Hilti AG 125-A22, Operating Instructions Manual

Page: 170 / 342

VQR RG VPHUL YUWHQMD SORģÏH QD PHVWX EORNDGH
%UXVLOQD SORģÏD ODKNR WXGL SRÏL
3RYUDWQL XGDUHF MH SRVOHGLFD QDSDÏQH R]LURPD
QHXVWUH]QH XSRUDEH HOHNWULÏQHJD RURGMD ,]R
JQLWL VH PX MH PRJRÏH V SULPHUQLPL YDUQRVWQLPL
XNUHSL NL VR RSLVDQL Y QDGDOMHYDQMX
D 7 7UGQR GUŀLWH HOHNWULÏQR RURGMH LQ SRVWDYLWH
VYRMH WHOR LQ URNH Y WDN SRORŀDM GD ER
VWH ODKNR SUHVWUH]DOL SRYUDWQH XGDUFH ÎH
REVWDMD YHGQR XSRUDEOMDMWH GRGDWQL URÏDM
]D QDMEROMģL QDG]RU QDG SRYUDWQLPL VLODPL
LQ UHDNFLMVNLPL PRPHQWL SUL ]DJRQX RURGMD
8SRUDEQLN ODKNR ] XVWUH]QLPL SUHYLGQRVWQLPL
XNUHSL REYODGXMH VLOH SRYUDWQLK XGDUFHY LQ
UHDNFLMVNH VLOH
E 1 1LNROL QH GDMDMWH URN Y EOLŀLQR YUWHÏLK VH
GHORYQLK RURGLM 'HORYQR RURGMH ODKNR SUL
SRYUDWQHP XGDUFX ]DGDQH RE YDģR URNR
F 6 6 VYRMLP WHOHVRP VH L]RJLEDMWH REPRÏMD
NDPRU VH SUHPLND HOHNWULÏQR RURGMH SUL SR
YUDWQHP XGDUFX 3RYUDWQL XGDUHF SRŀHQH
HOHNWULÏQR RURGMH Y VPHUL QDVSURWL JLEDQMX
EUXVLOQH SORģÏH QD PHVWX EORNDGH
G ĢH SRVHEHM SUHYLGQL ERGLWH SUL GHOX Y YRJD
OLK QD RVWULK URERYLK LWG 3D]LWH GD GHORYQR
RURGMH QH RGVNDNXMH RG REGHORYDQFD LQ GD
VH QH ]DEORNLUD 9UWHÏH VH GHORYQR RURGMH MH
Y YRJDOLK QD RVWULK URERYLK LQ NR RGVNDNXMH
QDJQMHQR N WHPX GD ]DEORNLUD 3UL WHP SULGH
GR L]JXEH QDG]RUD LQ GR SRYUDWQHJD XGDUFD
H 1 1H XSRUDEOMDMWH ŀDJLQLK OLVWRY LQ YHULŀQLK
NROHV 7DNģQD GHORYQD RURGMD SRJRVWR SRY
]URÏDMR SRYUDWQH XGDUFH LQ L]JXER QDG]RUD
QDG HOHNWULÏQLP RURGMHP
3RVHEQD YDUQRVWQD RSR]RULOD ]D
EUXģHQMH LQ UH]DQMH
D 8 8SRUDEOMDMWH VDPR EUXVLOQD WHOHVD NL VR
SUHGYLGHQD ]D YDģH HOHNWULÏQR RURGMH WHU
SULSDGDMRÏH ]DģÏLWQH SRNURYH %UXVLOQLK WH
OHV NL QLVR SUHGYLGHQD ]D XSRUDER ] YDģLP
HOHNWULÏQLP RURGMHP QL PRŀQR GRYROM ]DģÏL
WLWL LQ VR ]DWR QHYDUQD
E = =DģÏLWQL SRNURY PRUD ELWL QDPHģÏHQ QD
HOHNWULÏQHP RURGMX LQ QDVWDYOMHQ WDNR GD
MH ]DJRWRYOMHQD NDU QDMYLģMD VWRSQMD YDUQR
VWL W M GD MH SURWL XSRUDEQLNX RGSUW NDU
QDMPDQMģL GHO EUXVLOQHJD WHOHVD =DģÏLWQL
SRNURY YDUXMH XSRUDEQLND SUHG RGORPOMHQLPL
GHOFL SUHG QHQDPHUQLP VWLNRP ] EUXVLOQLP
WHOHVRP LQ LVNUDPL ]DUDGL NDWHULK VH REODÏLOD
ODKNR YQDPHMR
F % %UXVLOQD WHOHVD XSRUDEOMDMWH VDPR ]D SUHG
YLGHQH QDPHQH 1SU 1LNROL QH EUXVLWH
V SRYUģLQR UH]DOQH SORģÏH 5H]DOQH SORģÏH
VR QDPHQMHQH RGY]HPDQMX PDWHULDOD ] UR
ERP SORģÏH %RÏQH VLOH ODKNR XQLÏLMR WDNģQD
WHOHVD
G 8 8SRUDEOMDMWH VDPR QHSRģNRGRYDQH YSH
QMDOQH SULUREQLFH SUDYH YHOLNRVWL LQ REOLNH
]D L]EUDQR EUXVLOQR SORģÏR 8VWUH]QH SUL
UREQLFH SRGSLUDMR EUXVLOQR SORģÏR LQ V WHP
]PDQMģXMHMR QHYDUQRVW ORPD EUXVLOQH SOR
ģÏH 3ULUREQLFH ]D UH]DOQH SORģÏH VH ODKNR
UD]OLNXMHMR RG WLVWLK ]D EUXVLOQH SORģÏH
H 1 1H XSRUDEOMDMWH L]UDEOMHQLK EUXVLOQLK SORģÏ
NL SULSDGDMR YHÏMLP HOHNWULÏQLP RURGMHP
%UXVLOQH SORģÏH YHÏMLK HOHNWULÏQLK RURGLM QLVR
NRQVWUXLUDQH ]D YLģMH ģWHYLOR YUWOMDMHY PDQMģLK
HOHNWULÏQLK RURGLM LQ ODKNR SRÏLMR
'RGDWQD YDUQRVWQD RSR]RULOD ]D
UH]DQMH
D ,,]RJLEDMWH VH EORNDGL UH]DOQH SORģÏH DOL SUH
YHOLNL VLOL SULWLVND 1H L]YDMDMWH SUHJORERNLK
UH]RY 3UHREUHPHQMHYDQMH UH]DOQH SORģÏH
SRYHÏD QDSHWRVWL LQ V WHP YHUMHWQRVW ]DWL
NDQMD LQ EORNLUDQMD V WHP SD PRŀQRVW SR
YUDWQHJD XGDUFD LQ ORPD WHOHVD UH]DOQHJD
RURGMD
E ,,]RJLEDMWH VH REPRÏMX SUHG LQ ]D YUWHÏR
VH UH]DOQR SORģÏR .DGDU SRWLVNDWH UH]DOQR
SORģÏR Y REGHORYDQFX VWUDQ RG VHEH ODKNR
RE SRYUDWQHP XGDUFX HOHNWULÏQR RURGMH ]
YUWHÏLP VH RURGMHP VXQH QHSRVUHGQR Y YDV
F ÎH VH UH]DOQD SORģÏD ]DWDNQH DOL NR SUHNL
QHWH GHOR L]NORSLWH RURGMH LQ JD GUŀLWH SUL
PLUX WROLNR ÏDVD GD VH SORģÏD XVWDYL 'R
NOHU VH UH]DOQD SORģÏD YUWL MH QH SRVNXģDMWH
SRYOHÏL L] UH]D VLFHU ODKNR SULGH GR SRYUD
WQHJD XGDUFD 8JRWRYLWH LQ RGSUDYLWH Y]URNH
]DWLNDQMD
G ' 'RNOHU VH GHORYQR RURGMH QDKDMD Y REGH
ORYDQFX HOHNWULÏQHJD RURGMD QH YNODSOMDMWH
SRQRYQR 3UHGHQ SUHYLGQR QDGDOMXMHWH ] UH
]DQMHP SRÏDNDMWH GD UH]DOQD SORģÏD GR
VHŀH SROQR ģWHYLOR YUWOMDMHY 6LFHU VH ODKNR
SORģÏD ]DWDNQH VNRÏL L] REGHORYDQFD DOL
SRY]URÏL SRYUDWQL XGDUHF
sl
166
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00