![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/ag-125-a22/ag-125-a22_operating-instructions-manual_2135577167.webp)
E 3
3URVLPR GD HOHNWULÏQHJD RURGMD QH XSRUD
EOMDWH Y RNROMX NMHU MH QHYDUQRVW HNVSOR]LMH
LQ Y NDWHUHP VH QDKDMDMR JRUOMLYH WHNRÏLQH
SOLQL LQ SUDK (OHNWULÏQD RURGMD SRY]URÏDMR
LVNUHQMH ]DWR VH JRUOMLYL SUDK DOL SDUH ODKNR
YQDPHMR
F 1
1H GRYROLWH RWURNRP LQ GUXJLP RVHEDP GD
EL VH PHG GHORP SULEOLŀDOH HOHNWULÏQHPX
RURGMX 'UXJH RVHEH ODKNR RGYUQHMR YDģR
SR]RUQRVW LQ L]JXELOL ERVWH QDG]RU QDG RURG
MHP
(OHNWULÏQD YDUQRVW
D 3
3ULNOMXÏQL YWLÏ HOHNWULÏQHJD RURGMD PRUD
XVWUH]DWL YWLÏQLFL 9WLÏD SRG QREHQLP
SRJRMHP QH VPHWH VSUHPLQMDWL 8SRUDED
DGDSWHUVNLK YWLÏHY Y NRPELQDFLML ] ]DģÏLWQR
R]HPOMHQLP
HOHNWULÏQLP
RURGMHP
QL
GRYROMHQD 1HVSUHPHQMHQ YWLÏ LQ XVWUH]QD
YWLÏQLFD ]PDQMģXMHWD QHYDUQRVW HOHNWULÏQHJD
XGDUD
E ,,]RJLEDMWH VH WHOHVQHPX VWLNX ] R]HPOMH
QLPL SRYUģLQDPL QD SULPHU V FHYPL JUHOFL
ģWHGLOQLNL LQ KODGLOQLNL ÎH MH R]HPOMHQR WXGL
YDģH WHOR REVWDMD SRYHÏDQR WYHJDQMH HOHN
WULÏQHJD XGDUD
F =
=DYDUXMWH HOHNWULÏQR RURGMH SUHG GHŀMHP
LQ YODJR 9VWRS YRGH Y HOHNWULÏQR RURGMH
SRYHÏXMH QHYDUQRVW HOHNWULÏQHJD XGDUD
G (
(OHNWULÏQHJD NDEOD QH XSRUDEOMDMWH ]D SUH
QDģDQMH DOL REHģDQMH HOHNWULÏQHJD RURGMD LQ
QH YOHFLWH YWLÏD L] YWLÏQLFH WDNR GD YOHÏHWH
]D NDEHO .DEHO ]DYDUXMWH SUHG YURÏLQR
ROMHP RVWULPL URERYL LQ SUHPLNDMRÏLPL VH
GHOL RURGMD 3RģNRGRYDQ DOL ]DYR]ODQ NDEHO
SRYHÏXMH QHYDUQRVW HOHNWULÏQHJD XGDUD
H ÎH HOHNWULÏQR RURGMH XSRUDEOMDWH QD SUR
VWHP XSRUDEOMDMWH VDPR SRGDOMģHN NL MH
SULPHUHQ WXGL ]D GHOR QD SURVWHP 8SRUDED
SRGDOMģHYDOQHJD NDEOD NL MH SULPHUHQ ]D
XSRUDER QD SURVWHP ]PDQMģXMH QHYDUQRVW
HOHNWULÏQHJD XGDUD
I ÎH VH QH PRUHWH L]RJQLWL XSRUDEL HOHNWULÏ
QHJD RURGMD Y YODŀQHP RNROMX XSRUDELWH
]DģÏLWQR VWLNDOR RNYDUQHJD WRND 8SRUDED
]DģÏLWQHJD VWLNDOD RNYDUQHJD WRND ]PDQMģD
WYHJDQMH HOHNWULÏQHJD XGDUD
9DUQRVW RVHE
D %
%RGLWH ]EUDQL LQ SD]LWH NDM GHODWH 'HOD ]
HOHNWULÏQLP RURGMHP VH ORWLWH UD]XPQR 1L
NROL QH XSRUDEOMDMWH HOHNWULÏQHJD RURGMD ÏH
VWH XWUXMHQL DOL ÏH VWH SRG YSOLYRP PDPLO
DONRKROD DOL ]GUDYLO (Q VDP WUHQXWHN QHSD
]OMLYRVWL SUL XSRUDEL HOHNWULÏQHJD RURGMD LPD
ODKNR ]D SRVOHGLFR UHVQH WHOHVQH SRģNRGEH
E 8
8SRUDEOMDMWH RVHEQR ]DģÏLWQR RSUHPR LQ
YHGQR QRVLWH ]DģÏLWQD RÏDOD 8SRUDED
RVHEQH
]DģÏLWQH
RSUHPH
QD
SULPHU
SURWLSUDģQH PDVNH
QHGUVHÏLK ]DģÏLWQLK
ÏHYOMHY
]DģÏLWQH ÏHODGH LQ JOXģQLNRY
RGYLVQR RG YUVWH LQ QDÏLQD XSRUDEH
HOHNWULÏQHJD RURGMD ]PDQMģXMH WYHJDQMH
WHOHVQLK SRģNRGE
F ,,]RJLEDMWH VH QHQDPHUQHPX YNORSX RURGMD
3UHGHQ HOHNWULÏQR RURGMH SULNOMXÏLWH QD HOHN
WULÏQR RPUHŀMH LQDOL DNXPXODWRUVNR EDWH
ULMR JD GYLJQHWH DOL QRVLWH VH SUHSULÏDMWH
GD MH L]NOMXÏHQR ÎH VH PHG QRģHQMHP HOHN
WULÏQHJD RURGMD YDģ SUVW QDKDMD QD VWLNDOX
R]LURPD ÏH QD HOHNWULÏQR RPUHŀMH SULNOMXÏLWH
YNORSOMHQR HOHNWULÏQR RURGMH ODKNR SULGH GR
QH]JRGH
G 3
3UHG YNORSRP ] HOHNWULÏQHJD RURGMD RGVWUD
QLWH QDVWDYLWYHQD RURGMD DOL YLMDÏQL NOMXÏ
2URGMH DOL NOMXÏ NL VH QDKDMDWD QD YUWHÏHP
VH GHOX RURGMD ODKNR SRY]URÏLWD QH]JRGR
H ,,]RJLEDMWH VH QHRELÏDMQL WHOHVQL GUŀL 3R
VNUELWH ]D YDUQR VWRMLģÏH LQ RKUDQLWH UDY
QRWHŀMH 7DNR ERVWH ODKNR Y QHSULÏDNRYDQL
VLWXDFLML EROMH REYODGDOL HOHNWULÏQR RURGMH
I 8
8SRUDEOMDMWH SULPHUQR REOHNR 1H QRVLWH ģL
URNLK REODÏLO DOL QDNLWD /DVMH REODÏLOD LQ
URNDYLFH QDM VH QH SULEOLŀXMHMR SUHPLNDMR
ÏLP VH GHORP RURGMD 3UHPLNDMRÏL VH GHOL
RURGMD ODKNR ]DJUDELMR RKODSQR REOHNR QD
NLW DOL GROJH ODVH
J ÎH MH QD RURGMH PRŀQR QDPHVWLWL SULSUDYH
]D RGVHVDYDQMH LQ SUHVWUH]DQMH SUDKX VH
SUHSULÏDMWH DOL VR OHWH SULNOMXÏHQH LQ DOL MLK
XSRUDEOMDWH QD SUDYLOHQ QDÏLQ 8SRUDED SUL
SUDY ]D RGVHVDYDQMH SUDKX ]PDQMģXMH RJUR
ŀHQRVW ]DUDGL SUDKX
8SRUDED LQ UDYQDQMH ] HOHNWULÏQLP
RURGMHP
D 1
1H SUHREUHPHQMXMWH RURGMD 8SRUDEOMDMWH
VDPR HOHNWULÏQR RURGMH NL MH SUHGYLGHQR
]D RSUDYOMDQMH GRORÏHQHJD GHOD = XVWUH
]QLP HOHNWULÏQLP RURGMHP ERVWH GHODOL EROMH
LQ YDUQHMH Y SUHGYLGHQHP REPRÏMX ]PRJOML
YRVWL
sl
163
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00
Summary of Contents for AG 125-A22
Page 2: ...ꙩ ꙧ Ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ ꙮ ZLN RFN ꙣ ꙥ Ꙥ Ꙧ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 3: ... Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 4: ... ꙣ Ꙥ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 24: ...de 20 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 62: ...fr 58 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 82: ...it 78 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 102: ...es 98 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 122: ...pt 118 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 160: ...hr 156 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 180: ...sl 176 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 202: ...pl 198 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 222: ...el 218 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 242: ...cs 238 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 262: ...sk 258 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 291: ... b c x d q e f g x ª h ª i j k l x m x n uk 287 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...