 3UDģLQH PDWHULMDOD NDR ģWR VX SUHPD] NRML VD
GUŀL RORYR QHNH YUVWH GUYD PLQHUDOD L PHWDOD
PRJX ELWL ģWHWQL ]D ]GUDYOMH 'RGLULYDQMH LOL
XGLVDQMH SUDģLQD PRJX X]URNRYDWL DOHUJLMVNH
UHDNFLMH LLOL EROHVWL GLģQLK SXWHYD NRULVQLND
LOL RVRED NRMH VH QDOD]H X EOL]LQL 2GUHÓHQH
YUVWH SUDģLQD NDR ģWR VX KUDVWRYD LOL EXNRYD
SUDģLQD PRJX X]URNRYDWL UDN QDURÏLWR NDGD
VX X VSRMX V GRGDFLPD ]D REUDGX GUYD NUR
PDW VUHGVWYR ]D ]DģWLWX GUYD 0DWHULMDO NRML
VDGUŀL D]EHVW VPLMH REUDÓLYDWL VDPR VWUXÏQR
RVREOMH 3
3R PRJXÉQRVWL NRULVWLWH DODWXUHÓDM
]D XVLVLYDQMH SUDģLQH .DNR ELVWH GRVHJOL
YLVRN VWXSDQM XVLVLYDQMD SUDģLQH NRULVWLWH
SULPMHUHQL PRELOQL DODWXUHÓDM ]D XNODQMD
QMH SUDģLQH NRML MH SUHSRUXÏLR +LOWL ]D GUYR
LLOL PLQHUDOQX SUDģLQX L NRML MH XVNODÓHQ ]D
RYDM HOHNWULÏQL DODW 3REULQLWH VH ]D GREUR
SUR]UDÏLYDQMH UDGQRJD PMHVWD 3UHSRUXÏD
VH QRģHQMH ]DģWLWQH PDVNH V NODVRP ILOWUD
3 3RģWXMWH YDŀHÉH SURSLVH X YDģRM ]HPOML
]D PDWHULMDOH NRMH ÉHWH REUDÓLYDWL
%ULŀOMLYR UXNRYDQMH L XSRUDED
HOHNWULÏQLK DODWD
D %
%UXVQH SORÏH YDOMD EULŀOMLYR ÏXYDWL L XSRWUH
EOMDYDWL SUHPD XSXWDPD SURL]YRÓDÏD
E 8
8YMHULWH VH GD VX EUXVQL DODWL QDPMHģWHQL
SUHPD XSXWDPD SURL]YRÓDÏD
F 3
3REULQLWH VH ]D XSRUDEX XPHWDND XNROLNR
VWRMH QD UDVSRODJDQMX V EUXVQLP DODWRP LOL
VH ]DKWLMHYDMX
G 3
3REULQLWH VH GD EUXVQL DODW SULMH XSRUDEH
EXGH SUDYLOQR QDPMHģWHQ L SULÏYUģÉHQ L SX
VWLWH GD DODW UDGL X VORERGQRP KRGX
hr
147
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00
Summary of Contents for AG 125-A22
Page 2: ...ꙩ ꙧ Ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ ꙮ ZLN RFN ꙣ ꙥ Ꙥ Ꙧ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 3: ... Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 4: ... ꙣ Ꙥ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 24: ...de 20 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 62: ...fr 58 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 82: ...it 78 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 102: ...es 98 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 122: ...pt 118 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 160: ...hr 156 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 180: ...sl 176 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 202: ...pl 198 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 222: ...el 218 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 242: ...cs 238 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 262: ...sk 258 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 291: ... b c x d q e f g x ª h ª i j k l x m x n uk 287 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...