![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/ag-125-a22/ag-125-a22_operating-instructions-manual_2135577172.webp)
PHVWD 3ULSRURÏOMLYR MH GD QRVLWH GLKDOQR
PDVNR V ILOWURP UD]UHGD 3 8SRģWHYDMWH
ORNDOQH SUHGSLVH NL YHOMDMR ]D REGHORYDQH
PDWHULDOH
6NUEQR UDYQDQMH ] HOHNWULÏQLPL RURGML
LQ QMLKRYD XSRUDED
D %
%UXVLOQH SORģÏH MH WUHED VNUEQR KUDQLWL LQ ]
QMLPL GHODWL SR QDYRGLOLK SURL]YDMDOFD
E 3
3UHSULÏDMWH VH GD MH EUXVQR RURGMH SULWUMHQR
SR QDYRGLOLK SURL]YDMDOFD
F .
.DGDU MH EUXVLOQR RURGMH GREDYOMHQR VNXSDM
] YPHVQLPL SODVWPL MLK PRUDWH GRVOHGQR
XSRUDEOMDWL
G 3
3RVNUELWH GD MH EUXVLOQR RURGMH SUHG XSR
UDER SUDYLOQR QDPHģÏHQR LQ SULWUMHQR 3UHG
]DÏHWNRP GHOD SXVWLWH GD RURGMH QD YDU
QHP PHVWX GHOXMH Y SURVWHP WHNX VH
NXQG 2URGMH WDNRM L]NORSLWH ÏH VH SRMD
YLMR ]QDWQH YLEUDFLMH DOL GUXJH PRWQMH ÎH
QDVWRSL WDNģQR VWDQMH SUHJOHMWH RURGMH LQ
XJRWRYLWH Y]URN
H (
(OHNWULÏQHJD RURGMD QLNROL QH XSRUDEOMDMWH
EUH] ]DģÏLWQHJD SRNURYD
I 1
1H XSRUDEOMDMWH SRVHEQLK UHGXFLUQLK SXģ
DOL DGDSWHUMHY GD EL RPRJRÏLOL XSRUDER
EUXVLOQLK SORģÏ ] YHÏMR OXNQMR
J 3
3UL EUXVQLK RURGMLK ] QDYRMQLP QDVWDYNRP
VH SUHSULÏDMWH DOL MH QDYRM GRYROM GROJ ]D
SULWUMHYDQMH QD YUHWHQR
K 2
2EGHORYDQHF MH WUHED GREUR SULWUGLWL
L 5
5H]DOQLK SORģÏ QH XSRUDEOMDMWH ]D JURER
EUXģHQMH
M 3
3RVNUELWH GD LVNUH NL QDVWDMDMR SUL XSRUDEL
QH SRY]URÏLMR QHYDUQRVWL QSU GD QH ]DGH
QHMR YDV DOL GUXJLK RVHE LQ GD QH YŀJHMR
YQHWOMLYLK VQRYL =DWR SUDYLOQR QDPHVWLWH
]DģÏLWQL SRNURY
N 3
3RVNUELWH GD VR SUH]UDÏHYDOQH RGSUWLQH
SUL SUDģQHP GHOX SUHKRGQH ÎH MH WUHED
SUDK RGVWUDQLWL QDMSUHM RGNORSLWH HOHNWULÏQR
RURGMH ] HOHNWULÏQHJD RPUHŀMD XSRUDELWH
QHNRYLQVNH SUHGPHWH LQ SD]LWH GD QH SR
ģNRGXMHWH QRWUDQMLK GHORY
O ÎH QDVWDYND LQ SULUREQLFH QH ]DWHJQHWH
VH ODKNR QDVWDYHN SUL ]DYLUDQMX ] PRWRUMHP
RURGMD VQDPH ] YUHWHQD 1DVWDYHN LQ SULURE
QLFR ]DWHJQLWH Y VNODGX V SRGDWNL Y QDYRGLOLK
]D XSRUDER 3RÏDNDMWH GD VH RURGMH XVWDYL
(OHNWULÏQD YDUQRVW
D 3
3UHGHQ ]DÏQHWH ] GHORP SUHYHULWH DOL VR
Y GHORYQHP REPRÏMX VNULWL HOHNWULÏQL YRGL
SOLQVNH LQ YRGRYRGQH FHYL QSU ] GHWHN
WRUMHP NRYLQ =XQDQML NRYLQVNL GHOL QD RURGMX
ODKNR SUHYDMDMR WRN ÏH QSU QHKRWH SRģNRGX
MHWH HOHNWULÏQL YRG SRG QDSHWRVWMR 7R SUHG
VWDYOMD UHVQR QHYDUQRVW HOHNWULÏQHJD XGDUD
E 3
3UL SRJRVWL REGHODYL HOHNWULÏQR SUHYRGQLK
PDWHULDORY QDM XPD]DQR RURGMH UHGQR SUH
JLOWLMHY VHUYLV 3UDK NL VH VSULMHPD
QD SRYUģLQR RURGMD ģH SRVHEHM HOHNWULÏQR
SUHYRGHQ SUDK DOL YODJD ODKNR Y QHXJRGQLK
UD]PHUDK SRY]URÏLWD SRģNRGEH RURGMD
6NUEQR UDYQDQMH ] DNXPXODWRUVNLPL
EDWHULMDPL LQ QMLKRYD XSRUDED
D 8
8SRģWHYDMWH SRVHEQH VPHUQLFH ]D WUDQ
VSRUW VNODGLģÏHQMH LQ XSRUDER /LWLMLRQVNLK
DNXPXODWRUVNLK EDWHULM
E $
$NXPXODWRUVNLK EDWHULM QH L]SRVWDYOMDMWH YL
VRNLP WHPSHUDWXUDP LQ RJQMX 2EVWDMD QH
YDUQRVW HNVSOR]LMH
F $
$NXPXODWRUVNLK EDWHULM QL GRYROMHQR UD]
VWDYOMDWL VWLVNDWL VHJUHYDWL QD WHPSHUDWXUR
SUHNR r& DOL VHŀLJDWL 9 QDVSURWQHP SUL
PHUX REVWDMD QHYDUQRVW SRŀDUD HNVSOR]LMH
LQ SRģNRGE
G 8
8SRUDEOMDMWH VDPR DNXPXODWRUVNH EDWHULMH
NL VR SUHGYLGHQH ]D YDģH RURGMH 3UL XSR
UDEL GUXJLK DNXPXODWRUVNLK EDWHULM R]LURPD
SUL XSRUDEL EDWHULM Y GUXJH QDPHQH REVWDMD
QHYDUQRVW SRŀDUD LQ HNVSOR]LMH
H 3
3UHSRYHGDQR MH SROQMHQMH LQ XSRUDED SR
ģNRGRYDQLK DNXPXODWRUVNLK EDWHULM QD SUL
PHU SRÏHQLK SRORPOMHQLK LQ ]YLWLK EDWHULM ]
XGDUMHQLPL LQDOL ]YLWLPL NRQWDNWL
I ÎH MH DNXPXODWRUVND EDWHULMD SUHYURÏD GD EL
VH MH GRWDNQLOL MH PRUGD Y RNYDUL 2
2GORŀLWH
RURGMH QD QHJRUOMLYR PHVWR QDMPDQM P
RG JRUOMLYLK PDWHULDORY NMHU JD ODKNR RSD
]XMHWH LQ SRÏDNDMWH GD VH RKODGL .R VH
DNXPXODWRUVND EDWHULMD RKODGL VH REUQLWH
QD +LOWLMHY VHUYLV
sl
168
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00
Summary of Contents for AG 125-A22
Page 2: ...ꙩ ꙧ Ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ ꙮ ZLN RFN ꙣ ꙥ Ꙥ Ꙧ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 3: ... Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 4: ... ꙣ Ꙥ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 24: ...de 20 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 62: ...fr 58 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 82: ...it 78 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 102: ...es 98 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 122: ...pt 118 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 160: ...hr 156 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 180: ...sl 176 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 202: ...pl 198 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 222: ...el 218 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 242: ...cs 238 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 262: ...sk 258 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 291: ... b c x d q e f g x ª h ª i j k l x m x n uk 287 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...