Hilti AG 125-A22, Operating Instructions Manual

Page: 295 / 342

©ˆ¡”¨ ’•‡–†“™’‡ •˜ˆ¡”‡‘  ‹ž”’Ÿ™Žš ž–”
—ŠŽ‘“†‰Š’’ Ÿ‰”—†’ˆ“.
²¢ ¢ž§ ‹Š“•–—˜™Š• •†
¬ˆ†Š™¤‰ “ˆ‹š †•›‡—Œ†• ‡‹šŠ¢  ‹Š¬¢–˜†¤‹³¯,
Š†Œ™š™Š¢¯ Œ ‹Š“•–—Ž¤‹°  ™Ž“’ˆ—†•†¤‹°. „†ž™Ž†§•™,
š¢Ž –¢ ¢ž§ ‹Š“•–—˜™Š• Š™ —’Š•‰“› ’¢ŒŠ‹“•¯.
5.3.3 ƒŽ™˜‡–”¡’Š ©™ž™˜Š
a) „™–™Ÿ žˆ¡Š‡˜ˆ“ –ˆ©ˆ‡” ž™–™‰–š¨‡™ –ˆ©ˆ¡™ “-
•›™ ’Š ’Šš‰’•‡‘ ž–” ˆ‰Š’” ™Ž™˜‡–ˆž–ˆ‰ˆŸ‰,
—Šˆ‰” ‡Š ‰ˆŸˆž–ˆ‰Ÿ’” ‡–†© Š Ÿˆžˆ“ˆ—ˆª,
’Šž–”˜ŽŠŸ, “™‡ŠŽˆ‹†˜Š¡Š.
Ÿ‹šŽ–•‹ ˜™•†ˆ™Œ‹ š™-
•†ˆ‹ ‹Š“•–—˜™Š•† ˜¢´—•‰ “•†• ’–¢Œ‹šŠŽ†˜ ™ˆ™-
Ž•–žŠ¢‡¢ “•–—˜—, ›Ž±¢, ¢Ž–™˜†, ’‹š ž†“ –¢ ¢•
—š—•‰ Œ’†šŽ¢Œ¢ ’¢¦Ž¢š´™Š‹ ™ˆ™Ž•–žŠ‹ š–¢•.
¡– ¤‰¢˜— ŒŠŽ†³ “™–§¢Š§ –Ž —–†´™ŠŠ›
™ˆ™Ž•–žŠ˜ “•–—˜¢˜.
b) ~ –Š ¡Š•‡ˆœ ˆ©–ˆ©˜” ™Ž™˜‡–ˆž–ˆ‰Ÿ’” “Š‡™–-
ŠŽ‰ Š©–†Ÿ’™’ ’”“” ™Ž™˜‡–ˆ’•‡–†“™’‡” –™—†-
Žš–’ˆ ŸŠ‰Š¨‡™ ’Š ž™–™‰–˜† ‰ •™–‰•’† •Ž†¦©†
˜ˆ“žŠ’œ Hilti.
¸†Ž¢’ž™ŠŠ› ’ˆ— Š† ’¢Œ™–Š‹ ‹Š-
“•–—˜™Š•†, ¢“¢ ˆŒ¢ ’‹š ž†“ ¢ –¢ Ž ™ˆ™Ž•–¢’–¢-
Œ‹šŠ ˜†•™–‹†ˆ‹Œ, ‹ Œ¢ˆ¢‡ † Š™“’–›•ˆŒ —˜¢Œ
˜¢´™ “•†• ’–žŠ¢¯ ’¢¦Ž¢š´™ŠŠ› ‹Š“•–—˜™Š•†.
5.3.4 ¥”˜ˆ–”•‡Š’’š Š˜†“†Žš‡ˆ–’” ©Š‡Š–™¨ ‡Š
–™‡™Ž‘’”¨ Ÿˆ—ŽšŸ Š ’”“”
a) £ˆ‡–”“†¨‡™•‘ ‡Š˜ˆ¦ ˆ•ˆ©Ž”‰” ž–”ž”•‰ ¬ˆŸˆ
‡–Š’•žˆ–‡†‰Š’’š, •˜ŽŠŸ•‘˜ˆ—ˆ ©™–—Š’’š ‡Š
Š•‡ˆ•†‰Š’’š Ž‡¨-ˆ’’” Š˜†“†Žš‡ˆ–’” ©Š-
‡Š–™¨.
b) x™ žŸŸŠ‰Š¨‡™ Š˜†“†Žš‡ˆ–’ ©Š‡Š–™œ ‰žŽ”‰† ‰”-
•ˆ˜” ‡™“ž™–Š‡†– ‡Š ‰Ÿ˜–”‡ˆ—ˆ ‰ˆ—’ª.
®™ “•†-
Š¢Œ•˜™ –™†ˆ‰Š— †‡–¢— Œ ——.
c) y˜†“†Žš‡ˆ–’ ©Š‡Š–™œ Š©ˆ–ˆ’š«‡‘•š –ˆ©”-
–Š‡” ¡” ’‹”“ ¡”’ˆ“ žˆ–†‹†‰Š‡” œ ›Ž•’•‡‘,
’Š—–‰Š‡” Ÿˆ ‡™“ž™–Š‡†–” žˆ’ŠŸ 80 °C Š©ˆ •žŠ-
Žª‰Š‡”.
¨ –†‹ Š™š¢•–˜†ŠŠ› ¤‹³° Œ˜¢‡ ‹“Š—³
Š™ ™’™Ž† †‡¢–›ŠŠ›, Œ —— •† ¢•–˜†ŠŠ› ‹˜‹ž-
Š ¢’‹Ž‹Œ.
d) x™ Š•‡ˆ•ˆ‰†¨‡™ ¦ˆŸ’” ’‹” Š˜†“†Žš‡ˆ–’”
©Š‡Š–™¨, ˆ˜–“ ‡” , ¬ˆ ž–”’Š¡™’ ŸŽš ŸŠ’ˆ—ˆ
˜ˆ’˜–™‡’ˆ—ˆ ’•‡–†“™’‡Š.
¡– ŒŽ¢–“•†ŠŠ‹ †Ž—-
˜—ˆ›•¢–Š †•†–™§ ‹Š¦ •’‹Œ † ¢ ´ ° †“•¢-
“—Œ†ŠŠ‹ Š™ † ’–Š†ž™ŠŠ›˜ ‹“Š—³ –Ž †‡¢–›ŠŠ›
† ¢ § Œ ——.
e) „ˆ‹˜ˆŸ¦™’ Š˜†“†Žš‡ˆ–’ ©Š‡Š–™œ (ˆ˜–™“Š, 
‡–¬”’Š“”, ‰ŸŽŠ“Š’”“” Ÿ™‡ŠŽš“”, žˆ—’†‡”“”,
‰ŸŠ‰Ž™’”“” Š©ˆ ‰”‡š—’†‡”“” ˜ˆ’‡Š˜‡Š“”) ’™
“ˆ¦’Š ’ Š–šŸ¦Š‡”, Š’ ž–ˆŸˆ‰¦†‰Š‡” œ ‰”˜ˆ-
–”•‡ˆ‰†‰Š‡”.
f) ÀŽ±¢ †Ž—˜—ˆ›•¢–Š† †•†–™› Š†‡–‹Œ†³•‰“› •†Ž, ±¢
š¢ Š™° ¢ˆ›ž™ •¢–Ž†•“‰, ¤™ ˜¢´™ ŒŽ†—Œ†• Š† •™,
±¢ Œ¢Š† Œ§¦ˆ†  ˆ†š—.
„ˆ•‡Š‰‡™ ’•‡–†“™’‡ †
©™ž™¡’ˆ“† “•› (’Š ‰Ÿ•‡Š’ ž–”’Š¨“’ 3 “ ‰Ÿ
Ž™—˜ˆŠ¨“”•‡” “Š‡™–ŠŽ‰)  ŸŠ¨‡™ ¨ˆ“† ˆ ˆŽˆ-
’†‡” žŸ ’Š—ŽšŸˆ“. „•Žš ‡ˆ—ˆ, š˜ Š˜†“†Žš‡ˆ–’Š
©Š‡Š–™š ˆ ˆŽˆ’™, ‰™–’‡‘•š Ÿˆ ‰ŸŸŽ† •™–‰•-
’ˆ—ˆ ˆ©•Ž†—ˆ‰†‰Š’’š ˜ˆ“žŠ’œ Hilti.
5.3.5 ¢™ž™˜Š ’Š –ˆ©ˆ¡ˆ“† “•›
a) `ˆ©ˆ¡™ “•›™ žˆ‰”’’™ ©†‡” Ÿˆ•‡Š‡’‘ˆ ˆ•‰‡-
Ž™’™.
b) „ˆŸ©Š¨‡™ ž–ˆ ’ŠŽ™¦’† ‰™’‡”Žš›ª –ˆ©ˆ¡ˆ—ˆ
“•›š.
¸™š¢“•†•Š‰¢ ’–¢Œ‹•–¯Œ†Š™ –¢ ¢ž™ ˜‹“¤™
˜¢´™ “•†• ’–žŠ¢¯ ’¢‡‹–¦†ŠŠ› “•†Š— š¢–¢Œ'›
ž™–™ Œ“¢Ž™ ’ˆ¢Œ™ Š†Œ†Š•†´™ŠŠ›.
5.3.6 ‚Š•ˆ©” ’Ÿ”‰Ÿ†ŠŽ‘’ˆ—ˆ Š ”•‡†
„Ÿ ¡Š• –ˆ©ˆ‡”  ’•‡–†“™’‡ˆ“ •Š“ ˜ˆ–”•‡†‰Š¡,
Š ‡Š˜ˆ¦ ˆ•ˆ©”, ¬ˆ ž™–™©†‰Šª‡‘ ©™žˆ•™–™Ÿ’‘ˆ ‰
“•› ž–ˆ‰™Ÿ™’’š –ˆ©‡, žˆ‰”’’ ‰”˜ˆ–”•‡ˆ‰†‰Š‡”
‰Ÿžˆ‰Ÿ’ Š ”•’ ˆ˜†Žš–”, ‹ˆŽˆ“, ’Š‰†‹’”˜”,
–ˆ©ˆ¡ –†˜Š‰”› ‡Š Ž™—˜”¨ –™•ž–Š‡ˆ–.
uk
291
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00